Thêm bài hát từ Joost
Mô tả
Sáng tác: Joost Klein
Sáng tác: Teun de Kruif
Sáng tác: Gladde Paling
Nhà sản xuất: Tantu Beats
Nhà sản xuất: Gladde Paling
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ja, ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
(Even)
Menig mens vind mij dom en raar, maar
Ik geef geen ene f- om het commentaar
Het leven is duur, maar heb de bon bewaard
En als een vriend me nodig heeft, ben in een seconde daar (Wow)
Plots zag ik m'n naam in de grote krant, maar
Het is gras is altijd groener aan de overkant
Ik ben met Gover, man
We drinken toverdrank
Maar in de ochtend drink ik koffie met een boterham
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ja, ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
(Ayo)
Let me take you back in time
Let's go 1999
I be going out my mind
But I'm feeling mighty fine
(Ayo)
I'm a man on a mission
(Ayo)
I got the Eurovision
The conclusion of it all
Live and let live
Love thy neighbor
Be a son to mother nature
And don't forget to enjoy the ride
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ja, ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
(Even)
(Ik leef m'n leven)
(Ik leef m'n leven)
(Paling, paling, paling)
(De aller gladste)
(Echt een miraculeuze vent)
(Verademing voor het volk)
(En ookal verstaat niemand Nederlands)
(Dan ben ik de tolk)
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sống cuộc sống của tôi
Chỉ cần cho tôi một chút thời gian
Vâng, tôi sống cuộc sống của tôi
Chỉ cần cho tôi một chút thời gian
Tôi sống cuộc sống của tôi
Chỉ cần cho tôi một chút thời gian
Tôi sống cuộc sống của tôi
Chỉ cần cho tôi một chút thời gian
(Chậm)
Nhiều người cho rằng tôi ngu ngốc và kỳ lạ, nhưng...
Tôi không đưa ra một lời phàn nàn nào về bình luận
Cuộc đời đắt giá nhưng tôi vẫn giữ biên lai
Và nếu một người bạn cần tôi, tôi sẽ có mặt ngay (Wow)
Đột nhiên tôi nhìn thấy tên mình trên tờ báo lớn, nhưng...
Cỏ bên kia luôn xanh hơn
Tôi theo Gover, anh bạn
Chúng ta uống lọ thuốc thần kỳ
Nhưng buổi sáng tôi uống cà phê với bánh sandwich
Tôi sống cuộc sống của tôi
Chỉ cần cho tôi một chút thời gian
Vâng, tôi sống cuộc sống của tôi
Chỉ cần cho tôi một chút thời gian
Tôi sống cuộc sống của tôi
Chỉ cần cho tôi một chút thời gian
Tôi sống cuộc sống của tôi
Chỉ cần cho tôi một chút thời gian
(Ayo)
Hãy để tôi đưa bạn quay ngược thời gian
Đi thôi 1999
Tôi sắp mất trí rồi
Nhưng tôi cảm thấy rất ổn
(Ayo)
Tôi là một người đàn ông đang thực hiện một nhiệm vụ
(Ayo)
Tôi đã nhận được Eurovision
Kết luận của tất cả
Hãy sống và hãy sống
Yêu hàng xóm của bạn
Hãy là con của mẹ thiên nhiên
Và đừng quên tận hưởng chuyến đi
Tôi sống cuộc sống của tôi
Chỉ cần cho tôi một chút thời gian
Vâng, tôi sống cuộc sống của tôi
Chỉ cần cho tôi một chút thời gian
Tôi sống cuộc sống của tôi
Chỉ cần cho tôi một chút thời gian
Tôi sống cuộc sống của tôi
Chỉ cần cho tôi một chút thời gian
(Chậm)
(Tôi đang sống cuộc sống của tôi)
(Tôi đang sống cuộc sống của tôi)
(Lươn, lươn, lươn)
(Mượt mà nhất)
(Thật là một chàng trai kỳ diệu)
(Giải khát cho người dân)
(Và mặc dù không ai hiểu tiếng Hà Lan)
(Sau đó tôi là thông dịch viên)