Thêm bài hát từ Tiromancino
Mô tả
Ca sĩ: Tiromancino
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Federico Zampaglione
Nhà sản xuất, sáng tác: Andrea Pesce
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
C'erano le nuvole fisse nel mio cielo
Mi dimenticavo spesso anche chi ero
Non avevo amici a cui aggrapparmi
Dentro stanze vuote parlavo coi fantasmi
L'ansia mi svegliava ogni mezz'ora
Era fil di ferro dentro la mia gola
Mi sentivo solo e odiavo la mia voce
Finché si è accesa quella luce
Eri lì, gennaio del 2016
Tu mi hai portato lei che è ancora qui
Chi se li scorda più quei giorni
Uscivamo insieme sera dopo sera
Ad ogni parola cadeva una barriera
Ma non era facile nemmeno la sua vita
E faticava per trovare una sua strada
Anche lei veniva da una storia complicata
Senza più difese, l'anima spezzata
Io l'ho vista piangere, ridere e tremare
E mi dicevo: "Io la vorrei sposare"
Eri lì, gennaio del 2016
Tu mi hai portato lei che è ancora qui
Chi se li scorda più quei giorni
Ho fatto un sogno e c'era un lungomare
Io i capelli bianchi e lei un vestito floreale
Ci raccontavamo il primo incontro in quel locale
Io pensavo "con lei è dolce anche invecchiare"
Eri lì, gennaio del 2016
Il tempo passa e se ne va così
Se torni ci ritrovi ancora qui
Eri lì, gennaio del 2016
Eri lì, gennaio del 2016
Bản dịch tiếng Việt
Có những đám mây cố định trên bầu trời của tôi
Tôi thậm chí thường quên mất mình là ai
Tôi không có bạn bè để bám vào
Bên trong những căn phòng trống tôi đã nói chuyện với những bóng ma
Nỗi lo lắng đánh thức tôi nửa giờ một lần
Đó là sợi dây trong cổ họng tôi
Tôi cảm thấy cô đơn và ghét giọng nói của mình
Cho đến khi ánh sáng đó bật sáng
Bạn đã ở đó, tháng 1 năm 2016
Bạn đã mang đến cho tôi cô ấy vẫn còn ở đây
Ai có thể quên những ngày đó
Chúng ta cùng nhau đi chơi đêm này qua đêm khác
Với mỗi lời nói, một rào cản sụp đổ
Nhưng cuộc sống của anh cũng không hề dễ dàng
Và anh loay hoay tìm con đường riêng cho mình
Cô ấy cũng xuất thân từ một hoàn cảnh phức tạp
Không còn phòng thủ nữa, tâm hồn tan vỡ
Tôi thấy cô ấy khóc, cười và run rẩy
Và tôi tự nhủ: "Tôi muốn cưới cô ấy"
Bạn đã ở đó, tháng 1 năm 2016
Bạn đã mang đến cho tôi cô ấy vẫn còn ở đây
Ai có thể quên những ngày đó
Tôi có một giấc mơ và có một bờ biển
Tôi có mái tóc trắng và cô ấy mặc một chiếc váy hoa
Chúng ta kể cho nhau nghe về lần gặp gỡ đầu tiên ở nơi đó
Tôi đã nghĩ "già đi cùng cô ấy cũng thật ngọt ngào"
Bạn đã ở đó, tháng 1 năm 2016
Thời gian trôi qua và trôi đi như thế này
Nếu quay lại bạn sẽ thấy chúng tôi vẫn còn ở đây
Bạn đã ở đó, tháng 1 năm 2016
Bạn đã ở đó, tháng 1 năm 2016