Thêm bài hát từ Chimie
Mô tả
Nhà sản xuất: Deyu
Sáng tác: Chimie
Sáng tác: Denis Dutoniu
Người viết lời: Chimie
Viết lời: Denis Dutoniu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Vreau să știu de ce amândoi vreți s-o lăsăm baltă.
Astăzi zicem nu, dar mâine o luăm de la capăt. Ne convingem unul pe altul.
Pot să am orice, nu mă refer la orice fată. Vorbesc despre orice lucru mi-am dorit vreodată.
Oare îmi oferi încă o șansă?
Încă îmi lipsești. Amândoi vreți s-o lăsăm baltă.
Astăzi zicem nu, dar mâine o luăm de la capăt. Ne convingem unul pe altul. Pot să am orice.
Pot să, pot să am sau să nu am. Pot să ajung aici, mă jur că nici nu mă gândeam.
Mă consum zilnic și îmi torc psihic.
Pot să am orice, nu am pe ea. Pot să am sau să nu am, dar cel mai important e că pe tine te aveam.
Mă consum zilnic, dar tu mă ridic, n-am încă pe altcineva.
Nu, nu am în cap pe nimeni. Fac toate, vreau pe tine.
Vine ziua de mâine și vreau să știu de ce amândoi vreți s-o lăsăm baltă.
Astăzi zicem nu, dar mâine o luăm de la capăt. Ne convingem unul pe altul.
Pot să am orice, nu mă refer la orice fată.
Vorbesc despre orice lucru mi-am dorit vreodată. Oare îmi oferi încă o șansă?
Încă îmi lipsești.
Oare o să îmi oferi încă o șansă sau ne întâlnim în altă viață?
De ce crezi că tu nu mai contezi și poți să-mi oferi vorba ta o, când n-oferi? Ești în fiecare strofă.
Nu știu dacă înțelegi, nu zic de alte foste. Nu știu, eu nu știu cât o să ne coste. Îți ține siguranța în voce.
Vreau să știu de ce amândoi vreți s-o lăsăm baltă.
Astăzi zicem nu, dar mâine o luăm de la capăt. Ne convingem unul pe altul. Pot să am orice.
Ye, ye, ye, ye, ye!
Știam că n-o să meargă, asta e real, că eu stăteam în tomis Nord și tu aproape de far. Ne-am întâlnit la bar, atunci când înecam în amar.
Eu vedeam partea plină, tu partea goală în pahar.
Și spune-mi eu, ți se pare normal că după atâția ani nu suntem nici prieteni măcar? Ascultă, eu nu sunt colegul tău de cameră, clar!
Dacă nu mă respecți, atuncea măcar o să-mi găsesc o fată bună să mă merite, man.
O să iubesc și mai mult, că n-o să-mi facă copii și lumea e a mea, nimic nu mai mă poate opri. Ce credeai că n-o să spun de noi pe melodii și pentru noul tău prieten?
Știu că tu crezi. O cunoști mai bine ca mine, îți imaginezi.
Îți place să visezi, îți place să te tripezi și după două, trei luni umbli și mă citezi. Haha!
Vreau să știu de ce.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn biết tại sao cả hai người đều muốn chúng tôi để yên chuyện đó.
Hôm nay chúng ta nói không, nhưng ngày mai chúng ta sẽ bắt đầu lại từ đầu. Chúng tôi thuyết phục lẫn nhau.
Tôi có thể có bất cứ thứ gì, tôi không có nghĩa là bất kỳ cô gái nào. Tôi đang nói về bất cứ điều gì tôi từng mong muốn.
Bạn có đang cho tôi một cơ hội nữa không?
anh vẫn nhớ em. Cả hai đều muốn để nó yên.
Hôm nay chúng ta nói không, nhưng ngày mai chúng ta sẽ bắt đầu lại từ đầu. Chúng tôi thuyết phục lẫn nhau. Tôi có thể có bất cứ thứ gì.
Tôi có thể, tôi có thể có hoặc tôi có thể không. Tôi có thể đến được đây, tôi thề là tôi thậm chí còn không nghĩ tới điều đó.
Tôi tiêu thụ bản thân hàng ngày và tâm trí tôi trở nên rối loạn.
Tôi có thể có bất cứ thứ gì, tôi không có cô ấy. Anh có thể có hoặc không, nhưng điều quan trọng nhất là anh đã có em.
Tôi tiêu hao bản thân hàng ngày, nhưng bạn nâng tôi lên, tôi chưa có ai khác.
Không, tôi không có ai trong tâm trí cả. Tôi làm mọi thứ, tôi muốn bạn.
Ngày mai sắp đến và tôi muốn biết tại sao cả hai bạn đều muốn chúng ta kết thúc.
Hôm nay chúng ta nói không, nhưng ngày mai chúng ta sẽ bắt đầu lại từ đầu. Chúng tôi thuyết phục lẫn nhau.
Tôi có thể có bất cứ thứ gì, tôi không có nghĩa là bất kỳ cô gái nào.
Tôi đang nói về bất cứ điều gì tôi từng mong muốn. Bạn có đang cho tôi một cơ hội nữa không?
tôi vẫn nhớ bạn
Liệu em sẽ cho anh một cơ hội khác hay chúng ta sẽ gặp nhau ở một kiếp khác?
Tại sao bạn nghĩ rằng bạn không còn quan trọng nữa và bạn có thể hứa với tôi khi thực tế không phải vậy? Bạn có mặt trong mỗi khổ thơ.
Không biết bạn có hiểu không, tôi không nói về những người yêu cũ khác. Tôi không biết, tôi không biết chúng ta sẽ tốn bao nhiêu tiền. Nó giữ sự an toàn của bạn trong giọng nói của bạn.
Tôi muốn biết tại sao cả hai người đều muốn chúng tôi để yên chuyện đó.
Hôm nay chúng ta nói không, nhưng ngày mai chúng ta sẽ bắt đầu lại từ đầu. Chúng tôi thuyết phục lẫn nhau. Tôi có thể có bất cứ thứ gì.
Vâng, vâng, vâng, vâng!
Tôi biết điều đó sẽ không thành công, đó là sự thật, bởi vì tôi đang ở Tomis Nord và bạn ở gần ngọn hải đăng. Chúng ta gặp nhau ở quán bar khi đang chìm đắm trong cay đắng.
Tôi nhìn thấy phần đầy đủ, bạn nhìn thấy phần trống rỗng trong kính.
Và nói cho tôi biết, đối với bạn, việc chúng ta thậm chí không còn là bạn bè sau bao nhiêu năm có vẻ bình thường không? Nghe này, tất nhiên tôi không phải bạn cùng phòng của cậu rồi!
Nếu anh không tôn trọng em thì ít nhất em cũng sẽ tìm được một cô gái tốt xứng đáng với em anh ạ.
Tôi sẽ yêu nhiều hơn nữa, vì họ sẽ không sinh con cho tôi và thế giới là của tôi, không gì có thể ngăn cản tôi. Bạn nghĩ tôi sẽ không nói gì về chúng tôi trong các bài hát và về người bạn mới của bạn?
Tôi biết bạn nghĩ vậy. Bạn biết cô ấy rõ hơn tôi, bạn tưởng tượng.
Bạn thích mơ mộng, bạn thích đi du lịch và sau hai, ba tháng bạn đi vòng quanh và trích dẫn lời tôi. Haha!
Tôi muốn biết tại sao.