Mô tả
Có một phong cách tự hào đặc biệt - không phải qua tiếng la hét, không phải qua cuộc ẩu đả, mà là cách họ đi trên đường phố trong đôi giày thể thao trắng bám đầy bụi, cách họ không thắt chặt dây giày"Timbas"đến cùng, vì đó là điều phải làm. Bài hát này như tiếng nói vang vọng qua bê tông của khu phố và cái nóng buổi tối. Ở đây không ai đọc hồi ký, mà chỉ cân nhắc: ai đã ở đây từ đầu, ai chỉ đến để xem cho vui. Và bây giờ - xin lỗi. Đã quá muộn. Sự tự tin ở đây không phải là vẻ bề ngoài, mà là lớp giáp được đúc từ kinh nghiệm. Còn câu"presumo sin querer"nhẹ nhàng - tất nhiên, gần như là tình cờ. Gần như.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Meraaa
Yo a nada le pongo interés
Ahora presumo sin quere
Si tu no” taba ahi
En el principio
Ahora e que meno te necesito
yo a ti
Yo a nada le pongo interés
Ahora presumo sin quere
Si tu no” taba ahi
En el principio
Ahora e que meno te necesito
yo a ti
Mera
2018 fue “Morir sin mi”
El logro de mi hermano
Yo me lo coji pa mi
Se puede hacer de nuevo
El talento ta ahi pero Nobre
Pasa por cosas que no se ponen
En el IG
Dicen la familia primero
Y el Dinero después
Y cuando taba contando
Me di cuenta que lo hice alrevés
Pana yo me wa pega y no
Me e” pegao sigo
Caminando siempre y cuando
Siga encaminao
Que bueno ta ese degraciao
Dice la que me tiene blokiao
E que tienen que entende
Que yo no soy de ustedes
Pero si si de vez en cuando
Me pueden cojer pretao
Callao..
Yo a nada le pongo interés
Ahora presumo sin quere
Si tu no” taba ahi
En el principio
Ahora e que meno te necesito
yo a ti
Yo a nada le pongo interés
Ahora presumo sin quere
Si tu no” taba ahi
En el principio
Ahora e que meno te necesito
yo a ti
Andamos con tenis blanco
En el monte papo
Hasta la moto dice que te falta
Caco el codigo de nueva york
Me lo aprendí hace rato
Y las “Timberlands” no
Se amarran hasta el
Tope papo
Que de donde somos
De “los mina “ y del Brisal”
Donde a Guapo se le dice
Tu eres Guapo ven y sal
La pamplina se te mete
Por aentro e la Recina
Y tu mujer yo la hago
Mia en California
Nigga
Caro o que
Que cara a cara de que
Si tu me da la cara pana
usted
Se caga lo se
Tu repite lo que ve en pantalla
KARAOKE
y pal sudor no usamos toallas
Asi con el poloche.
Yo a nada le pongo interés
Ahora presumo sin quere
Si tu no” taba ahi
En el principio
Ahora e que meno te necesito
yo a ti
Yo a nada le pongo interés
Ahora presumo sin quere
Si tu no” taba ahi
En el principio
Ahora e que meno te necesito
yo a ti.
Bản dịch tiếng Việt
Meraaa
Tôi không còn hứng thú với điều gì nữa
Giờ tôi tự hào mà chẳng cần cố gắng
Nếu lúc đầu không có bạn ở đó
Giờ đây tôi càng ít cần đến bạn
Tôi không còn hứng thú với điều gì nữa
Giờ tôi tự hào mà chẳng cần cố gắng
Nếu lúc đầu không có bạn ở đó
Giờ đây tôi càng ít cần đến bạn
Mera
2018 là "Chết mà không có tôi"
Thành công của anh trai tôi
Tôi đã tự mình đạt được
Có thể làm lại được
Tài năng vẫn còn đó nhưng Nobre
Trải qua những điều không được thể hiện
Trên IG
Họ nói gia đình là trên hết
Và tiền bạc sau đó
Và khi tôi đang đếm
Tôi nhận ra mình đã làm ngược lại
Bạn ơi, tôi sẽ thành công và chưa
Tôi vẫn chưa thành công, tôi vẫn
Tiếp tục bước đi miễn là
Tôi vẫn đi đúng hướng
Thật hay cái kẻ khốn nạn đó
Cô gái nói rằng tôi đã chặn cô ấy
Họ phải hiểu
Rằng tôi không thuộc về các bạn
Nhưng có, đôi khi
Các bạn có thể giữ tôi chặt
Im lặng...
Tôi không còn hứng thú với điều gì nữa
Giờ tôi tự hào mà chẳng cần cố gắng
Nếu lúc đầu không có bạn ở đó
Giờ đây tôi càng ít cần đến bạn
Tôi không còn hứng thú với điều gì nữa
Giờ tôi tự hào mà chẳng cần cố gắng
Nếu lúc đầu không có bạn ở đó
Giờ đây tôi càng ít cần đến bạn
Chúng tôi đi giày thể thao trắng
Trên núi, anh bạn
Ngay cả chiếc xe máy cũng nói rằng bạn thiếu
Caco, mã New York
Tôi đã học từ lâu rồi
Và "Timberlands" thì không
Buộc dây đến
Cùng cực đâu anh bạn
Rằng chúng tôi đến từ đâu
Từ "los mina" và từ "Brisal"
Nơi người ta nói "Anh hùng"
Bạn là anh hùng, đến đây và ra ngoài
Sự ngu ngốc xâm nhập vào bạn
Bên trong nhựa
Và vợ bạn, tôi sẽ biến cô ấy thành
Của tôi ở California
Nigga
Đắt hay gì
Mặt đối mặt cái gì
Nếu bạn đối mặt với tôi, bạn
Sợ hãi, tôi biết
Bạn lặp lại những gì thấy trên màn hình
KARAOKE
Và chúng tôi không dùng khăn lau mồ hôi
Như thế này, với áo polo
Tôi không còn hứng thú với điều gì nữa
Giờ tôi tự hào mà chẳng cần cố gắng
Nếu lúc đầu không có bạn ở đó
Giờ đây tôi càng ít cần đến bạn
Tôi không còn hứng thú với điều gì nữa
Giờ tôi tự hào mà chẳng cần cố gắng
Nếu lúc đầu không có bạn ở đó
Giờ đây tôi càng ít cần đến bạn