Thêm bài hát từ Luxor
Mô tả
Sáng tác Lời bài hát: Бубеев Тимур Сергеевич
Sáng tác Lời bài hát: Шмыгин Артур Витальевич
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Временной бывает только боль
Вечной бывает ложь
Как любить, если ты мне врешь
Сердце из узлов, ну и что ж
Я хотел узнать как я вывезу
И быстро ли улыбку смоет дождь
Я задыхался от тоски
И на моей трубе уже 500 пропущенных, прикинь
Теряться, мне казалось, не с руки
Я говорю в глаза, а спину режут клыки
Чужие голоса поют
О моей любви
Чужие голоса зовут
Ты меня отпусти
Чужие голоса во мне
Скажут "не уходи"
Я обещал тебе любить навсегда
Но без огня сердцу не жить
Я разлюблю тебя так сложно
Я выдумал эти глюки
Казалось, безнадежно
Когда нагревали слухи
Ищу обреченно твой взгляд в толпе прохожих
Хоть кем-то заменить, не думать больше, о Боже
И снова наступит утро серое туманное
Я в нем тебя забуду влюбленную и пьяную
Скандальную и странную, между мной и тобой
Пускай и неадекватно, но это была любовь
Голоса поют
О моей любви
Чужие голоса поют
Ты меня отпусти
Чужие голоса поют
О моей любви
Чужие голоса зовут
Ты меня отпусти
Чужие голоса во мне
Скажут "не уходи"
Я обещал тебе любить навсегда
Но без огня сердцу не жить
Bản dịch tiếng Việt
Chỉ có nỗi đau là tạm thời
Lời nói dối là vĩnh viễn
Làm thế nào để yêu nếu bạn đang nói dối tôi
Trái tim thắt nút, vậy thì sao
Tôi muốn biết làm thế nào tôi có thể lấy nó ra
Và cơn mưa sẽ cuốn trôi nụ cười của bạn nhanh đến mức nào?
Tôi nghẹn ngào vì buồn
Và trên tẩu của tôi đã có 500 cái bị bỏ sót, bạn cứ ước lượng đi
Đối với tôi, dường như việc lạc đường là điều không thể
Tôi nói vào mắt bạn, nhưng răng nanh cắt lưng bạn
Giọng của những người khác đang hát
Về tình yêu của tôi
Tiếng người ngoài hành tinh đang gọi
Để tôi đi
Giọng nói của những người khác trong tôi
Họ sẽ nói "đừng đi"
Em đã hứa sẽ yêu anh mãi mãi
Nhưng không có lửa thì trái tim không thể sống được
Tôi sẽ hết yêu em thật khó khăn
Tôi đã tạo ra những trục trặc này
Nó dường như vô vọng
Khi tin đồn trở nên nóng bỏng
Đau khổ tìm kiếm ánh mắt em giữa đám đông người qua đường
Ít nhất hãy thay thế bằng ai đó đi, đừng suy nghĩ nữa, trời ơi
Và một lần nữa buổi sáng sương mù xám xịt sẽ đến
Anh sẽ quên em trong đó, trong tình yêu và trong cơn say
Tai tiếng và xa lạ, giữa tôi và bạn
Dù không trọn vẹn nhưng đó vẫn là tình yêu
Những giọng nói đang hát
Về tình yêu của tôi
Giọng của những người khác đang hát
Để tôi đi
Giọng của những người khác đang hát
Về tình yêu của tôi
Tiếng người ngoài hành tinh đang gọi
Để tôi đi
Giọng nói của những người khác trong tôi
Họ sẽ nói "đừng đi"
Em đã hứa sẽ yêu anh mãi mãi
Nhưng không có lửa thì trái tim không thể sống được