Thêm bài hát từ MONATIK
Mô tả
Nhà sản xuất: Monatik Dmytro
Nhà sản xuất : Yeromenko Serhii
Nhà sản xuất : Lopuhov Ivan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
О, Боже, як хотів би я побачити світ, де люди вільні, як теплий вітер, який шепоче танцюючим квітам, а вони дарують зимою літо.
О, Боже, як хотів би я побачити світ, де не просто дають обіцянки.
Ми обіймаємось до самого ранку, зустрічаючи сонце.
Але люди, як камені, чекають на щастя, заростаючи травами, -ми.
Є люди, як гавані, чекають на ті кораблі, які не вийшли в плавання.
Але все буває, може, і прийду.
Вірю, прийде час і ми побачимо світ, де розуміють усі наші мрії.
Ми перетворюємо їх в надії, лиш побачивши твої очі.
Вірю, прийде час і ми побачимо світ, де по-справжньому можна літати, не озираючись на вчорашнє. За це можливо віддати все.
Але є люди, як камені, чекають на щастя, заростаючи травами, -ми, -ми.
Є люди, як гавані, чекають на ті кораблі, які не вийшли в плавання.
Але все буває, може, і прийду.
Ууу, але все буває!
Люди, як камені, кам'яні стіни навколо нас, і доводиться рвати спини, щоб їх подолати й побачити світло.
Треба докладати чимало сил, і я докладаю усі зусилля, якими можна тільки пережити, і перемолоти, і передивитись, переганяти, не перебирати фрази, перетікати в нову фазу.
Де я? Ай! Вірю, прийде час і ми побачимо світ. О-о, о-о!
Вірю, прийде час і ми побачимо світ.
О-о, о-о!
Вірю, прийде час і ми побачимо світ. О-о, о-о!
Вірю, прийде час і ми побачимо світ.
О-о, о-о!
Вірю, прийде час і ми побачимо світ, де люди вільні, як теплий вітер, який шепоче танцюючим квітам, а вони дарують щастя нам.
Bản dịch tiếng Việt
Ôi Chúa ơi, ước gì tôi có thể nhìn thấy một thế giới nơi con người được tự do, giống như một cơn gió ấm áp thì thầm với những bông hoa đang nhảy múa, và trao mùa đông cho mùa hè.
Ôi Chúa ơi, tôi ước gì mình có thể nhìn thấy một thế giới nơi những lời hứa không chỉ được thực hiện.
Chúng ta ôm nhau đến sáng, gặp mặt trời.
Nhưng con người, như những viên đá, chờ đợi hạnh phúc, cỏ mọc um tùm - chúng ta.
Có những con người như bến cảng đang chờ đợi những con tàu chưa ra khơi.
Nhưng mọi chuyện đều xảy ra, có thể tôi sẽ đến.
Tôi tin rằng thời gian sẽ đến và chúng ta sẽ thấy một thế giới nơi mọi ước mơ của chúng ta đều được thấu hiểu.
Chúng tôi biến chúng thành hy vọng chỉ bằng cách nhìn thấy đôi mắt của bạn.
Tôi tin rằng thời gian sẽ đến và chúng ta sẽ thấy một thế giới nơi bạn thực sự có thể bay mà không cần nhìn lại ngày hôm qua. Có thể cống hiến mọi thứ cho việc này.
Nhưng có những con người như những tảng đá đang chờ đợi hạnh phúc, cỏ mọc um tùm, -của tôi, -của tôi.
Có những con người như bến cảng đang chờ đợi những con tàu chưa ra khơi.
Nhưng mọi chuyện đều xảy ra, có thể tôi sẽ đến.
Wow, nhưng mọi thứ đều xảy ra!
Con người giống như những tảng đá, những bức tường đá vây quanh chúng ta, và chúng ta phải bẻ lưng để vượt qua chúng và nhìn thấy ánh sáng.
Cần phải nỗ lực rất nhiều, và tôi nỗ lực hết mình chỉ có thể trải nghiệm, mài giũa, xem xét lại, chắt lọc, không lướt qua các cụm từ, để chuyển sang một giai đoạn mới.
where am i Ai! Tôi tin rằng, thời gian sẽ đến và chúng ta sẽ nhìn thấy thế giới. Ồ, ồ, ồ!
Tôi tin rằng, thời gian sẽ đến và chúng ta sẽ nhìn thấy thế giới.
Ồ, ồ, ồ!
Tôi tin rằng, thời gian sẽ đến và chúng ta sẽ nhìn thấy thế giới. Ồ, ồ, ồ!
Tôi tin rằng, thời gian sẽ đến và chúng ta sẽ nhìn thấy thế giới.
Ồ, ồ, ồ!
Tôi tin rằng thời gian sẽ đến và chúng ta sẽ thấy một thế giới nơi con người được tự do, giống như một cơn gió ấm áp thì thầm với những bông hoa nhảy múa, và chúng mang lại cho chúng ta hạnh phúc.