Thêm bài hát từ MONATIK
Mô tả
Nhà sản xuất: Monatik Dmytro
Nhà sản xuất : Yeromenko Serhii
Nhà sản xuất : Lopuhov Ivan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Заграє пісня про любов без обіцянок і умов.
Там буде музика немов, це велика мрія! Оркестру звуки голосні, танцюєм, ніби у пісні.
Ти усміхнешся лиш мені, і лиш тобі я.
Ця дивна ніч така безмежна і приємна, така відверта і відверто потаємна.
Це так незвично, романтично і взаємно, і ми зустрілися з тобою недаремно в цю дивну ніч.
В цю дивну ніч, в цю дивну ніч, в цю дивну ніч, в цю дивну ніч.
Зірки по небу тіч, о, блін, я за тобою йду, і ти не можеш мені дати відповідь. Чи ти зможеш мені дати?
Складно так чекати. Зможеш мені дати відповідь?
Скільки ще чекати відповідь на моїй долі?
На твоїх долонях лінії, їх було безліч, але сама, сама дивна ця ніч, сама, сама дивна ця ніч, що ти не можеш мені дати відповідь.
Ця дивна ніч така безмежна і приємна, така відверта і відверто потаємна.
Це так незвично, романтично і взаємно, і ми зустрілися з тобою недаремно в цю дивну ніч. Можеш мені дати, зможеш мені дати ти в цю дивну ніч.
Скільки ще чекати? Зможеш мені дати ти в цю дивну ніч.
Я за тобою йду в цю дивну ніч.
Ти не зможеш мені дати відповідь в цю дивну ніч. Я розкажу тобі про те, як в одеші моїй росте.
Це почуття таке просте, таке просте.
Солодкими, бентежними тремтають струни, плаче ніч, і наш вогонь ізнов горить і вже не згасне.
Bản dịch tiếng Việt
Một bài hát về tình yêu không có hứa hẹn và điều kiện sẽ vang lên.
Sẽ có âm nhạc như thể đó là một giấc mơ lớn! Dàn nhạc vang lên ầm ĩ, chúng tôi nhảy múa như trong một bài hát.
Bạn sẽ chỉ mỉm cười với tôi, và tôi chỉ dành cho bạn.
Đêm kỳ lạ này thật vô biên và dễ chịu, thật thẳng thắn và thật bí mật.
Thật là khác thường, lãng mạn và tương hỗ, và chúng tôi gặp bạn là có lý do vào cái đêm kỳ lạ này.
Trong đêm kỳ lạ này, trong đêm kỳ lạ này, trong đêm kỳ lạ này, trong đêm kỳ lạ này.
Những ngôi sao đang chiếu khắp bầu trời, ôi chết tiệt, tôi đang theo dõi bạn và bạn không thể trả lời tôi. bạn có thể cho tôi được không
Thật khó để chờ đợi như vậy. Bạn có thể cho tôi một câu trả lời?
Tôi còn phải chờ đợi câu trả lời cho số phận của mình bao lâu nữa?
Trên lòng bàn tay của bạn có rất nhiều đường nét, nhưng đêm nay rất, rất lạ, đêm nay rất, rất lạ đến nỗi bạn không thể cho tôi câu trả lời.
Đêm kỳ lạ này thật vô biên và dễ chịu, thật thẳng thắn và thật bí mật.
Thật là khác thường, lãng mạn và tương hỗ, và chúng tôi gặp bạn là có lý do vào cái đêm kỳ lạ này. Anh có thể cho em được không, anh có thể cho em trong đêm lạ lùng này được không?
Còn phải chờ bao lâu nữa? Bạn có thể cho tôi đêm kỳ lạ này được không?
Tôi theo bạn trong đêm kỳ lạ này.
Bạn sẽ không thể cho tôi câu trả lời trong đêm kỳ lạ này. Tôi sẽ kể cho bạn nghe về cách nó phát triển ở Odesa của tôi.
Cảm giác này thật đơn giản, thật đơn giản.
Những sợi dây rung lên ngọt ngào, bối rối, màn đêm kêu gào, ngọn lửa của chúng ta lại bùng cháy và sẽ không hề tắt.