Thêm bài hát từ MONATIK
Mô tả
Nhà sản xuất: Monatik Dmytro
Nhà sản xuất : Yeromenko Serhii
Nhà sản xuất : Lopukhov Ivan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
І навіть якщо небо розбилось, і сліди всі замело снігом, якщо час посміє твоє ім'я загубити, та навіть якщо земля згасає, і на ній ні душі вже немає, я тебе не забуду, я тебе знайду.
Я тебе не забуду, я тебе знайду.
Я тебе дожену і буду любити.
Я тебе знайду і буду любити.
Щоб залишитись в обіймах назавжди, не біжи так швидко, зачекай!
Ти завжди чистіша від води.
Якщо так, то липни, дай, дай небо ти до неї підведи, якщо так, то що я без води?
Я пустиня в шести ручяї.
Швидше вітру я та швидше ти, швидше ти збудуєш всі мости, швидше за тобою буду йти, швидше я від болю буду йти.
Там, там буде полум'я, лише твоє ім'я вічно під шкірою. І швидко, але не втомний я.
Коли так, коли так, коли так, коли так.
-Коли так, то ти швидко мови.
-Якщо навіть небо розбилось і сліди всі -замело снігом, -Якщо час посміє твоє ім'я загубити, та навіть якщо земля згасає -і на ній ні душі вже немає, -я тебе не забуду, я тебе знайду.
Я тебе не забуду, я тебе знайду.
-Я тебе дожену і буду любити.
-Я тебе знайду і буду любити.
Bản dịch tiếng Việt
Và cho dù bầu trời có tan vỡ, mọi dấu vết đều bị tuyết bao phủ, nếu thời gian dám làm mất đi tên em, và cho dù trái đất có biến mất và không còn linh hồn trên đó nữa, anh sẽ không quên em, anh sẽ tìm thấy em.
Tôi sẽ không quên bạn, tôi sẽ tìm thấy bạn.
Tôi sẽ bắt kịp bạn và yêu bạn.
Tôi sẽ tìm thấy bạn và tôi sẽ yêu bạn.
Để luôn trong vòng tay, đừng chạy nhanh quá, chờ đã!
Bạn luôn sạch hơn nước.
Nếu vậy thì tháng bảy hãy cho đi, hãy để bầu trời dẫn bạn đến đó, nếu vậy thì tôi không có nước thì làm sao?
Tôi là sa mạc trong sáu dòng suối.
Tôi nhanh hơn gió và bạn nhanh hơn, bạn sẽ xây dựng mọi cây cầu nhanh hơn, tôi sẽ theo bạn nhanh hơn, tôi sẽ đi nhanh hơn vì đau đớn.
Ở đó sẽ có ngọn lửa, chỉ còn tên em mãi mãi dưới da. Và nhanh chóng, nhưng tôi không mệt mỏi.
Khi nó có, khi nó có, khi nó có, khi nó có.
- Nếu vậy thì cậu nói nhanh đi.
- Dù bầu trời có vỡ và mọi dấu vết đều bị tuyết bao phủ, - Nếu thời gian dám đánh mất tên em, và dù trái đất có phai nhạt - và không còn linh hồn trên đó, - Anh sẽ không quên em, anh sẽ tìm thấy em.
Tôi sẽ không quên bạn, tôi sẽ tìm thấy bạn.
- Anh sẽ đuổi kịp em và yêu em.
- Anh sẽ tìm thấy em và anh sẽ yêu em.