Thêm bài hát từ MONATIK
Mô tả
Nhà sản xuất: Love And Rhythm Production
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ритм міста, ритм життя, твій ритм.
Знайди його, відчуй, затримайся, заграй з ним. Звільнися, ну ж бо!
Вийди з кайданів брехливих ваблячих розмов. Віднині ритмолов, ти ритмолов.
І всі ритмолови у зборі, наче починаємо вже, а не скоро, наче буде тут уже не так просторо, наче починаємо розривати танцполи.
Знову і знову менше місця, кожен свій, нам зовсім не тісно. Ще ближче тіла малюють яскравими фарбами наші будні.
Я тепер неману життя, я запалюю, тримайся!
Давай вставай і більше не лягай, під ритмоловом тремтить земля. Я запалюю всі вогні, то непорядних не загасити.
Перетупала бити ти мовчиш, бо в ритмі яскравіше жити.
Кожному з нас, кожному з нас терміново треба рухливим стати.
Як же зараз нам, як же зараз нам до вподоби у цей ритм пірнати.
Я так чекав на цей ритм, шукав його. Хто шукає, той знаходить.
Я казав про це мільйон разів. Навколо все змінилося, це не проходить.
Ніби по шкірі біжим і м'язи уже не стогнуть. Мої ноги пускають дим і тріщини на танцполі.
Знову по шкірі біжим і м'язи вже не стогнуть. Мої ноги пускають дим, зі мною мої ритмолови.
-Нумо!
-Вже тепер неману життя, я запалюю, тримайся! Давай вставай і більше не лягай, під ритмоловом тремтить земля.
Я запалюю всі вогні, то непорядних не загасити.
Перетупала бити ти мовчиш, бо в ритмі яскравіше жити.
Кожен день ще яскравіше, ще яскравіше.
Кожен день ще яскравіше, -яскравіше!
-Кожному з нас, кожному з нас терміново треба рухливим стати.
Як же зараз нам, як же зараз нам до вподоби в тому ритмі літати.
-І щоб нам все зрозуміти, -Разом!
-Нам треба разом опинитись -в ритмі.
-І щоб вже не зупинитись, -треба терміново опинитись.
Нам треба разом опинитись в ритмі.
Bản dịch tiếng Việt
Nhịp điệu của thành phố, nhịp sống, nhịp điệu của bạn.
Hãy tìm nó, cảm nhận nó, nán lại, chơi đùa với nó. Hãy thoát khỏi nó!
Thoát khỏi xiềng xích của những cuộc trò chuyện giả dối, quyến rũ. Từ giờ trở đi, bạn đánh nhịp, bạn đánh nhịp.
Và tất cả những người chơi nhịp điệu đều tập trung lại, như thể chúng ta đã bắt đầu rồi, và không sớm nữa, như thể ở đây sẽ không quá rộng rãi, như thể chúng ta đang bắt đầu xé nát sàn nhảy.
Càng ngày càng có ít không gian, mỗi người có một không gian riêng, chúng ta không hề chật chội chút nào. Gần hơn nữa, cơ thể được sơn những màu sắc tươi sáng của cuộc sống hàng ngày của chúng ta.
Bây giờ tôi không còn sức sống nữa, tôi đang bốc cháy, cố lên!
Thôi, đứng dậy đừng nằm nữa, đất rung chuyển theo nhịp nhịp. Tôi thắp hết đèn thì những đèn không đứng đắn không thể tắt được.
Giẫm đạp theo nhịp, bạn im lặng, vì sống theo nhịp sẽ tươi sáng hơn.
Mỗi người chúng ta, mỗi người chúng ta đều cần khẩn trương trở nên di động.
Bây giờ chúng ta làm sao bây giờ, làm sao chúng ta thích hòa mình vào nhịp điệu này bây giờ.
Tôi đã rất chờ đợi nhịp điệu này, tôi đang tìm kiếm nó. Người tìm kiếm sẽ tìm thấy.
Tôi đã nói điều đó cả triệu lần rồi. Mọi thứ xung quanh đã thay đổi, nó không trôi qua.
Như thể đang chạy trên da và các cơ không còn rên rỉ nữa. Chân tôi phả ra khói và vết nứt trên sàn nhảy.
Tôi chạy lại trên da và các cơ của tôi không còn rên rỉ nữa. Đôi chân tôi đang thổi khói, những người chơi nhịp điệu của tôi đang ở bên tôi.
- Không!
- Tôi sắp hết mạng rồi, tôi sắp cháy rồi, cố lên! Thôi, đứng dậy đừng nằm nữa, đất rung chuyển theo nhịp nhịp.
Tôi thắp hết đèn thì những đèn không đứng đắn không thể tắt được.
Giẫm đạp theo nhịp, bạn im lặng, vì sống theo nhịp sẽ tươi sáng hơn.
Mỗi ngày lại càng tươi sáng hơn, thậm chí còn tươi sáng hơn.
Mỗi ngày thậm chí còn tươi sáng hơn, tươi sáng hơn!
-Mỗi người chúng ta, mỗi người chúng ta đều cần phải trở nên di động.
Bây giờ chúng ta làm sao bây giờ, làm sao bây giờ chúng ta thích bay theo nhịp ấy.
- Và để chúng ta hiểu được mọi chuyện, - Cùng nhau!
- Chúng ta cần phải hòa nhịp với nhau.
- Và để không dừng lại, bạn cần phải tìm lại chính mình một cách khẩn trương.
Chúng ta cần phải hòa nhịp với nhau.