Де би ти не була

Bản dịch tiếng Việt

Dù em ở đâu, một nửa trái tim anh vẫn cô đơn.

Giọng nói của tôi vang vọng khắp sân, tìm kiếm bạn ở đây, ở đây và ở đây, và ở đó.

Dù ở đâu anh cũng không trao đi một nửa trái tim mình.

Tiếng tôi vang vọng khắp sân, em ở đâu? Bạn là cái bẫy của tôi và tôi đã rơi vào đó.

Em là cái bẫy của anh, và anh đã sa vào đó, ngã trên chân mình lá vàng.

Em thật dễ thương, khi em tức giận, anh ôm em thật chặt.

Một nửa trái tim nằm trong tay bạn. Tôi đã tìm kiếm một người như bạn rất lâu rồi.

Và khi tìm kiếm những thứ này, tôi đã lạc lối, một lần nữa tôi lại tự mình thoát ra khỏi bẫy.

Dù em ở đâu, một nửa trái tim anh vẫn cô đơn.

Giọng nói của tôi vang vọng khắp sân, tìm kiếm bạn ở đây, ở đây và ở đây, và ở đó.

Dù ở đâu anh cũng không trao đi một nửa trái tim mình.

Tiếng tôi vang vọng khắp sân, em ở đâu? Bạn là cái bẫy của tôi và tôi đã rơi vào đó.

Dù có hòa giải thế nào đi chăng nữa, chúng ta cũng không ở bên em một ngày, dù có giận đến mấy, anh cũng gõ cửa để cửa mở.

Tim tôi chưa bao giờ đập như thế. Ôi!

Một nửa trái tim nằm trong tay bạn. Tôi đã tìm kiếm một người như bạn rất lâu và tôi đã lạc lối trong việc tìm kiếm những điều này.

Một lần nữa tôi lại tự mình thoát khỏi cái bẫy.

Ôi dù em ở đâu, một nửa trái tim anh vẫn cô đơn.

Giọng nói của tôi vang vọng khắp sân, tìm kiếm bạn ở đây, ở đây và ở đây và ở đó.

Dù ở đâu anh cũng không trao đi một nửa trái tim mình.

Tiếng tôi vang vọng khắp sân, em ở đâu? Bạn là cái bẫy của tôi và tôi đã rơi vào đó.