Thêm bài hát từ Drevo
Mô tả
Nhà sản xuất: Mykhailo Shyian
Sáng tác: Maksym Derevianchuk
Viết lời: Maksym Derevianchuk
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ластівко моя!
Мене тримали, мене дістали, мене ростили, навіть любили.
Усе давали, що вимагала, та усе чомусь було мало.
Думала, скоро будуть питати, дозволять вгори, де моя хата.
Невдовзі стало по лістю ясно - усе вирішую не я, їхня ласка.
Ластівко моя, не питатиму, що хоче твоя душа.
Забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я.
А, а, а, а! Куди захочеш, піду з тобою.
Найголовніше для мене воля.
Я хочу завжди бути собою і вирішати, що видасть доля.
Життя коротке чи безкінечне?
І дурить тіло чи моя душенька?
Момент єдиний чи, може, сотні, що проживає вічно, а що горить дотла?
Ластівко моя, не питатиму, що хоче твоя душа.
Забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я. А, а, а!
Ластівко моя, не питатиму, що хоче твоя душа.
Забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я.
А, а, а, а!
Ластівко моя, не питатиму, що хоче твоя душа.
Забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я. А, а, а.
Ластівко моя, забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я.
А, а, а, а!
Bản dịch tiếng Việt
Con én của tôi!
Họ giữ tôi, nuôi tôi, thậm chí yêu tôi.
Mọi thứ cô yêu cầu đều được cho, nhưng không hiểu sao mọi thứ vẫn chưa đủ.
Tôi nghĩ họ sẽ sớm hỏi, cho tôi lên, nhà tôi ở đâu.
Chẳng bao lâu sau, trong bức thư, mọi chuyện đã trở nên rõ ràng - mọi thứ không phải do tôi quyết định mà là do ân sủng của họ.
Chim én của tôi, tôi sẽ không hỏi tâm hồn bạn muốn gì.
Tôi ước bạn sẽ ở một mình và làm những gì tôi nói với bạn.
À, à, à, à! Bất cứ nơi nào bạn muốn, tôi sẽ đi với bạn.
Điều quan trọng nhất với tôi là ý chí.
Tôi muốn luôn là chính mình và quyết định số phận sẽ trao cho mình điều gì.
Cuộc đời ngắn ngủi hay vô tận?
Và thể xác hay tâm hồn tôi đang bị lừa dối?
Một khoảnh khắc hay có thể là hàng trăm khoảnh khắc tồn tại mãi mãi và khoảnh khắc nào cháy rụi?
Chim én của tôi, tôi sẽ không hỏi tâm hồn bạn muốn gì.
Tôi ước bạn sẽ ở một mình và làm những gì tôi nói với bạn. À, à, à!
Chim én của tôi, tôi sẽ không hỏi tâm hồn bạn muốn gì.
Tôi ước bạn sẽ ở một mình và làm những gì tôi nói với bạn.
À, à, à, à!
Chim én của tôi, tôi sẽ không hỏi tâm hồn bạn muốn gì.
Tôi ước bạn sẽ ở một mình và làm những gì tôi nói với bạn. A, a, a.
Con én của anh, anh ước gì em ở một mình và làm những gì anh bảo em.
À, à, à, à!