Thêm bài hát từ Timbaland
Thêm bài hát từ Keri Hilson
Mô tả
Nhà sản xuất: Timbaland
Đồng sản xuất: Danja
Kỹ sư hòa âm, kỹ sư ghi âm, kỹ sư lập trình: Demacio Castellon
Kỹ sư hòa âm, Kỹ sư ghi âm, Kỹ sư lập trình: Marcella Araica
Kỹ sư trộn thứ hai: James Barton
Biên tập video: Ron Taylor
Sáng tác lời bài hát: Tim Mosley
Sáng tác lời bài hát: Nathaniel Hills
Sáng tác lời bài hát: Keri Hilson
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I got a plan for you and I
Let's journey across the Venetian skies
Can I have some of your cookies?
Can I have some of your pie?
May I cut the first slice, so won't you
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
Intoxicated with desire
And you're the designated driver, yeah
I'm not afraid, 'cause I'm a rider, yeah
Ain't nothin' wrong with feelin' right, so won't you
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right (scream)
Scream, at the top of your lungs
Everybody's feelin' right (oh, you make me scream)
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
I love it babe
Got me here doing things I don't never do (I'll never do)
You hold me down (down)
That's why I'm here making sure things are up for you (get it?)
Like a getaway, when the lights go off, you turn on
I love your place (your place)
'Cause I can hear the echo when you make me ah
Scream, at the top of your lungs (if you're feeling good)
Everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs (let me know)
Everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs (show me it feels good)
Everybody's feelin' right
In the car, at the party
Got his hands on your body
Don't fight it, ooh
If you like it, ooh
In your room, on the rooftop
Feels good, don't stop
Don't fight it, ooh (don't you fight it, no)
If you like it, ooh (why don't you)
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
If you love me girl
Why don't ya (scream)
If it feels good why don't ya (sing it, scream)
Uh, if you love me girl, why don't ya (scream)
'Cause when it feels good (don't fight it)
I ain't go fight it
If you like it
Yeah
Don't fight it, ooh
Yeah
If you like it, ooh
Don't you like that
It feels so good, don't it?
Grab my hand, baby
Let's take a walk on the beach, let's clear our minds
Hold your screaming, yeah
Don't you like that beat
You do?
What else you like?
Hmm
I can accommodate that
Oh you like my swag?
You like how I change it up?
I like it too, baby
But for now
Think the beat is going a little bit too long
Oh you like it this long? Hmm
That means you like to make love long?
Yeah, I feel that
Ooh
I like how you shaking your hips to it
It's 'bout to end baby, but don't you stop
Keep it going
Keep it going
Keep it going
Now bring it over here
Sit on my lap
Kiss me
Nah, nah, nah, right here
Yeah
Oh I like that
Ooh I like that
Ooh
Let me stop bullshitting, ha ha
Bản dịch tiếng Việt
Tôi có một kế hoạch cho bạn và tôi
Hãy cùng hành trình xuyên qua bầu trời Venice
Tôi có thể xin một ít bánh quy của bạn được không?
Tôi có thể ăn một ít bánh của bạn được không?
Tôi có thể cắt miếng đầu tiên được không, bạn có thể không?
Hét lên đi, tận cùng phổi của bạn, mọi người đều cảm thấy ổn
Hét lên đi, tận cùng phổi của bạn, mọi người đều cảm thấy ổn
Hét lên đi, tận cùng phổi của bạn, mọi người đều cảm thấy ổn
Hét lên đi, tận cùng phổi của bạn, mọi người đều cảm thấy ổn
Say sưa với ham muốn
Và bạn là người lái xe được chỉ định, vâng
Tôi không sợ, vì tôi là một tay đua, vâng
Chẳng có gì sai khi cảm thấy đúng cả, phải không?
Hét lên đi, tận cùng phổi của bạn, mọi người đều cảm thấy ổn (hét lên)
Hãy hét lên, tận cùng phổi của bạn
Mọi người đều cảm thấy đúng (ồ, bạn làm tôi hét lên)
Hét lên đi, tận cùng phổi của bạn, mọi người đều cảm thấy ổn
Hét lên đi, tận cùng phổi của bạn, mọi người đều cảm thấy ổn
Anh yêu nó em yêu
Đưa tôi đến đây làm những việc tôi không bao giờ làm (tôi sẽ không bao giờ làm)
Bạn giữ tôi xuống (xuống)
Đó là lý do tại sao tôi ở đây để đảm bảo mọi thứ đều ổn cho bạn (hiểu không?)
Giống như một nơi nghỉ ngơi, khi đèn tắt, bạn bật lên
Tôi yêu nơi của bạn (nơi của bạn)
Vì anh có thể nghe thấy tiếng vọng khi em làm cho anh à
Hãy hét lên thật to (nếu bạn cảm thấy dễ chịu)
Mọi người đều cảm thấy đúng
Hãy hét lên, tận cùng phổi của bạn (cho tôi biết)
Mọi người đều cảm thấy đúng
Hét lên đi, tận cùng phổi của bạn, mọi người đều cảm thấy ổn
Hãy hét lên, tận cùng phổi của bạn (cho tôi thấy cảm giác thật tuyệt)
Mọi người đều cảm thấy đúng
Trên xe, tại bữa tiệc
Anh ấy đã chạm tay vào cơ thể bạn
Đừng chống lại nó, ôi
Nếu bạn thích nó, ồ
Trong phòng của bạn, trên sân thượng
Cảm thấy tốt, đừng dừng lại
Đừng chống lại nó, ooh (bạn đừng chống lại nó, không)
Nếu bạn thích nó, ồ (tại sao bạn lại không)
Hét lên đi, tận cùng phổi của bạn, mọi người đều cảm thấy ổn
Hét lên đi, tận cùng phổi của bạn, mọi người đều cảm thấy ổn
Hét lên đi, tận cùng phổi của bạn, mọi người đều cảm thấy ổn
Hét lên đi, tận cùng phổi của bạn, mọi người đều cảm thấy ổn
Nếu em yêu anh, cô gái ạ
Tại sao bạn không (la hét)
Nếu cảm thấy tốt tại sao bạn không (hát lên, hét lên)
Uh, nếu em yêu anh, cô gái, tại sao em không (hét lên)
Vì khi cảm thấy dễ chịu (đừng chống cự)
Tôi sẽ không đi chiến đấu với nó
Nếu bạn thích nó
Vâng
Đừng chống lại nó, ôi
Vâng
Nếu bạn thích nó, ồ
Bạn không thích điều đó à
Cảm giác thật tuyệt phải không?
Hãy nắm lấy tay anh nhé em yêu
Hãy đi dạo trên bãi biển, hãy giải tỏa tâm trí của chúng ta
Hãy kiềm chế tiếng la hét của bạn, vâng
Bạn không thích nhịp đó à
Bạn biết không?
Bạn còn thích gì nữa?
Ừm
Tôi có thể đáp ứng điều đó
Ồ, bạn thích phong cách của tôi à?
Bạn có thích cách tôi thay đổi nó không?
Tôi cũng thích nó, em yêu
Nhưng bây giờ
Nghĩ rằng nhịp điệu hơi dài một chút
Ồ, bạn thích nó lâu thế này à? Ừm
Tức là bạn thích làm tình lâu dài?
Vâng, tôi cảm thấy điều đó
ồ
Tôi thích cách bạn lắc hông theo nó
Sắp kết thúc rồi em yêu, nhưng em đừng dừng lại nhé
Tiếp tục nhé
Tiếp tục nhé
Tiếp tục nhé
Bây giờ mang nó lại đây
Ngồi trên đùi tôi
Hôn tôi đi
Không, không, không, ngay đây
Vâng
Ồ tôi thích điều đó
Ồ tôi thích điều đó
ồ
Hãy để tôi ngừng nhảm nhí, ha ha