Thêm bài hát từ Sportfreunde Stiller
Mô tả
10:1 · Người chơi thể thao
Nhà sản xuất, Kỹ sư phối âm: Uwe Hoffmann
Kỹ sư: Gordie Gerhardt
Kỹ sư làm chủ: Howie Weinberg
Sáng tác lời bài hát: Peter S. Brugger
Sáng tác lời bài hát: Florian Weber
Sáng tác lời bài hát: Rüdiger Linhof
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Here we go!
Startschuss, wir müssen los und werden euch jetzt das Spiel erklären.
Ihr müsst nur ein paar Minuten eurer Zeit entbehren.
Keine Bange, das dauert nicht lange, denn wir sind schneller als der Schall. Auf jeden Fall lauter als der Urknall.
Wenn ihr mit uns kommen wollt, solltet ihr euch ranhalten.
Wir haben so viel Energie, dass wir den Kern spalten.
Wir servieren euch 'nen Schweinebraten und zwar 'nen kalten. Was ist los? Hat euch jemand gebügelt?
Ihr seht so geplättet aus.
Ich sag bloß, hättet ihr auf uns gewettet, wärt ihr jetzt nicht raus.
Wenn man das mal nüchtern betrachtet, habt ihr etliche Regeln missachtet.
Wenn man alles mal zusammenzählt und auf das Ergebnis schielt, steht es zehn zu eins für uns.
Es steht zehn zu eins für uns, zehn zu eins für uns. Es steht zehn zu eins für uns. Unser Leben ist das Konzentrat der besten
Augenblicke, von hier und jetzt bis in die Antike.
Wir sind die Letzten unserer Art, ein Kult für alle Fälle.
Wenn ihr an nichts mehr glaubt, sind wir für euch sofort zur Stelle.
Und das kraftvoll wie 'n Mofa, so zornig wie Jehova.
Wir gehen auf wie warme Cola, melodiöser als die Kings mit Lola. Lalalala, Liebe ist 'ne Herzenssache und wir sind euer
Herzschrittmacher. Wir kommen nicht in jeder Gegend vor, führen deshalb ohne
Gegentor. Ihr seid der Chef, nur wir sind Schäffer und schenken euch 'nen
Ehrentreffer. Zehn zu eins für uns.
Es steht zehn zu eins für uns, zehn zu eins für uns. Es steht zehn zu eins für uns. Unser Leben ist das Konzentrat der besten
Augenblicke, von hier und jetzt bis in die Antike.
Unsere Welt sind die Berge. Von hier oben seht ihr aus wie
Zwerge und wir schreien alle zusammen: Mal bitte herkommen!
Wir sehen euch von hier nur verschwommen. Wir sind haushoch in Führung. Habt ihr das endlich mitbekommen?
Zehn zu eins für uns. Es steht zehn zu eins für uns, zehn zu eins für uns.
Es steht zehn zu eins für uns. Unser Leben ist das Konzentrat der besten
Augenblicke, von hier und jetzt bis in die Antike.
Sie waren überall in den Straßen Münchens durch ein Spalier des Jubels gegangen, wie es die Männer dieser etwas eigenartigen Sportart noch nie erlebt hatten.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta đi đây!
Tín hiệu bắt đầu, chúng tôi phải đi và bây giờ sẽ giải thích trò chơi cho bạn.
Bạn chỉ cần dành một vài phút thời gian của bạn.
Đừng lo lắng, sẽ không mất nhiều thời gian vì chúng ta nhanh hơn âm thanh. Chắc chắn là to hơn Big Bang.
Nếu muốn đi cùng chúng tôi thì phải nhanh lên.
Chúng ta có nhiều năng lượng đến mức chúng ta có thể tách hạt nhân ra.
Chúng tôi sẽ phục vụ bạn món thịt lợn quay và món nguội. Có chuyện gì thế? Có ai ủi bạn không?
Trông bạn thật mệt mỏi.
Tôi chỉ đang nói, nếu bạn đặt cược vào chúng tôi, bạn sẽ không bị loại ngay bây giờ.
Nếu nhìn một cách tỉnh táo thì bạn đã bỏ qua một số quy tắc.
Nếu bạn cộng tất cả mọi thứ lại và nhìn vào kết quả, tỷ lệ này là 10 ăn 1 nghiêng về phía chúng ta.
Tỷ lệ là mười ăn một đối với chúng tôi, mười ăn một đối với chúng tôi. Tỷ lệ là 10 ăn 1 nghiêng về phía chúng ta. Cuộc sống của chúng ta là nơi tập trung những điều tốt đẹp nhất
Khoảnh khắc, từ đây và bây giờ đến thời cổ đại.
Chúng ta là kẻ cuối cùng của đồng loại, một kẻ sùng bái mọi dịp.
Nếu bạn không còn tin vào bất cứ điều gì, chúng tôi sẽ có mặt ngay lập tức cho bạn.
Và mạnh mẽ như xe gắn máy, giận dữ như Đức Giê-hô-va.
Chúng ta trỗi dậy như cola ấm áp, du dương hơn cả Kings với Lola. Lalalala, tình yêu là vấn đề của trái tim và chúng ta là của em
Máy tạo nhịp tim. Chúng tôi không xuất hiện ở mọi lĩnh vực nên chúng tôi không làm điều đó
Bàn thua bị thủng lưới. Bạn là ông chủ, chỉ có chúng tôi là những người chăn cừu và cho bạn thứ gì đó
Mục tiêu an ủi. Mười ăn một cho chúng ta.
Tỷ lệ là mười ăn một đối với chúng tôi, mười ăn một đối với chúng tôi. Tỷ lệ là 10 ăn 1 nghiêng về phía chúng ta. Cuộc sống của chúng ta là nơi tập trung những điều tốt đẹp nhất
Khoảnh khắc, từ đây và bây giờ đến thời cổ đại.
Thế giới của chúng ta là những ngọn núi. Từ trên này bạn trông giống như
Những người lùn và tất cả chúng tôi cùng nhau hét lên: Hãy đến đây!
Chúng tôi chỉ có thể nhìn thấy bạn mờ từ đây. Chúng tôi đang ở phía trước. Cuối cùng bạn đã nhận được điều đó?
Mười ăn một cho chúng ta. Tỷ lệ là mười ăn một đối với chúng tôi, mười ăn một đối với chúng tôi.
Tỷ lệ là 10 ăn 1 nghiêng về phía chúng ta. Cuộc sống của chúng ta là nơi tập trung những điều tốt đẹp nhất
Khoảnh khắc, từ đây và bây giờ đến thời cổ đại.
Họ đã đi qua một dòng người cổ vũ trên khắp các đường phố của Munich, điều mà những người đàn ông của môn thể thao có phần đặc biệt này chưa từng trải qua trước đây.