Thêm bài hát từ Sportfreunde Stiller
Mô tả
Kỹ sư làm chủ: Howie Weinberg
Kỹ sư phối âm, nhà sản xuất: Uwe Hoffmann
Kỹ sư: Gordie Gerhardt
Sáng tác lời bài hát: Florian Weber
Sáng tác: Peter S. Brugger
Sáng tác: Rüdiger Linhof
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich weiß nicht mehr, wie es kam. Ich drehte mich um und sah sie an.
Erstaunlich für mich war, dass sie mich auch wahrnahm.
Auf ihre Frage hin, ob ich heute ihr Taxi bin, lenkte sie nur kurz ein und sagte danach: "Fahr mich heim. . .
oder zu dir! "
Sieben Tage, sieben Nächte bei mir.
Es waren sieben gute und sieben schlechte mit ihr.
Sieben Tage, sieben Nächte zusammen, hundertachtundsechzig Stunden lang.
Ich bot ihr Brecht und Thomas Mann, ich bot ihr auch Bukowski an und peinlich für mich war, wie ich so dastand.
Ich erwähnte meine Theorie über Psychologie, des einen Freud, des anderen Leid. Sie wusste über Freud Bescheid. Sieben Tage, sieben
Nächte bei mir.
Es waren sieben gute und sieben schlechte mit ihr.
Sieben Tage, sieben Nächte zusammen, hundertachtundsechzig Stunden lang.
Sieben
Tage, sieben Nächte bei mir.
Es waren sieben gute und sieben schlechte mit ihr.
Sieben Tage, sieben Nächte zusammen, hundertachtundsechzig Stunden lang. Sieben Tage, sieben
Nächte bei mir. Es waren sieben gute und sieben schlechte mit ihr. Sieben Tage, sieben
Nächte zusammen, hundertachtundsechzig Stunden lang.
. . .
Wir ernähren uns von Geschichten, rhetorischen Gerichten. Bedenklich für mich war, wie sie mich laufend ansah.
Auf ihre Frage hin, ob ich wirklich glücklich bin, lenkte ich nur kurz ein und fuhr sie danach heim.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không nhớ nó xảy ra như thế nào. Tôi quay lại và nhìn cô ấy.
Điều làm tôi ngạc nhiên là cô ấy cũng chú ý đến tôi.
Khi cô ấy hỏi liệu hôm nay tôi có làm taxi cho cô ấy không, cô ấy chỉ nhượng bộ ngắn gọn rồi nói: "Đưa tôi về nhà...
hoặc cho bạn! "
Bảy ngày bảy đêm bên em.
Ở cô ấy có bảy cái tốt và bảy cái xấu.
Bảy ngày, bảy đêm cùng nhau, trong một trăm sáu mươi tám giờ.
Tôi đã đề nghị cô ấy Brecht và Thomas Mann, tôi cũng đề nghị cô ấy Bukowski và tôi thật xấu hổ khi đứng đó.
Tôi đề cập đến lý thuyết của tôi về tâm lý học, niềm vui của người này, nỗi đau của người khác. Cô ấy biết về Freud. Bảy ngày, bảy
đêm với tôi.
Ở cô ấy có bảy cái tốt và bảy cái xấu.
Bảy ngày, bảy đêm cùng nhau, trong một trăm sáu mươi tám giờ.
bảy
Ngày, bảy đêm với tôi.
Ở cô ấy có bảy cái tốt và bảy cái xấu.
Bảy ngày, bảy đêm cùng nhau, trong một trăm sáu mươi tám giờ. Bảy ngày, bảy
đêm với tôi. Ở cô ấy có bảy cái tốt và bảy cái xấu. Bảy ngày, bảy
Đêm bên nhau, suốt một trăm sáu mươi tám giờ.
. . .
Chúng ta ăn những câu chuyện, những món ăn hùng biện. Điều khiến tôi lo lắng là cách cô ấy cứ nhìn tôi.
Khi cô ấy hỏi tôi có thực sự hạnh phúc không, tôi đành nhượng bộ rồi chở cô ấy về nhà.