Thêm bài hát từ Sportfreunde Stiller
Mô tả
Kỹ sư làm chủ: Howie Weinberg
Nhà sản xuất, Kỹ sư phối âm: Uwe Hoffmann
Kỹ sư: Gordie Gerhardt
Sáng tác lời bài hát: Peter S. Brugger
Sáng tác lời bài hát: Florian Weber
Sáng tác: Rüdiger Linhof
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Das Leben ist so wunderschön und ich bin mittendrin,
mein äußeres Erscheinungsbild ist in Marken gehüllt.
Die Traumbilder der Werbung pflastern Stadt und Land,
doch die Vermarktung meines Auftritts hab' ich selbst in der Hand.
Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich
oder bin ich schon so wie die im Fernsehen?
Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich
oder bin ich nur so wie sie mich gerne sehen?
In der Zeit der Supermarken avanciere ich zum Star
und denke heimlich an die Jahre als ich noch ein Junge war.
Meine softporno-ästhetischen no-name-Klamotten
würden heute ohne Frage jeden Anzug toppen.
Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich
oder bin ich schon so wie die im Fernsehen?
Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich
oder bin ich nur so wie sie mich gerne sehen?
Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich
oder bin ich schon so wie die im Fernsehen?
Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich
oder bin ich nur so wie sie mich gerne sehen?
Oder bin ich schon so wie die im Fernsehen?
Oder bin ich schon so wie die im Fernsehen?
Bản dịch tiếng Việt
Cuộc sống thật tươi đẹp và tôi đang ở giữa nó,
hình dáng bên ngoài của tôi được bao bọc bởi các nhãn hiệu.
Những hình ảnh mơ ước của quảng cáo lát đường thành phố và đất nước,
Nhưng việc tiếp thị ngoại hình của tôi nằm trong tay tôi.
Và thỉnh thoảng tôi tự hỏi, đó có phải là tôi không?
hay tôi đã giống những người trên TV rồi?
Và thỉnh thoảng tôi tự hỏi, đó có phải là tôi không?
hay tôi chỉ là cách họ muốn nhìn thấy tôi?
Trong thời đại siêu thương hiệu, tôi trở thành ngôi sao
và thầm nghĩ về những năm tháng tôi còn là một cậu bé.
Quần áo vô tên thẩm mỹ khiêu dâm mềm mại của tôi
chắc chắn sẽ đứng đầu bất kỳ bộ đồ nào ngày hôm nay.
Và thỉnh thoảng tôi tự hỏi, đó có phải là tôi không?
hay tôi đã giống những người trên TV rồi?
Và thỉnh thoảng tôi tự hỏi, đó có phải là tôi không?
hay tôi chỉ là cách họ muốn nhìn thấy tôi?
Và thỉnh thoảng tôi tự hỏi, đó có phải là tôi không?
hay tôi đã giống những người trên TV rồi?
Và thỉnh thoảng tôi tự hỏi, đó có phải là tôi không?
hay tôi chỉ là cách họ muốn nhìn thấy tôi?
Hay tôi đã giống những người trên TV rồi?
Hay tôi đã giống những người trên TV rồi?