Thêm bài hát từ Depeche Mode
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Chế độ Depeche
Sáng tác, viết lời: Martin L. Gore
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sea of sin, I'm spinning in, and I'm taking a dive.
My mind's in need, so my body feeds, and it keeps me alive.
It gets better and better as it gets wetter and wetter.
Sea of sin, know where you've been, but I don't care.
Sea of sin, through thick and thin, for better and worse.
My mind's in need, so my body feeds, and it quenches my thirst.
You look cheaper and cheaper as you sink deeper and deeper.
Sea of sin, know where you've been, 'cause I've been there.
Here under God's sky,
His watchful eye, and all of the lies, my consolation prize.
Sea of sin, my second skin, my home from home.
When I'm in doubt, my hands reach out, and I'm never alone.
It gets wetter and wetter as it gets better and better.
Sea of sin, know where you've been, and I'm prepared.
Sea of sin, know where you've been, yes, I'm aware.
Sea of sin, know where you've been, 'cause I've been there.
Sea of sin, know where you've been, and I don't care.
Sea of sin, know where you've been, and I don't care.
Bản dịch tiếng Việt
Biển tội lỗi, tôi đang quay vào và tôi đang lặn.
Tâm trí tôi đang cần, nên cơ thể tôi nuôi sống và nó giúp tôi tồn tại.
Nó ngày càng trở nên tốt hơn khi nó ngày càng ẩm ướt hơn.
Biển tội lỗi, biết ngươi đã ở đâu, nhưng ta không quan tâm.
Biển tội lỗi, dày và mỏng, tốt hơn và xấu hơn.
Tâm trí tôi đang cần, nên cơ thể tôi ăn và nó làm dịu cơn khát của tôi.
Bạn trông càng ngày càng rẻ tiền khi càng chìm sâu hơn.
Biển tội lỗi, hãy biết bạn đã ở đâu, vì tôi đã từng ở đó.
Ở đây dưới bầu trời của Chúa,
Con mắt cảnh giác của anh ấy, và tất cả những lời dối trá, là niềm an ủi của tôi.
Biển tội lỗi, làn da thứ hai của tôi, quê hương của tôi.
Khi tôi nghi ngờ, đôi tay tôi vươn ra và tôi không bao giờ cô đơn.
Nó càng ngày càng ẩm ướt hơn khi nó ngày càng tốt hơn.
Biển tội lỗi, biết bạn đã ở đâu, và tôi đã chuẩn bị sẵn sàng.
Biển tội lỗi, biết bạn đã ở đâu, vâng, tôi biết.
Biển tội lỗi, hãy biết bạn đã ở đâu, vì tôi đã từng ở đó.
Biển tội lỗi, biết bạn đã ở đâu, và tôi không quan tâm.
Biển tội lỗi, biết bạn đã ở đâu, và tôi không quan tâm.