Thêm bài hát từ Depeche Mode
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Chế độ Depeche
Sáng tác, viết lời: Martin L. Gore
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Happiest girl I ever knew.
Happiest girl I ever knew.
Wanted to feel the joy flow between our lips.
Wanted to feel the joy flow between our hips.
Happiest girl I ever knew, why'd you smile the smile you do?
Happiest girl I ever knew. Happiest girl I ever knew.
Wanted to feel the joy pass between our eyes.
Wanted to feel the joy pass between our thighs.
Happiest girl I ever knew, why'd you smile the smile you do?
And I would like to pinch her just to see if she was real.
Just to watch the smile fade away and see the pain she'd feel.
Happiest girl I ever knew.
Happiest girl I ever knew.
Wanted to feel her joy, feel it deep within.
Wanted to feel her joy penetrate my skin.
Happiest girl I ever knew, why'd you smile the smile you do?
Why'd you smile the smile you do?
Why'd you smile the smile you do?
Why'd you smile the smile you do?
Why'd you smile the smile you do?
Why'd you smile the smile you do?
Bản dịch tiếng Việt
Cô gái hạnh phúc nhất mà tôi từng biết.
Cô gái hạnh phúc nhất mà tôi từng biết.
Muốn cảm nhận niềm vui chảy giữa đôi môi.
Muốn cảm nhận niềm vui chảy giữa hông chúng ta.
Cô gái hạnh phúc nhất mà tôi từng biết, tại sao em lại cười nụ cười đó?
Cô gái hạnh phúc nhất mà tôi từng biết. Cô gái hạnh phúc nhất mà tôi từng biết.
Muốn cảm nhận niềm vui lướt qua giữa đôi mắt chúng ta.
Muốn cảm nhận được niềm vui xuyên qua giữa hai đùi chúng ta.
Cô gái hạnh phúc nhất mà tôi từng biết, tại sao em lại cười nụ cười đó?
Và tôi muốn nhéo cô ấy chỉ để xem cô ấy có thật không.
Chỉ để nhìn nụ cười tắt dần và nhìn thấy nỗi đau mà cô phải gánh chịu.
Cô gái hạnh phúc nhất mà tôi từng biết.
Cô gái hạnh phúc nhất mà tôi từng biết.
Muốn cảm nhận được niềm vui của cô, cảm nhận được nó từ sâu bên trong.
Muốn cảm nhận được niềm vui của cô ấy thấm vào da thịt tôi.
Cô gái hạnh phúc nhất mà tôi từng biết, tại sao em lại cười nụ cười đó?
Tại sao bạn lại cười nụ cười đó?
Tại sao bạn lại cười nụ cười đó?
Tại sao bạn lại cười nụ cười đó?
Tại sao bạn lại cười nụ cười đó?
Tại sao bạn lại cười nụ cười đó?