Thêm bài hát từ Depeche Mode
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Chế độ Depeche
Viết lời, sáng tác: Martin L. Gore
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Let me take you on a trip around the world and back, and you won't have to move, you just sit still.
Now let your mind do the walking, and let my body do the talking.
Let me show you the world in my eyes.
I'll take you to the highest mountain, to the depths of the deepest sea, and we won't need a map, believe me.
Now let my body do the moving, and let my hands do the soothing.
Let me show you the world in my eyes.
Let me show you the world in my eyes, in my eyes, in my eyes.
Let me show you the world in my eyes.
Let me show you the world in my eyes.
Let me show you the world in my eyes.
Your lips close to my lips.
Let me show you the world in my eyes, in my eyes, in my eyes.
Let me show you the world in my eyes.
Let me show you the world in my eyes.
Let me show you the world in my eyes!
Bản dịch tiếng Việt
Hãy để tôi đưa bạn đi một vòng quanh thế giới và quay về, bạn sẽ không phải di chuyển mà chỉ cần ngồi yên.
Bây giờ hãy để tâm trí bạn bước đi và để cơ thể tôi nói.
Hãy để tôi cho bạn thấy thế giới trong mắt tôi.
Tôi sẽ đưa bạn đến ngọn núi cao nhất, đến vực sâu nhất của biển sâu nhất và chúng ta sẽ không cần bản đồ, tin tôi đi.
Bây giờ hãy để cơ thể tôi di chuyển và để tay tôi làm dịu.
Hãy để tôi cho bạn thấy thế giới trong mắt tôi.
Hãy để tôi cho bạn thấy thế giới trong mắt tôi, trong mắt tôi, trong mắt tôi.
Hãy để tôi cho bạn thấy thế giới trong mắt tôi.
Hãy để tôi cho bạn thấy thế giới trong mắt tôi.
Hãy để tôi cho bạn thấy thế giới trong mắt tôi.
Môi em kề sát môi anh.
Hãy để tôi cho bạn thấy thế giới trong mắt tôi, trong mắt tôi, trong mắt tôi.
Hãy để tôi cho bạn thấy thế giới trong mắt tôi.
Hãy để tôi cho bạn thấy thế giới trong mắt tôi.
Hãy để tôi cho bạn thấy thế giới trong mắt tôi!