Thêm bài hát từ Capital Bra
Thêm bài hát từ KC Rebell
Mô tả
Ngày phát hành: 26-03-2018
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ja, ah
Ich kam her mit drei Monate Aufenthalt
Ich kochte innerlich, doch mir war trotzdem kalt
Du willst der Stärkste sein? Bra, du kommst nicht weit
Was bringt dir der Respekt, wenn deine Mutter dann zuhause weint?
Und eure Nazis sind schon lustig, gucken Anime
Holen bei Kanaken Schnee, doch wählen dann die AfD
Ich bin auch ein Mensch, weil ich auch Fehler mache
Doch das, was diese Leute machen, nennt man Selbstverarsche
Du gehst klau'n mit deinen Jungs und ihr springt über Zäune
Aber sag mir, wer von den'n sind deine wahren Freunde?
Ich mein', vielleicht macht ihr Business und verkauft paar Kisten
Aber wer von den'n würde für dich drei Jahre sitzen?
Auf einmal sind das alles Brüder und tun ein'n auf Fam
Doch läuft's nicht mehr tun sie so, als ob sie dich nicht kenn'n
Ich erzähl' dir nur vom Leben, bra, damit du lernst
Denn um weiter hier zu komm'n, brauchst du ein gutes Herz
Und dann kommst du weit, glaub mir, bra, dann kommst du weit
Was für Knarre? Mit Erfolg killst du jeden Feind
Zu viel Hass und Neid, scheiß auf die ganzen Hater
Wer schweigt, hört viel, doch wer schreit, hört nur sich selber
Die Menschen werden kälter, die Augen immer leerer
Und spricht man über ihre Fehler, wechseln sie das Thema
Ich erzähl' dir nur vom Leben, bra, damit du lernst
Denn um weiter hier zu komm'n, brauchst du ein gutes Herz
Du brauchst ein gutes Herz, weil es nicht anders geht
Denn egal, was du auch machst, nur deine Absicht zählt
Mama meinte mal zu mir: "Diese Welt ist hässlich
Doch weißt du nicht, wie du handeln musst, dann handel menschlich"
Egal, ob arm und reich, schwarz und weiß
Denn am Ende des Tages bluten alle gleich
Ich erzähl' dir nur vom Leben, bra, damit du lernst
Denn um weiter hier zu komm'n, brauchst du ein gutes Herz
Eins weiß ich: Gefälligkeiten bekomm'n ihre Preis-Leistung
Loyalitäten laufen einseitig
Menschen benehmen sich so, als ob hier Steinzeit ist
Lachen ins Gesicht, aber ficken sich dann gleichzeitig
Ich bin verwirrt, denn als ich nix war, hat sich keiner für mich interessiert
Heute steh'n sie hinter mir
Freunde hab'n mir mein'n Erfolg sicherlich gegönnt
Doch was bringt das, wenn sie Niederlagen nicht teilen könn'n?
Ich bin in guten Zeiten da, auch wenn es unsinnig klingt
Doch wusste nicht, dass ich in schlechten Zeiten Luft für sie bin
Enttäuschungen können Gift in dein'n Venen sein
Die Motivation der Sinn deines Lebens sein
Wir beide zum Beispiel könn'n mit dem Stift von der Seele schreiben
Auf das dieses Gefühl uns wie der Wind durch die Segel treibt
Wir kamen mit nix aus 'ner schweren Zeit
Und setzten ein'n Schritt in die Ewigkeit
Du brauchst ein gutes Herz, weil es nicht anders geht
Denn egal, was du auch machst, nur deine Absicht zählt
Mama meinte mal zu mir: "Diese Welt ist hässlich
Doch weißt du nicht, wie du handeln musst, dann handel menschlich"
Egal, ob arm und reich, schwarz und weiß
Denn am Ende des Tages bluten alle gleich
Ich erzähl' dir nur vom Leben, bra, damit du lernst
Denn um weiter hier zu komm'n, brauchst du ein gutes Herz
Bản dịch tiếng Việt
Vâng, à
Tôi đến đây với thời gian lưu trú ba tháng
Trong lòng sôi sục nhưng vẫn thấy lạnh
Bạn có muốn trở thành người mạnh nhất? Áo ngực, bạn sẽ không đi xa được đâu
Tôn trọng bạn có ích gì khi mẹ bạn khóc ở nhà?
Và Đức quốc xã của bạn đã hài hước rồi, hãy xem anime
Nhận tuyết từ Kanaken, nhưng sau đó bỏ phiếu cho AfD
Tôi cũng là con người vì tôi cũng mắc sai lầm
Nhưng những gì những người này làm được gọi là tự lừa dối mình
Bạn đi ăn trộm với lũ con trai của mình và bạn nhảy qua hàng rào
Nhưng hãy cho tôi biết, ai trong số họ là bạn thực sự của bạn?
Ý tôi là, có thể bạn sẽ kinh doanh và bán một vài chiếc hộp
Nhưng ai trong số họ sẽ ngồi thay bạn trong ba năm?
Đột nhiên họ đều là anh em và hành động như một gia đình
Nhưng nó không còn hoạt động nữa, họ hành động như thể họ không biết bạn
Tôi chỉ kể cho bạn nghe về cuộc sống thôi, áo ngực, để bạn học hỏi
Bởi để tiến xa hơn ở đây, bạn cần có một trái tim nhân hậu
Và rồi bạn sẽ tiến xa, tin tôi đi, áo ngực, rồi bạn sẽ tiến xa
Loại súng gì? Với thành công bạn tiêu diệt mọi kẻ thù
Quá nhiều sự căm ghét và đố kỵ, chết tiệt tất cả những kẻ ghét bỏ
Người im lặng nghe được nhiều, người hét lên chỉ nghe được chính mình
Người càng lạnh hơn, đôi mắt càng trống rỗng
Và nếu bạn nói về lỗi lầm của họ, họ sẽ đổi chủ đề
Tôi chỉ kể cho bạn nghe về cuộc sống thôi, áo ngực, để bạn học hỏi
Bởi để tiến xa hơn ở đây, bạn cần có một trái tim nhân hậu
Bạn cần một trái tim nhân hậu vì không còn cách nào khác
Bởi vì dù bạn có làm gì đi chăng nữa, chỉ có ý định của bạn là quan trọng
Mẹ từng nói với tôi: “Thế giới này thật xấu xí
Nhưng nếu bạn không biết cách hành động thì hãy hành động một cách nhân đạo”.
Bất kể giàu hay nghèo, đen trắng
Bởi vì cuối cùng thì mọi người đều chảy máu như nhau
Tôi chỉ kể cho bạn nghe về cuộc sống thôi, áo ngực, để bạn học hỏi
Bởi để tiến xa hơn ở đây, bạn cần có một trái tim nhân hậu
Một điều tôi biết: Sự ủng hộ có giá trị tương xứng với số tiền bỏ ra
Lòng trung thành là một chiều
Mọi người cư xử như thể thời kỳ đồ đá ở đây
Cười vào mặt bạn nhưng sau đó làm tình với nhau cùng một lúc
Tôi bối rối vì khi tôi chưa là gì thì chẳng có ai quan tâm đến tôi
Hôm nay họ hỗ trợ tôi
Bạn bè chắc chắn đã cho tôi thành công
Nhưng có ích gì nếu họ không thể chia sẻ thất bại?
Tôi ở đó vào những lúc vui vẻ, ngay cả khi điều đó nghe có vẻ vô nghĩa
Nhưng cô ấy không biết rằng tôi là chỗ dựa cho cô ấy trong những lúc khó khăn
Thất vọng có thể là chất độc trong huyết quản của bạn
Động lực sẽ là ý nghĩa cuộc sống của bạn
Chẳng hạn, cả hai chúng ta đều có thể viết về tâm hồn mình bằng một cây bút
Để cảm giác này thúc đẩy chúng ta như cơn gió thổi qua cánh buồm
Chúng ta đến từ một thời điểm khó khăn mà không có gì
Và bước một bước vào cõi vĩnh hằng
Bạn cần một trái tim nhân hậu vì không còn cách nào khác
Bởi vì dù bạn có làm gì đi chăng nữa, chỉ có ý định của bạn là quan trọng
Mẹ từng nói với tôi: “Thế giới này thật xấu xí
Nhưng nếu bạn không biết cách hành động thì hãy hành động một cách nhân đạo”.
Bất kể giàu hay nghèo, đen trắng
Bởi vì cuối cùng thì mọi người đều chảy máu như nhau
Tôi chỉ kể cho bạn nghe về cuộc sống thôi, áo ngực, để bạn học hỏi
Bởi để tiến xa hơn ở đây, bạn cần có một trái tim nhân hậu