Thêm bài hát từ Jamal
Thêm bài hát từ HoodBlaq
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: Jamal, HoodBlaq
Người biểu diễn liên kết, người viết lời: Jamal
Người biểu diễn liên quan: HoodBlaq
Nhà sản xuất: Shokii
Nhà sản xuất: Spotless
Nhà sản xuất : Frank Moses
Kỹ sư trộn: Joezee
Kỹ sư làm chủ: Volker "IDR" Gebhardt
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hab dich vergessen, doch im Schlaf seh ich dein Face
Du gehst dein'n Weg, ich halt mich fern, es ist okay
Schau in den Spiegel und erkenn mich nicht mehr selbst
Ich komm vom Block, viel zu verschieden unsre Welt
Du weißt, ich war immer für dich da, egal, zu welcher Uhrzeit
Zu zweit, doch das ist unser Schicksal, und du musstest genug wein'n
Bin jeden Tag unterwegs, denn irgendwie muss ich mein'n Umsatz zähl'n
Vergesse, was einmal war, ich weiß, es lohnt sich nicht, umzudreh'n
Ich schreibe mit Blut diese Zeil'n, würde für dich 'ne Kugel verteil'n
Als Dankeschön lässt du mich steh'n, hoffe, dass deine Wunden nicht heil'n
Du sagst, du hasst mich, doch ich weiß genau, du denkst an mich
Warum fängst du erst an, zu bereu'n, wenn es zu Ende ist?
Du fällst in Ohnmacht, wenn du mich siehst, weil du siehst, bei mir läuft
Lösch meine Nummer, weil's sie nicht mehr gibt (yeah)
Du, du, du fällst in Ohnmacht, wenn du mich siehst, weil du siehst, bei mir läuft
Lösch meine Nummer, weil's sie nicht mehr gibt (yeah)
Du weißt, bin immer draußen aktiv, doch für dich hatt ich immer Zeit, egal, wann
Hab gedacht, das mit uns wäre echt und das bleibt für die Ewigkeit, hab erkannt
Warst nur ein Stein auf mei'm Weg, dein Gesicht sah ich später
Du hörst meine Songs überall und du fragst dich, wie's mir geht grad
Wenn du mich siehst, dann schau mich nicht an und lauf einfach weiter
Wähl meine Nummer nicht mehr, denn ich bin für dich nicht mehr erreichbar
Alles hat ein'n Grund, es soll so passier'n, Leben ist ein Test
Gar nix ändert sich, keiner denkt an dich, hab ich früh gecheckt
Brauchte lang, um mich selber zu finden, du steckst ein Messer in' Rücken von hinten
Und hab geschwor'n, ich geb uns niemals auf, bau uns ein Boot, bevor wir ertrinken
Du sagst, du hasst mich, doch ich weiß genau, du denkst an mich
Warum fängst du erst an, zu bereu'n, wenn es zu Ende ist?
Du fällst in Ohnmacht, wenn du mich siehst, weil du siehst, bei mir läuft
Lösch meine Nummer, weil's sie nicht mehr gibt (yeah)
Du, du, du fällst in Ohnmacht, wenn du mich siehst, weil du siehst, bei mir läuft
Lösch meine Nummer, weil's sie nicht mehr gibt (yeah)
Du fällst in Ohnmacht
Du fällst in Ohnmacht
Du, du, du, du fällst in Ohnmacht
Du fällst in Ohnmacht (yeah)
Bản dịch tiếng Việt
Anh đã quên em nhưng trong giấc ngủ anh nhìn thấy khuôn mặt em
Em cứ đi con đường của em, anh sẽ tránh xa, không sao đâu
Nhìn vào gương và không còn nhận ra mình
Tôi đến từ khối này, thế giới của chúng ta quá khác biệt
Bạn biết tôi luôn ở đó vì bạn, bất kể thời gian nào
Cho hai người, nhưng đó là số phận của chúng ta, và em đã phải khóc đủ rồi
Tôi đi đường mỗi ngày vì bằng cách nào đó tôi phải đếm doanh số bán hàng của mình
Hãy quên đi những gì đã qua, tôi biết nó không đáng để quay lại
Tôi đang viết những dòng này bằng máu, tôi sẽ cho bạn một viên đạn
Như một lời cảm ơn bạn đã để tôi đứng lại, mong rằng vết thương của bạn không lành
Bạn nói bạn ghét tôi, nhưng tôi biết bạn đang nghĩ về tôi
Tại sao bạn chỉ bắt đầu hối hận khi nó kết thúc?
Bạn ngất xỉu khi nhìn thấy tôi vì bạn thấy tôi đang chạy
Xóa số của tôi vì nó không còn tồn tại nữa (vâng)
Bạn, bạn, bạn ngất xỉu khi nhìn thấy tôi, bởi vì bạn thấy, tôi đang chạy
Xóa số của tôi vì nó không còn tồn tại nữa (vâng)
Bạn biết đấy, tôi luôn năng động bên ngoài nhưng tôi luôn dành thời gian cho bạn, bất kể khi nào
Tôi đã nghĩ rằng điều này với chúng tôi là có thật và nó sẽ tồn tại mãi mãi, tôi nhận ra
Em chỉ là hòn đá chắn đường anh, sau này anh đã nhìn thấy khuôn mặt em
Bạn nghe thấy những bài hát của tôi ở khắp mọi nơi và bạn tự hỏi bây giờ tôi thế nào
Nếu bạn nhìn thấy tôi, đừng nhìn tôi và cứ bước đi
Đừng quay số của tôi nữa vì tôi không còn ở bên bạn nữa
Mọi việc đều có lý do, điều đó phải xảy ra, cuộc sống là một thử thách
Không có gì thay đổi, không ai nghĩ đến bạn, tôi đã kiểm tra sớm
Lâu lắm mới tìm lại được chính mình, em đâm dao vào lưng tôi từ phía sau
Và tôi đã thề rằng tôi sẽ không bao giờ từ bỏ chúng ta, sẽ đóng cho chúng ta một chiếc thuyền trước khi chúng ta chết đuối
Bạn nói bạn ghét tôi, nhưng tôi biết bạn đang nghĩ về tôi
Tại sao bạn chỉ bắt đầu hối hận khi nó kết thúc?
Bạn ngất xỉu khi nhìn thấy tôi vì bạn thấy tôi đang chạy
Xóa số của tôi vì nó không còn tồn tại nữa (vâng)
Bạn, bạn, bạn ngất xỉu khi nhìn thấy tôi, bởi vì bạn thấy, tôi đang chạy
Xóa số của tôi vì nó không còn tồn tại nữa (vâng)
Bạn ngất xỉu
Bạn ngất xỉu
Bạn, bạn, bạn, bạn ngất đi
Bạn ngất xỉu (vâng)