Thêm bài hát từ Pajel
Mô tả
Sáng tác, sản xuất, phối âm: VØGUE
Người viết lời: Pajel
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ja, hab' für dich nicht viel da (nicht viel da)
Ich hab' deine Liebe gebraucht, wo du mit ihm warst (mit ihm warst)
Hab' gemischte Feelings im Bauch, als hätt ich Fieber
Erinnerst mich wieder an Zeiten, wo wir noch verliebt war'n (shit)
Sorry, Zoe (Baby, I'm sorry)
Pulle mit 'ner Bad B, ich bin lonely (Baby, I'm lonely)
Pulle mit 'ner Bad B, Baby, ich bin lonely (uh-ah)
You say that you love me, then baby, come and show me (yeah)
Sorry, Zoe (oh sorry, Zoe)
Ma baby, my wifey, my homie (you are my homie)
Wie oft hab' ich dir gesagt: Geh nicht weg, denn ich fühle mich so lonely? (ah)
Fühle mich so lonely (ah), yeah, fühl' mich so lonely, my baby
Bin schon mehrere Meilen gelaufen mit Schmerz in der Brust
Doch ich machte das für sie (für sie)
Mein Herz wurd gebrochen, ich denke an Suicide jedes Mal
Wenn sie die Tür schließt (die Tür schließt)
Und immer, wenn Zoe mir sagte, sie liebt mich für immer, wusste ich, lügt sie
(Und immer, wenn Zoe mir sagte, sie liebt mich für immer, wusste ich)
Fühle gar nix (ich fühle gar nix)
Immer, wenn du zu mir back willst
Krieg' ich Hass und habe Panik (ich kriege Panik)
Ich tat alles für dich, aber Babygirl, du sahst nix (ja)
Zoe, glaube, du warst niemals for me (ah, shit)
Sorry, Zoe (Baby, I'm sorry)
Pulle mit 'ner Bad B, ich bin lonely (Baby, I'm lonely)
Pulle mit 'ner Bad B, Baby, ich bin lonely (uh-ah)
You say that you love me, then baby, come and show me (uh-ah)
Ich weiß noch damals (ich weiß noch damals)
Vielleicht war es nicht perfect, doch dafür war's anders (dafür war's anders)
Habe keine Liebe für 'ne Biddie, habe Liebe nur für Mama (uh-ah)
Ja, sie will meine Liebe, obwohl sie nie da war
Mal bist du weg, mal bist du da
Nehme mein'n ganzen Pain mit in mein Grab
Hast du mir gesagt, dass du für immer bleiben wirst
Hab' ich gehofft, das ist wahr
Jede Lüge von dir ließ ein'n Riss in mei'm Herz
Ja, mein Baby, mein Herz ist vernarbt
Nimm die Cartier-Bracelet von dei'm Arm
Ich geb' dir mein Herz, vernagel' mein'n Sarg
Yes, baby girl, give me my heart back
All die Geschenke und Zeit
Die du von mir bekommen hast, aber nie wertschätzt
Und auch, wenn du weniger Fehler gemacht hast als ich
Warst du nie perfekt
Mein Herz ist leer jetzt, füll' es mit mehr Racks, bae, I'm sorry
Sorry, Zoe (Baby, I'm sorry)
Pulle mit 'ner Bad B, ich bin lonely (Baby, I'm lonely)
Pulle mit 'ner Bad B, Baby, ich bin lonely (uh-ah)
You say that you love me, then baby, come and show me (uh-ah)
Ich weiß noch damals (ich weiß noch damals)
Vielleicht war es nicht perfect, doch dafür war's anders (dafür war's anders)
Habe keine Liebe für 'ne Biddie, habe Liebe nur für Mama
Ja, sie will meine Liebe, obwohl sie nie da war
Bản dịch tiếng Việt
Vâng, tôi không có nhiều cho bạn (không nhiều)
Tôi cần tình yêu của bạn khi bạn ở bên anh ấy (ở bên anh ấy)
Tôi có cảm giác lẫn lộn trong bụng, như bị sốt
Em làm anh nhớ đến thời chúng ta còn yêu nhau (chết tiệt)
Xin lỗi, Zoe (Em yêu, anh xin lỗi)
Kéo với bồn tắm B, tôi cô đơn (Em ơi, tôi cô đơn)
Đi tắm đi em ơi, anh cô đơn quá (uh-ah)
Bạn nói rằng bạn yêu tôi, sau đó em yêu, hãy đến và cho tôi thấy (vâng)
Xin lỗi, Zoe (ôi xin lỗi, Zoe)
Mẹ yêu, vợ tôi, người bạn của tôi (bạn là người bạn của tôi)
Đã bao nhiêu lần anh nói với em: Đừng đi xa vì anh thấy cô đơn quá? (à)
Anh cảm thấy cô đơn quá (ah), ừ, anh thấy cô đơn quá em ơi
Tôi đã đi bộ vài dặm với cơn đau ngực
Nhưng tôi đã làm điều này vì cô ấy (vì cô ấy)
Trái tim tôi tan vỡ, mỗi lần tôi nghĩ đến việc tự tử
Khi cô ấy đóng cửa lại (đóng cửa lại)
Và mỗi lần Zoe nói với tôi rằng cô ấy yêu tôi mãi mãi, tôi biết cô ấy đang nói dối
(Và mỗi lần Zoe nói với tôi rằng cô ấy yêu tôi mãi mãi, tôi biết)
Tôi không cảm thấy gì cả (Tôi không cảm thấy gì cả)
Bất cứ khi nào bạn muốn quay lại với tôi
Tôi ghét và tôi hoảng sợ (tôi hoảng sợ)
Anh đã làm mọi thứ vì em, nhưng em à, em chẳng thấy gì cả (vâng)
Zoe, nghĩ em chưa bao giờ dành cho anh (ah, chết tiệt)
Xin lỗi, Zoe (Em yêu, anh xin lỗi)
Kéo với bồn tắm B, tôi cô đơn (Em ơi, tôi cô đơn)
Đi tắm đi em ơi, anh cô đơn quá (uh-ah)
Anh nói rằng anh yêu em, rồi em ơi, hãy đến và cho anh thấy (uh-ah)
Tôi vẫn nhớ ngày ấy (tôi vẫn nhớ ngày ấy)
Có thể nó không hoàn hảo, nhưng nó khác biệt (đó là lý do tại sao nó khác biệt)
Không có tình yêu dành cho Biddie, chỉ có tình yêu dành cho Mama (uh-ah)
Phải, cô ấy muốn tình yêu của tôi dù nó chưa bao giờ ở đó
Đôi khi bạn đi rồi, đôi khi bạn ở đó
Tôi sẽ mang theo mọi nỗi đau xuống mồ
Bạn đã nói với tôi rằng bạn sẽ ở lại mãi mãi?
Tôi đã hy vọng điều đó là sự thật
Mỗi lời nói dối em nói đều để lại vết nứt trong trái tim anh
Vâng em ơi, trái tim anh đầy sẹo
Hãy tháo chiếc vòng tay Cartier ra khỏi cánh tay của bạn
Tôi trao cho bạn trái tim tôi, đóng đinh quan tài của tôi
Vâng, cô bé ơi, hãy trả lại trái tim cho anh
Tất cả những món quà và thời gian
Người bạn nhận được từ tôi nhưng chưa bao giờ trân trọng
Và ngay cả khi bạn mắc ít lỗi hơn tôi
Bạn chưa bao giờ hoàn hảo
Trái tim anh bây giờ trống rỗng, hãy lấp đầy nó bằng nhiều giá đỡ hơn nhé em yêu, anh xin lỗi
Xin lỗi, Zoe (Em yêu, anh xin lỗi)
Kéo với bồn tắm B, tôi cô đơn (Em ơi, tôi cô đơn)
Đi tắm đi em ơi, anh cô đơn quá (uh-ah)
Anh nói rằng anh yêu em, rồi em ơi, hãy đến và cho anh thấy (uh-ah)
Tôi vẫn nhớ ngày ấy (tôi vẫn nhớ ngày ấy)
Có thể nó không hoàn hảo, nhưng nó khác biệt (đó là lý do tại sao nó khác biệt)
Tôi không có tình yêu với Biddie, tôi chỉ có tình yêu với Mama
Phải, cô ấy muốn tình yêu của tôi dù nó chưa bao giờ ở đó