Thêm bài hát từ Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys
Mô tả
Nhà sản xuất : Zebo Adam
Nhà sản xuất : Maximilian Einfalt
Nhân viên phối âm, phòng thu: Alex Tomann
Kỹ sư mastering, nhân sự studio: Martin Scheer
Ca sĩ nền, Người biểu diễn liên kết: Hanna Palme
Ca sĩ, Người biểu diễn, Nhà soạn nhạc Viết lời: Roy Bianco
Nhà soạn nhạc, người biểu diễn, ca sĩ chính: Die Abbrunzati Boys
Nhà soạn nhạc Viết lời, Người biểu diễn liên kết, Trống: Bungo Jonas
Nhà soạn nhạc, người viết lời, người biểu diễn liên kết: Blechkofler
Nhà soạn nhạc, người viết lời, người biểu diễn liên kết: Eisensepp
Nhà soạn nhạc Viết lời, Người biểu diễn liên kết, Bàn phím: Ralph Rubin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Im Mond der Tropen in der blauen Nacht
Gaben wir uns ein Nein und haben laut gelacht
Tausend Flamingos flogen auf von all dem Lärm
Jetzt liegen Noten auf deiner nackten Haut
Du hast viel zu tief in den Spiegel geschaut
Und im Hotel stapeln weiße Klinker wirre Träume
In der Colada schmilzt das Eis
Und die Air-Con dreht sich leis, m-mhm
Baby, der Lido heißt hier Beach
Und du musst es nicht sagen, ich weiß, dass du mich immer liebst
Schenk mir noch einmal
Dein Herz, du willst es auch
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Noch eine letzte Nacht
Für ein Goodbye, my love
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Und in der Lobby seh' ich Frau'n hinterher
Ja, so geht es dahin mit meiner Ex-Frau und mir
Eine glückliche Ehe in einhundert brüchigen Tagen
Und Fontainebleau steht hier in Ultraweiß
Wir gehen in Hand in Hand in den letzten Sunrise
Der ganze Saal wird singen: "It's all over now, baby blue"
In der Colada schmilzt das Eis
Und die Air-Con dreht sich leis, mhm
Der Hammer fällt, ich hör' Applaus
Und jetzt steht's auf Papier, es ist vorbei, jetzt ist es aus
Schenk mir noch einmal
Dein Herz, du willst es auch
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Noch eine letzte Nacht
Für ein Goodbye, my love
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Schenk mir noch einmal
Dein Herz, du willst es auch
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Noch eine letzte Nacht
Für ein Goodbye, my love
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Schenk mir noch einmal
Dein Herz, du willst es auch
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Noch eine letzte Nacht
Für ein Goodbye, my love
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
It's Miami Beach
Bản dịch tiếng Việt
In the moon of the tropics in the blue night
Chúng tôi nói không và cười lớn
Một ngàn con hồng hạc bay lên từ tất cả tiếng ồn
Bây giờ có những ghi chú trên làn da trần của bạn
Bạn đã nhìn quá sâu vào gương
Và trong khách sạn gạch clinker trắng xếp chồng lên nhau với những giấc mơ bối rối
Đá tan trong colada
Và chiếc điều hòa quay lặng lẽ, m-mhm
Em yêu, Lido ở đây được gọi là Bãi biển
Và em không cần phải nói cũng biết anh luôn yêu em
Hãy cho tôi một lần nữa
Trái tim của bạn, bạn cũng muốn nó
Ở bãi biển Miami, bãi biển Miami, bãi biển Miami
Một đêm qua
Để tạm biệt, tình yêu của anh
Ở bãi biển Miami, bãi biển Miami, bãi biển Miami
Và tôi thấy phụ nữ ở hành lang
Vâng, đó là cách mọi chuyện diễn ra với tôi và vợ cũ
Hôn nhân hạnh phúc trong trăm ngày mong manh
Và Fontainebleau ở đây trong bộ đồ siêu trắng
Chúng ta nắm tay nhau bước vào ánh bình minh cuối cùng
Cả phòng sẽ hát: "Mọi chuyện đã qua rồi em xanh"
Đá tan trong colada
Và chiếc điều hòa quay lặng lẽ, mhm
Búa rơi xuống, tôi nghe tiếng vỗ tay
Và bây giờ nó đã lên giấy, nó đã kết thúc, bây giờ nó đã kết thúc
Hãy cho tôi một lần nữa
Trái tim của bạn, bạn cũng muốn nó
Ở bãi biển Miami, bãi biển Miami, bãi biển Miami
Một đêm qua
Để tạm biệt, tình yêu của anh
Ở bãi biển Miami, bãi biển Miami, bãi biển Miami
Hãy cho tôi một lần nữa
Trái tim của bạn, bạn cũng muốn nó
Ở bãi biển Miami, bãi biển Miami, bãi biển Miami
Một đêm qua
Để tạm biệt, tình yêu của anh
Ở bãi biển Miami, bãi biển Miami, bãi biển Miami
Hãy cho tôi một lần nữa
Trái tim của bạn, bạn cũng muốn nó
Ở bãi biển Miami, bãi biển Miami, bãi biển Miami
Một đêm qua
Để tạm biệt, tình yêu của anh
Ở bãi biển Miami, bãi biển Miami, bãi biển Miami
Đó là bãi biển Miami