Thêm bài hát từ Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys
Mô tả
Nhà sản xuất : Zebo Adam
Nhà sản xuất : Maximilian Einfalt
Nhân sự phòng thu, hòa âm: Alex Tomann
Nhân viên Studio, Kỹ sư Mastering: Martin Scheer
Ca sĩ nền, Người biểu diễn liên kết: Hanna Palme
Ca sĩ nền, Người biểu diễn liên kết, Nhà soạn nhạc Viết lời: Eisensepp
Nhà soạn nhạc Viết lời, Người biểu diễn, Ca sĩ chính: Roy Bianco
Nhà soạn nhạc, người biểu diễn, ca sĩ chính: Die Abbrunzati Boys
Trống, Người biểu diễn liên kết, Nhà soạn nhạc Viết lời: Bungo Jonas
Người biểu diễn liên kết, Nhà soạn nhạc Viết lời: Blechkofler
Nhà soạn nhạc Viết lời, Người biểu diễn liên kết, Bàn phím: Ralph Rubin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Stehe schon auf dem Sprungturm
In der Speedo der Vorsaison
Aus der Piscina winkst du zu
(Scha-la-la-la, uhh, scha-la-la-la)
Ferragosto hier am Dorf
Keiner außer uns, my love
Il pomeriggio è troppo azzurro
(Scha-la-la-la, uhh, scha-la-la-la)
Sag mir, wie blau sind diese Fliesen hier im Pool?
Wenn du dann alles fallen lässt
Werd' ich nur rot
Werd' ich nur rot
So bleib' bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Es ist so heiß
Heiß, heiß, heiß, heiß, heiß neben dir (Scha-la-la-la, scha-la-la-la)
So bleib' bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Ich fühl' mich so leicht
Leicht, leicht, lеicht, leicht, leicht nebеn dir (Scha-la-la-la)
Ein Abdruck von uns am Beckenrand
Aus Sonnenöl und Sonnenbrand
Und im Wasser ziehen rhythmisch uns're Kreise
(Scha-la-la-la, uhh, scha-la-la-la)
Die Haare endlich blond vom Chlor
Flüsterst du leise in mein Ohr
"O sole mio" (Uhh)
Mir wird heiß
(Scha-la-la-la, uhh, scha-la-la-la)
Sag mir, wie blau sind diese Fliesen hier im Pool?
Wenn du dann alles fallen lässt
Werd' ich nur rot
Werd' ich nur rot
So bleib bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Es ist so heiß
Heiß, heiß, heiß, heiß, heiß neben dir (Scha-la-la-la, scha-la-la-la)
So bleib bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Ich fühl' mich so leicht
Leicht, leicht, lеicht, leicht, leicht nebеn dir (Scha-la-la-la)
So bleib bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Es ist so heiß
Heiß, heiß, heiß, heiß, heiß neben dir (Scha-la-la-la, scha-la-la-la)
So bleib bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Ich fühl' mich so leicht, leicht
Nebеn dir (Scha-la-la-la)
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã ở trên ván lặn rồi
Trong Speedo của mùa giải trước
Bạn vẫy tay từ hồ bơi
(Sha-la-la-la, uhh, sha-la-la-la)
Ferragosto ở đây tại làng
Không ai ngoài chúng ta, tình yêu của anh
Pomeriggio là troppo azzurro
(Sha-la-la-la, uhh, sha-la-la-la)
Nói cho tôi biết, những viên gạch trong hồ bơi này có màu xanh như thế nào?
Nếu sau đó bạn bỏ mọi thứ
Tôi chỉ đỏ mặt
Tôi chỉ đỏ mặt
Vì vậy xin hãy bình tĩnh (Scha-la-la-la)
Những ngày bên bể bơi (Sha-la-la-la)
Trời nóng quá
Nóng, nóng, nóng, nóng, nóng bên cạnh em (Scha-la-la-la, sha-la-la-la)
Vì vậy xin hãy bình tĩnh (Scha-la-la-la)
Những ngày bên bể bơi (Sha-la-la-la)
Tôi cảm thấy thật nhẹ nhàng
Ánh sáng, ánh sáng, ánh sáng, ánh sáng, ánh sáng bên cạnh bạn (Sha-la-la-la)
Một bản in của chúng tôi trên mép hồ bơi
Từ dầu nắng và cháy nắng
Và vòng tròn của chúng tôi di chuyển nhịp nhàng trong nước
(Sha-la-la-la, uhh, sha-la-la-la)
Tóc cuối cùng cũng có màu vàng từ clo
Bạn thì thầm nhẹ nhàng vào tai tôi
"Hỡi mio duy nhất" (Uhh)
Tôi đang nóng lên
(Sha-la-la-la, uhh, sha-la-la-la)
Nói cho tôi biết, những viên gạch trong hồ bơi này có màu xanh như thế nào?
Nếu sau đó bạn bỏ mọi thứ
Tôi chỉ đỏ mặt
Tôi chỉ đỏ mặt
Vì vậy xin hãy bình tĩnh (Scha-la-la-la)
Những ngày bên bể bơi (Sha-la-la-la)
Trời nóng quá
Nóng, nóng, nóng, nóng, nóng bên cạnh em (Scha-la-la-la, sha-la-la-la)
Vì vậy xin hãy bình tĩnh (Scha-la-la-la)
Những ngày bên bể bơi (Sha-la-la-la)
Tôi cảm thấy thật nhẹ nhàng
Ánh sáng, ánh sáng, ánh sáng, ánh sáng, ánh sáng bên cạnh bạn (Sha-la-la-la)
Vì vậy xin hãy bình tĩnh (Scha-la-la-la)
Những ngày bên bể bơi (Sha-la-la-la)
Trời nóng quá
Nóng, nóng, nóng, nóng, nóng bên cạnh em (Scha-la-la-la, sha-la-la-la)
Vì vậy xin hãy bình tĩnh (Scha-la-la-la)
Những ngày bên bể bơi (Sha-la-la-la)
Tôi cảm thấy thật nhẹ nhàng, nhẹ nhàng
Bên cạnh em (Sha-la-la-la)