Thêm bài hát từ Aymen
Thêm bài hát từ Ché Salah
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: Aymen, Ché Salah
Người biểu diễn liên kết, người viết lời: Aymen
Người biểu diễn, người viết lời liên quan: Ché Salah
Nhà sản xuất: babyblue
Nhà sản xuất: Blurry
Kỹ sư thu âm, Kỹ sư mastering, Kỹ sư hòa âm: Felix Eschmann
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Meine Welt ist kalt und grau, die Musik brachte bunte Farben, aber wohne noch da, wo die Wände dünn sind, keine Frage. Hör jeden Schrei zweitausend Mal, es wird die
Nachbarin geschlagen. Zwei Wochen später nimmt sie sich das Leben, wird begraben.
Fast in jeder zweiten Etage kriegst du Kokain und Hase.
Jenny wohnt nicht weit vom siebten, da kriegst du richtig eingeblasen. Kinder spielen im
Treppenhaus, wo gestern Junkies lagen.
Das ist sicher keine Phase, ich erzähl von meiner Lage. Trick von unseren Älteren, leg Kippe auf die Waage.
Wir sind Kennicks von der Straße, Kriegsgebiet, wir tragen Schaden.
Ihr vergleicht nur Euro-Noten, wir vergleichen unsere Narben. Im achten wohnt ein Nazi, der uns hasst für unsere
Taten. Der Pedo aus dem neunten wohnt der Zwölftärin geschlagen.
Halt dich fern von dem fünften, da wo Pokerrunden starten.
Egal, wie viel du rausholst, jeder geht mal baden. Keine Ahnung, ob das stimmt, das ist, was Amos uns hier sagen.
Der kleine Hoodie muss 'nen Anwalt nehmen. Tijara, Sieben-Mann-System.
Und sie wollen uns in Handschellen sehen.
Braune Haut und die Lunge ist schwarz vom Mape, oah!
So viele Hoodies, tausend Träume, wieso schafft es hier keiner mehr raus?
Ich fühl mich nirgendwo zu Hause, Augenringe, viel Hass in meinem Bauch.
Meine Luft ist dick und stickig, denn die Wand ist voller Schimmel.
Der Ton duftet aus der Küche, Sahbi, such ich trainiert.
Es sind ekelhafte Stimmen, die mir einreden: Mach es! Riecht Asbest auf Athlet, trick jerme, besch kram weg.
Nürnberg, Frankfurt, Sahbi, das ist meine Stadt.
In meiner Stadt, da wirst du plattgemacht für einen falschen Satz. Ich zweifel, dass du dich bei einem
Einzelkampf beweisen kannst.
Kokain aus Belgrad hat der Serbe uns hier beigebracht. Über Wasser halten hatten wir doch schon mal.
Mischteris kommen am fünfzehnten des Monats. Du siehst Obdachlose sich stockern und 'ne gerappte
Wodka von Norma. Von nach Reeperbahn schon, bunker dein Geld.
Bis hierhin lief's gut, aber jetzt muss der Hoodie für zwei Jahre weg.
Der kleine Hoodie muss 'nen Anwalt nehmen. Tijara, Sieben-Mann-System.
Und sie wollen uns in Handschellen sehen.
Braune Haut und die Lunge ist schwarz vom Mape, -oah!
-So viele Hoodies, tausend Träume, wieso schafft es hier keiner mehr raus? Ich fühl mich nirgendwo zu Hause, Augenringe, viel
Hass in meinem Bauch.
Bản dịch tiếng Việt
Thế giới của tôi lạnh lẽo và xám xịt, âm nhạc mang màu sắc tươi sáng, nhưng tôi vẫn sống ở nơi có bức tường mỏng, không thắc mắc. Nghe mỗi tiếng hét hai nghìn lần, nó sẽ chết
Hàng xóm bị đánh. Hai tuần sau, cô ấy tự kết liễu đời mình và được chôn cất.
Bạn có thể mua cocaine và thỏ ở hầu hết mọi tầng hai.
Jenny không sống xa nơi thứ bảy nên bạn sẽ thực sự choáng ngợp. Trẻ em chơi trong
Cầu thang nơi những kẻ nghiện nằm ngày hôm qua.
Đây chắc chắn không phải là một giai đoạn, tôi sẽ kể cho bạn nghe về hoàn cảnh của tôi. Lừa gạt từ những người lớn tuổi của chúng tôi, đặt fag lên bàn cân.
Chúng tôi là Kennicks từ đường phố, vùng chiến sự, chúng tôi chịu thiệt hại.
Bạn chỉ so sánh những tờ tiền euro, chúng tôi so sánh những vết sẹo của chúng tôi. Ở kiếp thứ tám, một tên Quốc xã ghét chúng ta vì chúng ta
hành động. Kẻ ấu dâm từ đời thứ chín bị đánh đến đời thứ mười hai.
Tránh xa cái thứ năm, nơi bắt đầu các vòng poker.
Dù bạn có ra ngoài bao nhiêu thì thỉnh thoảng mọi người cũng đi bơi. Không biết điều đó có đúng không, đó là điều Amos đang nói với chúng ta ở đây.
Little Hood cần có luật sư. Tijara, hệ thống bảy người.
Và họ muốn thấy chúng ta bị còng tay.
Da nâu và phổi đen từ bản đồ, ôi!
Bao nhiêu áo hoodie, bao nhiêu giấc mơ, sao không ai thoát khỏi đây?
Tôi không cảm thấy như ở đâu cả, quầng thâm dưới mắt, trong bụng rất nhiều hận thù.
Không khí của tôi đặc quánh và ngột ngạt vì tường đầy nấm mốc.
Âm thanh có mùi từ bếp, Sahbi, tôi đang tìm người được đào tạo.
Có những giọng nói kinh tởm bảo tôi: Làm đi! Vận động viên ngửi thấy mùi amiăng, lừa tôi, phá hủy đồ đạc.
Nuremberg, Frankfurt, Sahbi, đó là thành phố của tôi.
Ở thành phố của tôi, bạn sẽ bị đánh vì nói sai. Tôi nghi ngờ bạn đang ở cùng một người
Có thể chứng minh một đối một.
Người Serb đã dạy chúng tôi cocaine từ Belgrade ở đây. Chúng tôi đã phải nổi rồi.
Mishteris đến vào ngày mười lăm của tháng. Bạn thấy những người vô gia cư đang chùn bước và một người đang rap
Vodka từ Norma. Tới Reeperbahn, cất tiền của bạn đi.
Cho đến thời điểm này mọi chuyện vẫn ổn, nhưng giờ chiếc áo hoodie đã phải sử dụng được hai năm.
Little Hood cần có luật sư. Tijara, hệ thống bảy người.
Và họ muốn thấy chúng ta bị còng tay.
Da nâu và phổi đen do bản đồ, -oah!
- Nhiều áo hoodie, ngàn ước mơ sao không ai bước ra khỏi đây? Tôi không cảm thấy như ở nhà ở bất cứ đâu, quầng thâm, rất nhiều
Sự căm ghét trong bụng tôi.