Thêm bài hát từ La Oreja de Van Gogh
Mô tả
Nhà sản xuất, biểu diễn liên kết: La Oreja de Van Gogh
Viết lời, sáng tác: Xabi San Martín
Viết lời, sáng tác: Álvaro Fuentes
Viết lời, sáng tác: Haritz Garde
Sáng tác, viết lời: Amaia Montero
Sáng tác, viết lời: Pablo Benegas
Nhà sản xuất : Nigel Walker
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nadie como tú para hacerme reír, nadie como tú sabe tanto de mí.
Nadie como tú es capaz de compartir mis penas, mi tristeza, mis ganas de vivir.
Tienes ese don de dar tranquilidad, de saber escuchar, de envolverme en paz.
Tienes la virtud de hacerme olvidar todo el miedo que me da mirar la oscuridad.
Solamente tú lo puedes entender y solamente tú te lo podrás creer.
En silencio y sin cruzar una palabra, solamente una mirada es suficiente para hablar.
Ya son más de veinte años de momentos congelados en recuerdos que jamás se olvidarán.
Nadie como tú para pedir perdón, nadie como tú valora esta canción.
Nadie como tú me da su protección, me ayuda a caminar, me aparta del dolor.
Tienes ese don de dar tranquilidad, de saber escuchar, de envolverme en paz.
Tienes la virtud de hacerme olvidar todo el miedo que me da mirar la oscuridad.
Solamente tú lo puedes entender y solamente tú te lo podrás creer.
En silencio y sin cruzar una palabra, solamente una mirada es suficiente para hablar.
Ya son más de veinte años de momentos congelados en recuerdos que jamás se olvidarán.
Y pasarán, los años y siempre estarás buscando un plan, para que se hagan realidad los sueños que, soñábamos antes de ayer al dormir, hablando del tiempo que nos quedará por vivir.
En silencio y sin cruzar una palabra, solamente una mirada es suficiente para hablar.
Ya son más de veinte años de momentos congelados en recuerdos que jamás se olvidarán.
Y sin hablar, solo al mirar, sabremos llegar a entender que jamás ni nada ni nadie en la vida nos separará.
Bản dịch tiếng Việt
Không ai thích bạn làm tôi cười, không ai như bạn biết nhiều về tôi.
Không ai như bạn có thể chia sẻ nỗi buồn, nỗi buồn, khát vọng sống của tôi.
Bạn có năng khiếu mang lại sự bình yên trong tâm hồn, biết cách lắng nghe, bao bọc tôi trong sự bình yên.
Bạn có công làm cho tôi quên đi mọi nỗi sợ hãi khi nhìn vào bóng tối mang lại cho tôi.
Chỉ có bạn mới có thể hiểu được và chỉ có bạn mới có thể tin được.
Trong im lặng và không trao đổi một lời, chỉ cần một cái nhìn cũng đủ để nói.
Đã có hơn hai mươi năm những khoảnh khắc đọng lại trong ký ức mà tôi không bao giờ có thể quên được.
Không ai thích bạn cầu xin sự tha thứ, không ai giống bạn coi trọng bài hát này.
Không ai như bạn che chở tôi, giúp tôi bước đi, giúp tôi tránh xa nỗi đau.
Bạn có năng khiếu mang lại sự bình yên trong tâm hồn, biết cách lắng nghe, bao bọc tôi trong sự bình yên.
Bạn có công làm cho tôi quên đi mọi nỗi sợ hãi khi nhìn vào bóng tối mang lại cho tôi.
Chỉ có bạn mới có thể hiểu được và chỉ có bạn mới có thể tin được.
Trong im lặng và không trao đổi một lời, chỉ cần một cái nhìn cũng đủ để nói.
Đã có hơn hai mươi năm những khoảnh khắc đọng lại trong ký ức mà tôi không bao giờ có thể quên được.
Và năm tháng sẽ trôi qua và bạn sẽ luôn tìm kiếm một kế hoạch để biến những giấc mơ mà chúng ta đã mơ ngày hôm kia khi chúng ta đang ngủ trở thành hiện thực, nói về khoảng thời gian chúng ta còn lại để sống.
Trong im lặng và không trao đổi một lời, chỉ cần một cái nhìn cũng đủ để nói.
Đã có hơn hai mươi năm những khoảnh khắc đọng lại trong ký ức mà tôi không bao giờ có thể quên được.
Và không cần nói, chỉ cần nhìn, chúng ta sẽ hiểu rằng không có gì và không ai trong cuộc sống có thể chia cắt chúng ta.