Thêm bài hát từ La Oreja de Van Gogh
Mô tả
Người biểu diễn, nhà sản xuất liên kết: La Oreja de Van Gogh
Sáng tác, viết lời: Amaia Montero
Sáng tác, viết lời: Xabi San Martín
Viết lời, sáng tác: Álvaro Fuentes
Viết lời, sáng tác: Haritz Garde
Sáng tác, viết lời: Pablo Benegas
Nhà sản xuất : Nigel Walker
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
La noche está tan clara
No puedo perder nada
Espero llegar
Un viaje sin destino
A las estrellas pido
Les pido valor
Que no se despierte el mar
Les pido calor
Volverte a encontrar
Cantaré hasta morir
Hasta verte sonreír
Donde estés te cantaré solo a ti
No tengo más abrigo
Que los años contigo
Me llevo tu paz
Las sombras del camino
Los diablos escondidos
Me han hecho escapar
Vigilan mi voluntad
Se la han dado al mar
Me queda cantar
Y cantaré hasta morir
Hasta verte sonreír
Donde estés te cantaré solo, solo a ti
Solo, solo a ti
Y cantaré hasta morir
Hasta verte sonreír
Donde estés te cantaré solamente a ti
Y cantaré hasta morir
Hasta, hasta verte sonreír
Donde estés yo te cantaré solo, solo a ti
Solo, solo a ti
Bản dịch tiếng Việt
Đêm rất trong
Tôi không thể mất bất cứ điều gì
Tôi hy vọng sẽ đến
Một hành trình không có đích đến
Tôi hỏi những ngôi sao
Tôi xin bạn sự can đảm
Đừng để biển thức giấc
Tôi xin em hơi ấm
tìm lại bạn
Tôi sẽ hát cho đến khi tôi chết
cho đến khi anh thấy em cười
Dù em ở đâu anh cũng sẽ chỉ hát cho em nghe
Tôi không còn nơi trú ẩn
Cầu mong những năm tháng bên em
Tôi lấy sự bình yên của bạn
Bóng tối của con đường
Những con quỷ ẩn giấu
Họ khiến tôi trốn thoát
Họ theo dõi ý chí của tôi
Họ đã đưa nó ra biển
tôi phải hát
Và tôi sẽ hát cho đến khi tôi chết
cho đến khi anh thấy em cười
Dù em ở đâu anh cũng sẽ hát cho em nghe một mình, chỉ mình em thôi
Một mình, chỉ có bạn
Và tôi sẽ hát cho đến khi tôi chết
cho đến khi anh thấy em cười
Dù em ở đâu anh cũng sẽ chỉ hát cho em nghe
Và tôi sẽ hát cho đến khi tôi chết
Cho đến khi anh thấy em cười
Dù em ở đâu anh cũng sẽ hát cho em nghe một mình, chỉ mình em thôi
Một mình, chỉ có bạn