Thêm bài hát từ Arde Bogotá
Mô tả
Hát, viết lời: Antonio García
Guitar: Dani Sánchez
Âm trầm: Pepe Esteban
Trống: Jota Mercader
Kỹ sư hòa âm, sản xuất, kỹ sư thu âm: Lalo GV
Kỹ sư thu âm: Julio Gómez
Trợ lý kỹ sư: Rubén Vispe
Kỹ sư làm chủ: Carlos Hernández Carbonell
Nhiếp ảnh gia: Mónica Figueras
Nhà thiết kế: Emilio Lorente
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Grabé tus iniciales a fuego en mi lengua
Y puse tus verdades a prueba de ciencia
Me ahogué con tus collares
Y todas sus perlas y ahora no soy yo
Tratando de olvidarte
Me clavo en la arena como un Land Rover Fighter
Sin aire en las ruedas
Como esta herida grande
Que nunca se cierra
Como sal y alcohol
Lo que queda entre tú y yo
Es veneno y Fanta de limón
Es tan duro como el hormigón
Lo que queda entre los dos
Es el límite de la obsesión
Es veneno y Fanta de limón
Permíteme que dude
De todas tus letras
Que mueran y caduquen
Tus besos de fresa
Que suban el volumen
Y tiemblen tus piernas
Y tu corazón
Porque ahora no me aguanta
En el pecho esta guerra
Se me envenena el alma
Con miel de culebra
Machaco las palabras
Buscando respuestas
Buscando tu amor
Lo que queda entre tú y yo
Es veneno y Fanta de limón
Es tan duro como el hormigón
Lo que queda entre los dos
Es el límite de la obsesión
Es veneno y Fanta de limón
Te fuiste y no consigo olvidarte
Me sigue tu fantasma en los escaparates
Encuentro tu reflejo y huellas de tu esmalte
Señales de un olvido que llegó muy tarde
Recuerdos dentro de un embalaje
Sorpresas del pasado que se hicieron carne
Caricias, carnavales, cicatrices, sangre
Tuvimos un destino y ahora queda olvidarte
Queda el veneno, oh-oh
Queda el veneno, oh-oh
Queda el veneno, oh-oh
Y la Fanta de limón
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đốt tên viết tắt của bạn trên lưỡi của tôi
Và tôi đặt sự thật của bạn vào thử nghiệm khoa học
Tôi nghẹn ngào vì dây chuyền của bạn
Và tất cả những viên ngọc trai của bạn và bây giờ không phải là tôi
cố gắng quên bạn
Tôi đào sâu vào cát như một chiếc Land Rover Fighter
Không có không khí trong bánh xe
Vết thương lớn này thế nào rồi?
điều đó không bao giờ đóng lại
Như muối và rượu
Những gì còn lại giữa bạn và tôi
Đó là thuốc độc và chanh Fanta
Nó cứng như bê tông
Những gì còn lại giữa hai người
Đó là giới hạn của nỗi ám ảnh
Đó là thuốc độc và chanh Fanta
Cho phép tôi do dự
Trong số tất cả những lá thư của bạn
Cầu mong họ chết và hết hạn
Nụ hôn dâu tây của bạn
Tăng âm lượng
Và đôi chân bạn run rẩy
và trái tim của bạn
Bởi vì bây giờ tôi không thể chịu đựng được nữa
Trong ngực cuộc chiến này
Tâm hồn tôi bị đầu độc
Với mật rắn
Tôi nghiền nát các từ
Tìm kiếm câu trả lời
đang tìm kiếm tình yêu của bạn
Những gì còn lại giữa bạn và tôi
Đó là thuốc độc và chanh Fanta
Nó cứng như bê tông
Những gì còn lại giữa hai người
Đó là giới hạn của nỗi ám ảnh
Đó là thuốc độc và chanh Fanta
Em đã ra đi và anh không thể quên em
Bóng ma của bạn theo tôi trong cửa sổ cửa hàng
Tôi tìm thấy hình ảnh phản chiếu và dấu vết đánh bóng của bạn
Dấu hiệu của sự lãng quên đã đến quá muộn
Ký ức bên trong bao bì
Những điều ngạc nhiên từ quá khứ đã trở thành xác thịt
Sự vuốt ve, lễ hội, vết sẹo, máu
Chúng ta đã có duyên phận và giờ chúng ta phải quên em
Chất độc vẫn còn, ôi ôi
Chất độc vẫn còn, ôi ôi
Chất độc vẫn còn, ôi ôi
Và chanh Fanta