Thêm bài hát từ Arde Bogotá
Mô tả
Hát, viết lời: Antonio García
Guitar: Dani Sánchez
Âm trầm: Pepe Esteban
Trống: Jota Mercader
Kỹ sư hòa âm, sản xuất, kỹ sư thu âm: Lalo GV
Kỹ sư thu âm: Julio Gómez
Trợ lý kỹ sư: Rubén Vispe
Kỹ sư làm chủ: Carlos Hernández Carbonell
Nhiếp ảnh gia: Mónica Figueras
Nhà thiết kế: Emilio Lorente
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ponedme diésel como para tres
Viajamos dos, y el silencio que arrastramos
Vamos lejos sin saber volver
Con estas ruedas de hormigón armado
No dices nada, yo no sé qué hacer
A 180, pero congelados
Yo solo hablo de retroceder
Pero el Nissan ya no va a ningún lado
Clávame, clávame tus palabras
Clávame, clávame tus palabras
Cuando vaya a marchar, cuando vaya a marchar
Clávame tu voz cuando me vaya a marchar de aquí
Dijiste que esto no iba a suceder
Pero aceleras y volamos sobre el barro
Los girasoles se han girado a ver
Cómo llegamos con el odio en los zapatos
Ninguna forma de acabarlo bien
Ninguna forma queda de arreglarlo
Dos kamikazes a 210
El coche ardiendo y los dos callados
Clávame, clávame tus palabras
Clávame, clávame tus palabras
Cuando vaya a marchar, cuando vaya a marchar
Clávame tu voz cuando me vaya a marchar
Clávame, clávame tus palabras
Clávame, clávame tus palabras
Cuando vaya a marchar, cuando vaya a marchar
Clávame tu voz cuando me vaya a marchar de aquí
Clávame, clávame tus palabras
Yo diré las mías bien claras
Me haces falta
Me haces falta
Clávame, clávame tus palabras
Yo diré las mías bien claras
Me haces falta
Me haces falta
Clávame, clávame tus palabras
Yo diré las mías bien claras
Me haces falta
Me haces falta
Clávame, clávame tus palabras
Yo diré las mías bien claras
Me haces falta
Me haces falta
Bản dịch tiếng Việt
Cho tôi dầu diesel cho ba người
Chúng ta du hành hai chặng, và sự im lặng kéo theo chúng ta
Chúng ta đi xa mà không biết đường trở về
Với những bánh xe bê tông cốt thép này
Bạn không nói gì, tôi không biết phải làm gì
Ở 180, nhưng bị đóng băng
Tôi chỉ nói về việc đi lùi
Nhưng Nissan sẽ không đi đâu cả.
Đóng đinh tôi, đóng đinh tôi lời nói của bạn
Đóng đinh tôi, đóng đinh tôi lời nói của bạn
Khi tôi sắp hành quân, khi tôi sắp hành quân
Hãy cho tôi giọng nói của bạn khi tôi rời khỏi đây
Bạn đã nói điều này sẽ không xảy ra
Nhưng bạn tăng tốc và chúng tôi bay qua bùn
Hoa hướng dương đã quay lại nhìn
Làm thế nào chúng tôi đến với sự căm ghét trong đôi giày của mình
Không có cách nào để kết thúc nó tốt đẹp
Không còn cách nào để sửa nó
Hai kamikazes ở 210
Xe cháy và cả hai im lặng
Đóng đinh tôi, đóng đinh tôi lời nói của bạn
Đóng đinh tôi, đóng đinh tôi lời nói của bạn
Khi tôi sắp hành quân, khi tôi sắp hành quân
Hãy cho tôi giọng nói của bạn khi tôi sắp rời đi
Đóng đinh tôi, đóng đinh tôi lời nói của bạn
Đóng đinh tôi, đóng đinh tôi lời nói của bạn
Khi tôi sắp hành quân, khi tôi sắp hành quân
Hãy cho tôi giọng nói của bạn khi tôi rời khỏi đây
Đóng đinh tôi, đóng đinh tôi lời nói của bạn
Tôi sẽ nói của tôi rất rõ ràng
tôi nhớ bạn
tôi nhớ bạn
Đóng đinh tôi, đóng đinh tôi lời nói của bạn
Tôi sẽ nói của tôi rất rõ ràng
tôi nhớ bạn
tôi nhớ bạn
Đóng đinh tôi, đóng đinh tôi lời nói của bạn
Tôi sẽ nói của tôi rất rõ ràng
tôi nhớ bạn
tôi nhớ bạn
Đóng đinh tôi, đóng đinh tôi lời nói của bạn
Tôi sẽ nói của tôi rất rõ ràng
tôi nhớ bạn
tôi nhớ bạn