Thêm bài hát từ Hey Kid
Mô tả
người sắp xếp: Santiago Vancells Amat
người sắp xếp: Joan Isern
Nhà sản xuất: Santiago Vancells Amat
Nhà sản xuất : Joan Isern
Sáng tác: Santiago Vancells Amat
Sáng tác: Joan Isern
Viết lời: Santiago Vancells Amat
Viết lời: Joan Isern
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sigo contando las horas que yo pasé junto a ti.
Sigo buscando el abrigo, el que yo perdí en el mes de abril.
Sigo llenando mi historia con mil palabras de ti.
Te perdí en el mes de abril, ¿y si vuelves a por mí?
Y es que ya. . . Son siete los días sin ti.
Te vi caminando en Madrid y cuando menos pensamos, me querías a tu lado. ¿Y qué hay de mí?
¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí?
Sigo pensando en tu enero y en el viaje hacia el sur.
¿Has guardado algún recuerdo de los nuestros o alguno en el que solo estabas tú?
¿O alguno en el que solo estabas tú?
Y no sé si voy a recorrer el mundo contigo esta vez.
Y no sé. . .
Son siete los días sin ti.
Te vi caminando en Madrid y cuando menos pensamos, me querías a tu lado. ¿Y qué hay de mí?
¿Qué hay de mí?
¿Qué hay de mí? ¿Y qué hay de mí? ¿Qué hay de mí?
¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí?
¿Qué hay de mí?
Bản dịch tiếng Việt
Anh cứ đếm từng giờ anh ở bên em.
Tôi vẫn đang tìm chiếc áo khoác, chiếc áo tôi đã đánh mất hồi tháng Tư.
Tôi tiếp tục lấp đầy câu chuyện của mình bằng ngàn lời nói của bạn.
Tháng Tư anh mất em rồi, lỡ em quay lại tìm anh thì sao?
Và thế là xong. . . Có bảy ngày không có em.
Tôi nhìn thấy bạn đang đi dạo ở Madrid và khi chúng ta ít nghĩ đến điều đó nhất, bạn muốn tôi ở bên cạnh. Còn tôi thì sao?
Còn tôi thì sao? Còn tôi thì sao?
Tôi cứ nghĩ về tháng Giêng của bạn và chuyến đi về phía nam.
Bạn có giữ kỷ niệm nào của chúng ta hay kỷ niệm nào mà chỉ có bạn hiện diện không?
Hay nơi chỉ có bạn?
Và tôi không biết liệu lần này tôi có đi du lịch vòng quanh thế giới cùng bạn hay không.
Và tôi không biết. . .
Có bảy ngày không có em.
Tôi nhìn thấy bạn đang đi dạo ở Madrid và khi chúng ta ít nghĩ đến điều đó nhất, bạn muốn tôi ở bên cạnh. Còn tôi thì sao?
Còn tôi thì sao?
Còn tôi thì sao? Còn tôi thì sao? Còn tôi thì sao?
Còn tôi thì sao? Còn tôi thì sao? Còn tôi thì sao?
Còn tôi thì sao?