Thêm bài hát từ Chayanne
Mô tả
Sáng tác, viết lời: Elmer Figueroa Arce "Chayanne"
Guitar, Piano, Lập trình viên, Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Luis Salazar
Sáng tác, viết lời: Arbise González "Motiff"
Guitar, Piano, Lập trình viên, Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Motiff
Sáng tác, viết lời: Rafael Regginalds Aponte "Reggi El Auténtico"
Sáng tác, viết lời: Servando Primera
Kỹ sư thu âm, nhà sản xuất giọng hát: Jean Rodríguez
Kỹ sư ghi âm: Felipe Bernal
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Jaycen Joshua
Kỹ sư làm chủ: Lewis Pickett
Giám đốc A&R: Afo Verde
Giám đốc A&R: Rafa Arcaute
Giám đốc A&R: Oriana Hidalgo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Qué difícil es enamorarse en pleno siglo veintiuno, porque todos quieren revolcarse y no verse en el desayuno.
Pero esto fue diferente, tú llegaste de repente, lo que yo siento, tú sientes, anda curiosa la gente.
Y si me preguntan, voy a decir que estoy enamorado de ti, que tú me gustas. Me puse loco desde que te vi.
Si te preguntan, respóndele que estás enamorada de mí, que fue mi culpa por todos los besos que te di, por las flores que te di, por lo rico que te di, te di, te di.
Por los besos que te di, por las flores que te di, por lo rico que te di, te di, te di.
Como tú y yo, nadie se quiere, no, nadie se quiere, nadie se quiere, no.
Como tú y yo, nadie se quiere, no, nadie se quiere, nadie se quiere.
Te di tantas cosas, eres tan hermosa, todavía quiero darte más.
Soñé contigo, que eras mi esposa, vamos a hacerlo realidad.
Lo dejaría todo porque te quedaras, por eso te escribí esta canción, pa' que de mí te enamoraras, así como lo estoy yo.
Es que lo nuestro es diferente, tú llegaste de repente, lo que yo siento, tú sientes, anda curiosa la gente.
Como tú y yo, nadie se quiere, no, nadie se quiere, nadie se quiere, no.
Como tú y yo, nadie se quiere, no, nadie se quiere, nadie se quiere.
Y si me preguntan, voy a decir que estoy enamorado de ti, que tú me gustas.
Me puse loco desde que te vi.
Si te preguntan, respóndele que estás enamorada de mí, que fue mi culpa por todos los besos que te di, por las flores que te di, por lo rico que te di, te di, te di.
Por los besos que te di, por las flores que te di, por lo rico que te di, te di, te di.
Como tú y yo, nadie se quiere, no, nadie se quiere, nadie se quiere, no.
Como tú y yo, nadie se quiere, no, nadie se quiere, nadie se quiere, no.
Como tú y yo, nadie se quiere, no, nadie se quiere, nadie se quiere, no.
Bản dịch tiếng Việt
Yêu nhau ở thế kỷ XXI khó biết bao, vì ai cũng muốn đắm mình và không gặp nhau trong bữa sáng.
Nhưng lần này lại khác, ngươi đột nhiên tới, ta cảm giác được, ngươi cảm thấy, mọi người đều tò mò.
Và nếu bạn hỏi tôi, tôi sẽ nói rằng tôi yêu bạn, rằng tôi thích bạn. Tôi phát điên kể từ khi nhìn thấy bạn.
Nếu họ hỏi bạn, hãy nói với họ rằng bạn yêu tôi, rằng đó là lỗi của tôi vì tất cả những nụ hôn tôi đã trao cho bạn, vì những bông hoa tôi đã tặng bạn, vì sự giàu có mà tôi đã cho bạn, tôi đã cho bạn, tôi đã cho bạn.
Vì những nụ hôn anh đã trao cho em, vì những bông hoa anh đã tặng em, vì sự giàu có mà anh đã tặng em, anh đã cho em, anh đã cho em.
Giống như bạn và tôi, không ai yêu nhau, không, không ai yêu nhau, không ai yêu nhau, không.
Giống như bạn và tôi, không ai yêu nhau, không, không ai yêu nhau, không ai yêu nhau.
Anh đã cho em rất nhiều thứ, em thật xinh đẹp, anh vẫn muốn cho em nhiều hơn nữa.
Anh đã mơ về em, rằng em là vợ anh, hãy biến điều đó thành hiện thực nhé.
Anh sẽ bỏ lại tất cả để em ở lại, chính vì thế anh viết bài hát này cho em, để em cũng có thể yêu anh như chính anh.
Chỉ là chúng ta không giống nhau, ngươi đột nhiên tới, ta cảm giác được, ngươi cảm thấy, người ta đều tò mò.
Giống như bạn và tôi, không ai yêu nhau, không, không ai yêu nhau, không ai yêu nhau, không.
Giống như bạn và tôi, không ai yêu nhau, không, không ai yêu nhau, không ai yêu nhau.
Và nếu bạn hỏi tôi, tôi sẽ nói rằng tôi yêu bạn, rằng tôi thích bạn.
Tôi phát điên kể từ khi nhìn thấy bạn.
Nếu họ hỏi bạn, hãy nói với họ rằng bạn yêu tôi, rằng đó là lỗi của tôi vì tất cả những nụ hôn tôi đã trao cho bạn, vì những bông hoa tôi đã tặng bạn, vì sự giàu có mà tôi đã cho bạn, tôi đã cho bạn, tôi đã cho bạn.
Vì những nụ hôn anh đã trao cho em, vì những bông hoa anh đã tặng em, vì sự giàu có mà anh đã tặng em, anh đã cho em, anh đã cho em.
Giống như bạn và tôi, không ai yêu nhau, không, không ai yêu nhau, không ai yêu nhau, không.
Giống như bạn và tôi, không ai yêu nhau, không, không ai yêu nhau, không ai yêu nhau, không.
Giống như bạn và tôi, không ai yêu nhau, không, không ai yêu nhau, không ai yêu nhau, không.