Thêm bài hát từ Lola Indigo
Mô tả
Ca sĩ: Lola Indigo
Kỹ sư thu âm, nhà sản xuất, nhà soạn nhạc Viết lời: Mauricio Rengifo
Kỹ sư thu âm, nhà sản xuất, nhà soạn nhạc Viết lời: Andrés Torres
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Tom Norris
Sáng tác lời bài hát: Miriam Doblas Muñoz
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Antes bebía por amor
Ahora bebo por despecho
Y el hueco en el pecho no deja de doler
Bebé, sin ti no estoy bien
Sé que te pasa también
Cuando tus ojos me ven
Por fuera bailando
Y llorando por dentro
Las botellas bajando
Tus recuerdos subiendo
Baby, yo te estoy llamando
Pa decir lo que siento
Que te sigo pensando
Borracha yo no miento
Oh-oh, oh-oh
Esa puta gana de llamarte, bebé
Esa puta gana de sentirte otra ve' (otra ve')
Porque anoche escuché, eh
La canción que nos une
Suena sin autotune
Desde que no te tuve
La nota no me sube
El tiempo detuve
Me caí de la nube
Pa olvidar, soy inmune
Superarte no pude
Por fuera bailando
Y llorando por dentro
La botella bajando
Tus recuerdos subiendo
Baby, yo te estoy llamando
Pa decir lo que siento
Que te sigo pensando
Borracha yo no miento
Oh-oh, oh-oh
Dime qué tengo que hacer
Pa yo quitarte la ropa
Y besarte la boca
Volverte a comer
Bebé, sin ti no estoy bien
Sé qué te pasa también
Cuando tus ojos me ven
Por fuera bailando
Y llorando por dentro
La botella bajando
Tu recuerdo subiendo
Baby, yo te estoy llamando
Pa decir lo que siento
Que yo sigo pensando en ti, bebé
Ay, vuelve
Bản dịch tiếng Việt
Trước khi tôi uống rượu vì tình yêu
Bây giờ tôi uống rượu bất chấp
Và cái lỗ trên ngực tôi không ngừng đau
Em ơi, không có em anh không ổn chút nào
Tôi biết điều đó cũng xảy ra với bạn
Khi mắt bạn nhìn thấy tôi
Khiêu vũ bên ngoài
và khóc trong lòng
Những cái chai đang rơi xuống
Ký ức của bạn trỗi dậy
Em yêu, anh đang gọi em
Để nói những gì tôi cảm thấy
Tôi đang nghĩ gì về bạn?
Say rượu tôi không nói dối
Ồ-ồ, ồ-ồ
Cái khao khát chết tiệt đó được gọi cho em, em yêu
Cái khao khát chết tiệt đó được cảm nhận em lần nữa' (một lần nữa')
Vì tối qua tôi đã nghe, huh
Bài hát gắn kết chúng ta
Âm thanh không có autotune
Vì anh không có em
Thứ hạng không tăng
Thời gian dừng lại
Tôi rơi từ trên mây xuống
Để quên đi, tôi miễn nhiễm
Tôi không thể vượt qua bạn
Khiêu vũ bên ngoài
và khóc trong lòng
Cái chai đi xuống
Ký ức của bạn trỗi dậy
Em yêu, anh đang gọi em
Để nói những gì tôi cảm thấy
Tôi đang nghĩ gì về bạn?
Say rượu tôi không nói dối
Ồ-ồ, ồ-ồ
Nói cho tôi biết tôi phải làm gì
Để tôi có thể cởi quần áo của bạn
và hôn miệng bạn
ăn thịt bạn lần nữa
Em ơi, không có em anh không ổn chút nào
Tôi cũng biết bạn có vấn đề gì
Khi mắt bạn nhìn thấy tôi
Khiêu vũ bên ngoài
và khóc trong lòng
Cái chai đi xuống
Trí nhớ của bạn tăng lên
Em yêu, anh đang gọi em
Để nói những gì tôi cảm thấy
Rằng anh vẫn luôn nghĩ về em, em yêu
Ôi quay lại