Thêm bài hát từ Lola Indigo
Mô tả
Ca sĩ: Lola Indigo
Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Tunvao
Kỹ sư phối âm: David “The Mars Citizen”
Kỹ sư làm chủ: Làm chủ hộp đen
Sáng tác lời bài hát: Estefano Berciano Garduño
Sáng tác lời bài hát: Miriam Doblas Muñoz
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hola, bebé, ¿cómo te va?
Hace ya tiempo que no sabía na de ti
No pensaba que te ibas a ir
Pero me da que no será
Esta la última vez que te beso así
No sé, pero yo
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Sigo en la misión de volverte a dar
Toa' las noche', to' los día', na más despertar
En la cama, en la piscina, también el sofá
Baby, no te encuentro, solo dime dónde estás
¿En qué parte?
No tengo el mapa ni la cruz pa ir a buscarte
Si somos polos opuestos que no pueden soltarse
Lo que duré contigo no lo quiero con nadie
Ojalá que esto no haya sido en balde
Si yo te robo, no sería un fraude
Contigo, la noche se hizo tarde
Al-algo como tú no se comparte
Si vamo a intentarlo otra vez, que sea por partes
Porfa y no como antes, ey
Aunque sea tarde
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Porque no te avisé cuando te besé
No te llegué a chingar, pero lo soñé
El papito del año yo te voté
Y ser tu favorita me lo gané
Prende, baby, lo prende'
Cuando está oscuro, todo se enciende
Te pillé a solas, tú eres consciente
To lo que yo te haré cuando te tenga de frente
Y si te tengo de frente, no veo a nadie más
Tu corazón fluorescente brilla en la oscuridad
Y yo volando en la nave te paso a buscar
Antes de que se haga tarde
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemos otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Hola, bebé, ¿cómo te va?
Hace ya tiempo que no sabía na de ti
No pensaba que te ibas a ir
Te-tengo la misión de volverte a ver
Tengo la misión
Te-tengo la misión de volverte a ver
Tengo la m-, tengo la m-, tengo la m-
Te-tengo la misión de volverte a ver, -te a ver, ver, ver
Te-tengo la misión
Bản dịch tiếng Việt
Này em yêu, em thế nào rồi?
Đã lâu rồi tôi chưa biết gì về bạn
Tôi không nghĩ bạn sẽ rời đi
Nhưng tôi nghĩ nó sẽ không như vậy
Đây là lần cuối cùng anh hôn em như thế này
Tôi không biết, nhưng tôi
Tôi có sứ mệnh gặp lại bạn
Ăn lại thì ngon làm sao
Bạn nói rằng của chúng tôi không thể
Nhưng tôi biết tôi có thể thuyết phục bạn
Tôi có sứ mệnh gặp lại bạn
Ăn lại thì ngon làm sao
Bạn nói rằng của chúng tôi không thể
Nhưng tôi biết tôi có thể thuyết phục bạn
Tôi tiếp tục sứ mệnh mang đến cho bạn một lần nữa
Mỗi đêm, mỗi ngày, chỉ cần thức dậy
Trên giường, trong hồ bơi, cả trên ghế dài
Em yêu, anh không thể tìm thấy em, hãy cho anh biết em đang ở đâu
Ở phần nào?
Tôi không có bản đồ hay thánh giá để đi tìm bạn
Nếu chúng ta ở hai cực đối lập không thể buông bỏ
Những gì đã xảy ra với bạn, tôi không muốn với bất cứ ai
Tôi hy vọng điều này không vô ích
Nếu tôi ăn trộm của bạn thì đó không phải là lừa đảo
Với em, đêm đã khuya
Al-thứ gì đó giống như bạn không được chia sẻ
Nếu chúng ta định thử lại lần nữa, hãy chia thành từng phần
Làm ơn và không như trước nữa, này
Dù có muộn màng
Tôi có sứ mệnh gặp lại bạn
Ăn lại thì ngon làm sao
Bạn nói rằng của chúng tôi không thể
Nhưng tôi biết tôi có thể thuyết phục bạn
Tôi có sứ mệnh gặp lại bạn
Ăn lại thì ngon làm sao
Bạn nói rằng của chúng tôi không thể
Nhưng tôi biết tôi có thể thuyết phục bạn
Bởi vì anh đã không nói với em khi anh hôn em
Anh chưa được làm tình với em nhưng anh đã mơ về điều đó
Tôi đã bình chọn cho bạn là ông bố của năm
Và là người yêu thích của bạn, tôi đã kiếm được nó
Bật nó lên đi em yêu, bật nó lên đi
Khi trời tối mọi thứ đều sáng lên
Tôi bắt gặp bạn một mình, bạn biết đấy
Mọi điều anh sẽ làm với em khi anh có em trước mặt
Và nếu anh có em trước mặt anh, anh sẽ không thấy ai khác
Trái tim huỳnh quang của bạn phát sáng trong bóng tối
Và anh, bay trên con tàu, sẽ đón em
Trước khi muộn
Tôi có sứ mệnh gặp lại bạn
Ăn lại thì ngon làm sao
Bạn nói rằng của chúng tôi không thể
Nhưng tôi biết tôi có thể thuyết phục bạn
Tôi có sứ mệnh gặp lại bạn
Ăn lại thì ngon làm sao
Bạn nói rằng của chúng tôi không thể
Nhưng tôi biết tôi có thể thuyết phục bạn
Này em yêu, em thế nào rồi?
Đã lâu rồi tôi chưa biết gì về bạn
Tôi không nghĩ bạn sẽ rời đi
Tôi-tôi có sứ mệnh gặp lại bạn
Tôi có sứ mệnh
Tôi-tôi có sứ mệnh gặp lại bạn
Tôi có m-, tôi có m-, tôi có m-
Tôi-tôi có nhiệm vụ phải gặp lại em, -Tôi sẽ gặp lại em, thấy, thấy
Tôi-tôi có một nhiệm vụ cho bạn