Thêm bài hát từ La La Love You
Mô tả
Nhà sản xuất : Daniel Alcover
Viết lời: David Merino Velasco
Viết lời: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sentados en el mismo sofá
Yo en Marte y tú en la estrella polar
A veces es tan raro, que estando aquí a tu lado
No sé dónde demonios estás
Cariño, ¿quién lo iba a pensar?
Tu estrella era una estrella fugaz
Ahora hemos cambiado, los dos hemos creado
Esta brecha, espacio temporal
Dos galaxias en un viaje especial
Arrastrados por la extraña fuerza del (¡Big Bang!)
Separados un millón de años luz
Deja un agujero negro, ¿dónde estabas tú?
Juntos en la misma habitación sobre la cama
Miles de años luz que nos separan
Dos cometas que han perdido el control
Yo solo te quería llevar
Hasta el infinito y más allá
Y me dices a diario: "crecer es necesario
Que ya vamos teniendo una edad"
Cuidado no te dejes cegar
Que hay luces que parecen brillar
Pero no queda nada
Estrellas apagadas cien mil millones de años atrás
Dos galaxias en un viaje especial
Arrastrados por la extraña fuerza del (¡Big Bang!)
Somos fuego, somos polvo estelar
Universos paralelos en nuestro sofá
Queriendo evitar la colisión de dos estrellas
Fuimos en trayectorias opuestas
En la habitación sobre la cama
Miles de años luz que nos separan
Dos cometas que han perdido el control
Y ahora entre tus besos
Se ha abierto un universo imposible de cruzar
Y se rompe entre mis brazos
El tiempo y el espacio cuando te intento abrazar
Dos galaxias en un viaje especial
Arrastrados por la extraña fuerza del (¡Big Bang!)
Dos galaxias a un millón de años luz, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Dos galaxias a un millón de años luz, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Dos galaxias en un viaje especial
Arrastrados por la extraña fuerza del (¡Big Bang!)
¡Big Bang!
¡Big Bang!
Bản dịch tiếng Việt
Ngồi trên cùng một chiếc ghế sofa
Tôi trên sao Hỏa và bạn trên ngôi sao Bắc Cực
Đôi khi thật lạ khi được ở bên cạnh em
Tôi không biết bạn đang ở đâu
Em yêu, ai có thể nghĩ thế?
Ngôi sao của bạn là một ngôi sao băng
Bây giờ chúng ta đã thay đổi, cả hai chúng ta đã tạo ra
Khoảng cách này, không gian thời gian
Hai thiên hà trên hành trình đặc biệt
Bị cuốn đi bởi lực lượng kỳ lạ của (Big Bang!)
Cách nhau một triệu năm ánh sáng
Để lại một lỗ đen, bạn đã ở đâu?
Cùng chung một phòng trên giường
Hàng ngàn năm ánh sáng cách biệt chúng ta
Hai sao chổi đã mất kiểm soát
Tôi chỉ muốn đưa bạn
Đến vô cùng và hơn thế nữa
Và bạn nói với tôi hàng ngày: "phát triển là cần thiết
"Chúng ta đã già rồi."
Hãy cẩn thận đừng để mình bị mù quáng
Rằng có những ánh sáng dường như đang tỏa sáng
Nhưng chẳng còn lại gì
Những ngôi sao đã tắt một trăm tỷ năm trước
Hai thiên hà trên hành trình đặc biệt
Bị cuốn đi bởi lực lượng kỳ lạ của (Big Bang!)
Chúng ta là lửa, chúng ta là bụi sao
Vũ trụ song song trên ghế sofa của chúng tôi
Muốn tránh sự va chạm của hai ngôi sao
Chúng ta đã đi theo những quỹ đạo trái ngược nhau
Trong phòng trên giường
Hàng ngàn năm ánh sáng cách biệt chúng ta
Hai sao chổi đã mất kiểm soát
Và bây giờ giữa những nụ hôn của bạn
Một vũ trụ đã mở ra không thể vượt qua
Và nó gãy trong vòng tay tôi
Thời gian và không gian khi anh cố ôm em
Hai thiên hà trên hành trình đặc biệt
Bị cuốn đi bởi lực lượng kỳ lạ của (Big Bang!)
Hai thiên hà cách nhau một triệu năm ánh sáng, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Hai thiên hà cách nhau một triệu năm ánh sáng, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Hai thiên hà trên hành trình đặc biệt
Bị cuốn đi bởi lực lượng kỳ lạ của (Big Bang!)
Vụ nổ lớn!
Vụ nổ lớn!