Thêm bài hát từ Extremoduro
Mô tả
Giọng hát: Extremoduro
Sáng tác: Iñaki Anton Gonzalez
Sáng tác, viết lời: Roberto Iniesta Ojea
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
No necesito ropa, me arropa el olor de ayer
No necesito ropa, me arropa el sabor a miel
No necesito que haya nada entre tú y yo, la piel
No necesito nada de tu corazón, beber
Quedamos cerca del suelo
A la altura de tu cintura
O quedamos cerca del suelo
Donde se refleje la luna
Qué prado tan bonito, ahí podemos revolcarno'
Y llegaron mil mosquitos y se pusieron a picarno'
En lo alto del culito y nos fuimos dando saltos
Éramos como dos ranas en busca de un solo charco
Y se desarma la luna, solo con tocarla
Y se enciende la luz que hay dentro de la charca
Como dos gotas de agua de distinta nube
Que bajan y que suben
Quedamos cerca del suelo
A la altura de tu cintura
O quedamos cerca del suelo
Donde se refleje la luna
Mira qué bar tan bonito, podemos emborracharnos
Estaba lleno de amigos y empezaron a invitarnos
Se puso a cantar el Fito y nos fuimos dando saltos
Con el corazón blandito, subiendo hasta lo más alto
Y se desarma la luna solo con tocarla
Y se enciende la luz que hay dentro de la charca
Como dos gotas de agua de distinta nube
Que bajan y que suben
Quedamos cerca del suelo
A la altura de tu cintura
O quedamos cerca del suelo
Donde se roce la luna
Busco, como el agua, una bajada y me dejo caer
Derechito hasta tus pies
Juntos somos como cataratas puestas del revés
Y volver p'arriba, otra vez
Monto de bajada en tu mirada y me dejo llevar
Por delante y por detrás
No queda en pie ni una regla que no podamos saltar
Ni límite por atravesar
Quedamos cerca del suelo
A la altura de tu cintura
O quedamos cerca del suelo
Donde se refleje la luna
Quedamos cerca del suelo (oh, oh, oh, oh)
A la altura de tu cintura
O quedamos cerca del suelo (oh, oh, oh, oh)
Donde se roce la luna
Y esta sí me salió bien
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không cần quần áo, mùi của ngày hôm qua đã bao trùm lấy tôi
Tôi không cần quần áo, vị mật ong bao phủ tôi
Tôi không cần bất cứ thứ gì giữa bạn và tôi, làn da
Tôi không cần bất cứ điều gì từ trái tim của bạn, uống đi
Chúng tôi ở gần mặt đất
Ở độ cao của thắt lưng của bạn
Hoặc chúng ta ở gần mặt đất
Nơi mặt trăng được phản chiếu
Thật là một đồng cỏ đẹp, chúng ta có thể lăn lộn ở đó'
Và hàng ngàn con muỗi đến và bắt đầu cắn chúng tôi
Ở trên cùng của dưới cùng và chúng tôi đã nhảy
Chúng tôi giống như hai con ếch đang tìm kiếm một vũng nước.
Và mặt trăng bị vô hiệu hóa chỉ bằng cách chạm vào nó
Và ánh sáng trong ao bật sáng
Như hai giọt nước từ một đám mây khác
Cái đó đi xuống và cái kia đi lên
Chúng tôi ở gần mặt đất
Ở độ cao của thắt lưng của bạn
Hoặc chúng ta ở gần mặt đất
Nơi mặt trăng được phản chiếu
Nhìn quán bar đẹp quá, chúng ta có thể say
Ở đó có rất nhiều bạn bè và họ bắt đầu mời chúng tôi
Fito bắt đầu hát và chúng tôi nhảy
Với trái tim mềm mại, vươn tới đỉnh cao
Và mặt trăng bị tước vũ khí chỉ bằng cách chạm vào nó
Và ánh sáng trong ao bật sáng
Như hai giọt nước từ một đám mây khác
Cái đó đi xuống và cái kia đi lên
Chúng tôi ở gần mặt đất
Ở độ cao của thắt lưng của bạn
Hoặc chúng ta ở gần mặt đất
Nơi mặt trăng chạm vào
Tôi trông giống như nước, đang tìm chỗ hạ xuống và tôi để mình rơi xuống
Ngay đến chân bạn
Cùng nhau chúng ta như thác nước đảo ngược
Và quay trở lại, một lần nữa
Tôi trượt dốc trong ánh nhìn của bạn và tôi để mình ra đi
Ở phía trước và phía sau
Không có một quy tắc nào mà chúng ta không thể nhảy.
Không có giới hạn để vượt qua
Chúng tôi ở gần mặt đất
Ở độ cao của thắt lưng của bạn
Hoặc chúng ta ở gần mặt đất
Nơi mặt trăng được phản chiếu
Chúng ta ở gần mặt đất (ồ, ồ, ồ)
Ở độ cao của thắt lưng của bạn
Hoặc chúng ta ở gần mặt đất (oh, ồ, ồ, ồ)
Nơi mặt trăng chạm vào
Và điều này hóa ra lại tốt cho tôi