Thêm bài hát từ La La Love You
Mô tả
Nhà sản xuất : Daniel Alcover
Viết lời: David Merino Velasco
Viết lời: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Te digo que te quiero con la copa del sombrero
Y un sorbito de champán
Te tiro del pijama dando saltos con la almohada
De la cama de un hostal
Te pido que me quieras mientras por la cristalera
Vemos toda la ciudad
Te pido que no vuelvas más, no voy a volver jamás
Nunca, nunca más
Suelo imaginar despierto una noche así
Y sueño con huir contigo muy lejos de aquí
Quiero estar a tu lado
Quiero hablar de que vamos
A escaparnos y largarnos tú y yo
Quiero huir cada día
Y soñar con otra vida
Con vivir como estrellas de rock
Y todo será genial
Todo será genial esta vez
Quedamos que te espero en la puerta del recreo
Y nos vamos a escapar
Con pasta en el bolsillo y he robado el deportivo
De los jefes de papá
Tú y yo en la carretera y camino de Las Vegas
Empezamos a gritar
Que ya no necesito más, no voy a volver jamás
Nunca, nunca más
Y suelo imaginar despierto que estamos allí
Y sueño con huir contigo muy lejos de aquí
Quiero estar a tu lado
Quiero hablar de que vamos
A escaparnos y largarnos tú y yo
Y dormir en el suelo
Y mirar juntos al cielo
Y soñar que viajamos en avión
Y todo será genial
Todo será genial esta vez
Quiero estar a tu lado
Quiero hablar de que vamos
A escaparnos y largarnos tú y yo
Quiero empezar allí de nuevo
Quiero empezar, por ti, de cero
Todo saldrá genial si es junto a ti
Todos los días serán vacaciones
Todos los días serán canciones
Todo será genial
Todo será genial
Todo será genial esta vez
Quiero estar a tu lado
Quiero hablar de que vamos
A escaparnos y largarnos tú y yo
Quiero hacer que me quieras
Y casarnos en Las Vegas
Y apostar sin dudarlo todo al dos
Y todo será genial
Todo será genial
Todo será genial esta vez
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nói với bạn rằng tôi yêu bạn với chiếc mũ của tôi
Và một ngụm sâm panh
Anh kéo em ra khỏi bộ đồ ngủ nhảy lên gối
Từ một chiếc giường ký túc xá
Tôi yêu cầu bạn yêu tôi khi qua cửa sổ
Chúng tôi nhìn thấy toàn bộ thành phố
Tôi xin bạn đừng quay lại nữa, tôi sẽ không bao giờ quay lại
Không bao giờ, không bao giờ nữa
Tôi thường tưởng tượng việc thức dậy vào một đêm như thế này
Và anh mơ được cùng em chạy trốn thật xa nơi đây
Tôi muốn ở bên cạnh bạn
Tôi muốn nói về những gì chúng ta đang làm
Hãy trốn thoát và để lại bạn và tôi
Tôi muốn chạy trốn mỗi ngày
Và mơ về một cuộc sống khác
Với cuộc sống như những ngôi sao nhạc rock
Và mọi thứ sẽ tuyệt vời
Lần này mọi thứ sẽ tuyệt vời
Chúng ta đã đồng ý rằng tôi sẽ đợi bạn ở cửa ra vào
Và chúng ta sẽ trốn thoát
Với tiền trong túi và tôi đã đánh cắp chiếc xe thể thao
Từ các ông chủ của bố
Bạn và tôi trên đường và trên đường đến Las Vegas
Chúng tôi bắt đầu la hét
Điều đó tôi không cần nữa, tôi sẽ không bao giờ quay trở lại
Không bao giờ, không bao giờ nữa
Và tôi thường tưởng tượng khi thức dậy chúng ta đang ở đó
Và anh mơ được cùng em chạy trốn thật xa nơi đây
Tôi muốn ở bên cạnh bạn
Tôi muốn nói về những gì chúng ta đang làm
Hãy trốn thoát và để lại bạn và tôi
và ngủ trên sàn
Và cùng nhau ngắm nhìn bầu trời
Và mơ thấy chúng ta du lịch bằng máy bay
Và mọi thứ sẽ tuyệt vời
Lần này mọi thứ sẽ tuyệt vời
Tôi muốn ở bên cạnh bạn
Tôi muốn nói về những gì chúng ta đang làm
Hãy trốn thoát và để lại bạn và tôi
Tôi muốn bắt đầu lại từ đó
Anh muốn bắt đầu lại từ đầu cho em
Mọi thứ sẽ trở nên tuyệt vời nếu có bạn
Mỗi ngày sẽ là một ngày lễ
Mỗi ngày sẽ là những bài hát
mọi thứ sẽ tuyệt vời
mọi thứ sẽ tuyệt vời
Lần này mọi thứ sẽ tuyệt vời
Tôi muốn ở bên cạnh bạn
Tôi muốn nói về những gì chúng ta đang làm
Hãy trốn thoát và để lại bạn và tôi
Tôi muốn làm cho bạn yêu tôi
Và kết hôn ở Las Vegas
Và đặt cược không chút do dự mọi thứ vào hai
Và mọi thứ sẽ tuyệt vời
mọi thứ sẽ tuyệt vời
Lần này mọi thứ sẽ tuyệt vời