Thêm bài hát từ La La Love You
Mô tả
Nhà sản xuất : Daniel Alcover
Viết lời: David Merino Velasco
Viết lời: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Puedo viajar en una nube
Puedo enfrentarme contra el viento
Puedo decirte que no dejaré jamás
Que te vayas mi amor
Ya sé que pretendías que fuera romántico
Pero no hacía falta que cruzaras el Báltico
Ni los valles glaciares, ni los siete mares
Van a conseguir separarme de ti
Sabes muy bien que aunque no te importe
Iré a buscarte hasta el polo norte
Iré a Laponia como un esquimal
Como un esquimal
Pero a mí me da igual porque ya suena Pitingo
En el radiocasete de mi barco vikingo
Ni las olas gigantes, ni una tormenta polar
Podrán jamás apartarme de ti
Sabes muy bien que aunque no te importe
Iré a buscarte hasta el polo norte
Iré a Laponia como un esquimal
Como un esquimal
Sabes muy bien que aunque te dé igual
Voy a cruzarme el círculo polar
Iré a Laponia como un esquimal
Como un esquimal
Y te has largado hasta Laponia
Volando en tus alas de ausonia
Pero te digo que no dejaré jamás
Que te vayas mi amor
Sabes muy bien que aunque no te importe
Iré a buscarte hasta el polo norte
Iré a Laponia como un esquimal
Como un esquimal
Si no me dejas estar a tu lado
Moriré helado aquí en Laponia
Laponia, Laponia, Laponia
Laponia, Laponia, Laponia
Laponia, Laponia
Laponia, Laponia, Laponia
Bản dịch tiếng Việt
Tôi có thể du hành trên mây
Tôi có thể đối mặt với cơn gió
Tôi có thể nói với bạn rằng tôi sẽ không bao giờ rời đi
Hãy để em đi tình yêu của anh
Tôi biết bạn có ý lãng mạn
Nhưng bạn không cần phải vượt qua biển Baltic
Không phải thung lũng băng giá, cũng không phải bảy biển
Họ sẽ tách tôi ra khỏi bạn
Bạn biết rất rõ rằng ngay cả khi bạn không quan tâm
Tôi sẽ đi tìm bạn ở cực bắc
Tôi sẽ đến Lapland như một người Eskimo
giống như một người eskimo
Nhưng tôi không quan tâm vì Pitingo đã chơi rồi
Trên hộp bùng nổ trên con tàu Viking của tôi
Không phải sóng khổng lồ, cũng không phải bão địa cực
Họ sẽ không bao giờ có thể tách tôi ra khỏi bạn
Bạn biết rất rõ rằng ngay cả khi bạn không quan tâm
Tôi sẽ đi tìm bạn ở cực bắc
Tôi sẽ đến Lapland như một người Eskimo
giống như một người eskimo
Bạn biết rất rõ rằng ngay cả khi bạn không quan tâm
Tôi sẽ vượt qua vòng cực
Tôi sẽ đến Lapland như một người Eskimo
giống như một người eskimo
Và bạn đã tới Lapland
Bay trên đôi cánh Ausonia của bạn
Nhưng tôi nói với bạn rằng tôi sẽ không bao giờ rời đi
Hãy để em đi tình yêu của anh
Bạn biết rất rõ rằng ngay cả khi bạn không quan tâm
Tôi sẽ đi tìm bạn ở cực bắc
Tôi sẽ đến Lapland như một người Eskimo
giống như một người eskimo
Nếu em không để anh ở bên em
Tôi sẽ chết cóng ở Lapland này
Lapland, Lapland, Lapland
Lapland, Lapland, Lapland
Lapland, Lapland
Lapland, Lapland, Lapland