Thêm bài hát từ La La Love You
Mô tả
Nhà sản xuất : Daniel Alcover
Viết lời: David Merino Velasco
Viết lời: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Late, late, late el corazón, late como un loco de atar.
Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Y es que llevo algo guardado al lado del esternón, que se pone como un flan siempre que te ve llegar.
Por eso late, que retumba por toda la habitación, los vecinos contra mí porque no pueden dormir. Y es que te busca, le gustas y grita por ti.
Yo le veo sonreír cuando estás cerca de mí.
Por eso late, late, late el corazón, late como un loco de atar.
Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Late, late, late el corazón, late como un loco de atar. Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Y es que llevan tus miradas descargas de electroshock, que encienden mi corazón como luces de neón.
Por eso toma chocolate, entonces late mucho más. Él late para olvidar cada noche que no estás.
Por eso salta, se agita y grita: ¡bum, bum!
Es su forma de decir que quiere estar junto a ti.
Por eso late, late, late el corazón, late como un loco de atar.
Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Late, late, late el corazón, late como un loco de atar.
Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Late, late, late el corazón, late como un loco de atar.
Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Late, late el corazón.
Late, late el corazón.
Late, late, late el corazón.
Late de más, de más, de más.
Late cuando tú no estás, late cuando tú no estás, late cuando tú no estás.
Bản dịch tiếng Việt
Tim đập, đập, đập, đập như điên.
Tim đập, đập, đập, đập khi bạn không có đó.
Và tôi có một thứ gì đó được cất bên cạnh xương ức của mình, nó giống như một chiếc bánh flan mỗi khi nhìn thấy bạn đến.
Thế nên nó đập, vang vọng khắp phòng, hàng xóm chống đối tôi vì không ngủ được. Và anh ấy tìm kiếm bạn, anh ấy thích bạn và anh ấy hét lên vì bạn.
Tôi thấy anh mỉm cười khi ở gần tôi.
Đó là lý do tại sao tim đập, đập, đập, đập như điên.
Tim đập, đập, đập, đập khi bạn không có đó.
Tim đập, đập, đập, đập như điên. Tim đập, đập, đập, đập khi bạn không có đó.
Và ánh nhìn của em mang theo dòng điện giật, thắp sáng trái tim anh như ánh đèn neon.
Đó là lý do tại sao anh ấy uống sô cô la, sau đó anh ấy đánh nhiều hơn. Anh đập để quên đi từng đêm không có em ở đó.
Đó là lý do tại sao anh ta nhảy lên, lắc lư và hét lên: bùm, bùm!
Đó là cách anh ấy nói rằng anh ấy muốn ở bên bạn.
Đó là lý do tại sao tim đập, đập, đập, đập như điên.
Tim đập, đập, đập, đập khi bạn không có đó.
Tim đập, đập, đập, đập như điên.
Tim đập, đập, đập, đập khi bạn không có đó.
Tim đập, đập, đập, đập như điên.
Tim đập, đập, đập, đập khi bạn không có đó.
Nhịp đập, nhịp tim.
Nhịp đập, nhịp tim.
Tim đập, đập, đập.
Nó đập nhiều hơn, nhiều hơn nữa.
Nó đập khi bạn không có đó, nó đập khi bạn không có đó, nó đập khi bạn không có đó.