Thêm bài hát từ La La Love You
Mô tả
Nhà sản xuất : Daniel Alcover
Viết lời: David Merino Velasco
Viết lời: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, te dejes querer
Tal vez poco a poco tú me quieras esta noche otra vez
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, con esta canción
Tal vez, poco a poco
Poco, poquito a poco
Poco a poco verás que yo guardo tu amor
Con globos de colores en el corazón
Que se hinchan de suspiros por ti
Y se van, ah, ah, ah
Pronto verás que no hay desilusión
Que eres mi regalo de la comunión
Que vienes dentro de un happy meal
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, te dejes querer
Tal vez poco a poco tú me quieras esta noche otra vez
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, así como yo
Tal vez, poco a poco
Poco, poquito a poco
Poco a poco verás como haciendo autostop
Iré de costa a costa de tu corazón
Que guardo cada beso como un souveni-i-i-ir
Pronto verás que soy medio limón
Que no eres mi mitad
Soy tu potenciador
Que no seremos uno sino
Mucho más que dos
Poquito a poco
Tendré tus besos
Poquito a poco
Tu corazón
Quiero hacerte a piezas
Y mientras me besas
Quiero hacer tu colección
Quiero que algún día
Vuelvas a ser mía
Poco a poco, poco a poco
Poco a poco verás que yo invierto tu amor
Que eres el diesel que bebe mi corazón
Que latirá muy fuerte si estás junto a mí-í-í-í
Pronto sabrás que aprendí la lección
Que eres de goma-espuma
Goma-espuma y jabón
Que te escurres si te intento abrazar, a-ah-ah-a
Bản dịch tiếng Việt
Có lẽ dần dần anh sẽ yêu em
Từng chút một, hãy để bản thân được yêu thương
Có lẽ dần dần em sẽ yêu anh lần nữa đêm nay
Có lẽ dần dần anh sẽ yêu em
Từng chút một, với bài hát này
Có lẽ từng chút một
Từng chút một
Từng chút một bạn sẽ thấy rằng tôi giữ được tình yêu của bạn
Với những quả bóng bay đầy màu sắc trong tim
Đó là tiếng thở dài dành cho bạn
Và họ đi, à, à, à
Chẳng bao lâu bạn sẽ thấy rằng không có sự thất vọng
rằng bạn là món quà hiệp thông của tôi
Rằng bạn bước vào một bữa ăn vui vẻ
Có lẽ dần dần anh sẽ yêu em
Từng chút một, hãy để bản thân được yêu thương
Có lẽ dần dần em sẽ yêu anh lần nữa đêm nay
Có lẽ dần dần anh sẽ yêu em
Từng chút một, giống như tôi
Có lẽ từng chút một
Từng chút một
Dần dần bạn sẽ thấy đi nhờ xe như thế nào
Anh sẽ đi từ bờ biển này đến bờ biển khác trong trái tim em
Rằng tôi giữ từng nụ hôn như một món quà lưu niệm-i-i-ir
Chẳng bao lâu nữa bạn sẽ thấy tôi là nửa quả chanh
rằng bạn không phải là một nửa của tôi
Tôi là người tăng cường của bạn
Rằng chúng ta sẽ không phải là một nhưng
Nhiều hơn hai
Từng chút một
Tôi sẽ có những nụ hôn của bạn
Từng chút một
trái tim của bạn
Tôi muốn biến bạn thành từng mảnh
và trong khi bạn hôn tôi
Tôi muốn làm bộ sưu tập của bạn
Tôi muốn một ngày nào đó
Bạn lại trở thành của tôi
Từng chút một, từng chút một
Từng chút một bạn sẽ thấy rằng tôi đầu tư tình yêu của bạn
Rằng em là động cơ diesel mà trái tim anh uống
Nó sẽ đập rất mạnh nếu em ở cạnh anh-í-í-í
Bạn sẽ sớm biết rằng tôi đã học được bài học của mình
rằng bạn được làm bằng cao su xốp
Cao su xốp và xà phòng
Bạn sẽ trượt đi nếu tôi cố ôm bạn, a-ah-ah-a