Thêm bài hát từ Grupo Menos É Mais
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: Grupo Menos É Mais & Mumuzinho
Sáng tác: Riquinho
Sáng tác: Lincoln de Lima
Nhà sản xuất: Rafael dos Anjos
Sáng tác: Flávio Régis
Sáng tác: Gabrielzinho
Sáng tác: Julinho Correia
Sáng tác: Nico
Sáng tác: Pezinho
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Menos é Mais! Mumuzinho!
Ó, o carvão tá aceso, tem churrasco, ai!
Vamo' lá! (Vamo' cantar!)
Encontrei
Nos seus olhos a razão de ser
Uma luz que veio clarear
Espantando a solidão
Que há tanto tempo foi a minha companheira
Hoje não choro mais (Uh, Mumuzinho!)
(Vai bebê! Vamo' cantar!)
Encontrei
Nos seus olhos a razão de ser
Uma luz que veio clarear
Espantando a solidão
Que há tanto tempo foi a minha companheira
Hoje não choro mais
O nosso amor, vai!
O nosso amor é como um filme, uma história de cinema
(Só a gente faz)
Incendiar nosso desejo
Repetindo aquela cena de amor (bate na palma da mão)
Eu gosto
De beijar a sua boca
De tirar a sua roupa, te pegar de jeito
Te encher de amor (chama bebê, amor, amor)
Eu gosto (chora!)
De beijar a sua boca (tá cheio de bebê, aí, Duzão!)
De tirar a sua roupa, te pegar de jeito
Te encher de amor (vamo' cantar!)
Eu gosto
De beijar a sua boca
De tirar a sua roupa, te pegar de jeito
Te encher de amor (amor, amor)
Eu gosto
De beijar a sua boca
De tirar a sua roupa, te pegar de jeito
Te encher de amor
Ó, vamo', vamo', vamo' pra aquele lugar (vamo' embora?)
Ah, esse pagode (então vamo')
Vamo' pra Jurerê fazer aquele bate de chuva, pai
Esquece! (Vamo' embora)
Uh, vamo' embora
Bate na palma da mão!
Ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô (oba!)
Ô, ô, ô, ô
Pra Jurerê, eu vou pra Jurerê
Ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Você chegou e organizou o bagunçado
Deu presente ao meu lado
Apagou o passado
E dando cor já ilustrou o meu futuro
Com você, eu, de fato
Já me sinto seguro
Só pra confirmar, eu vou financiar
A entrada de um apê pra gente sossegar
Da vida de rolê, agora é tudo com você
Você e eu, eu e você
E pra finalizar, já sei o que fazer
Um lindo pôr do sol no mar de Jurerê
A gente vai casar, sem medo de se arrepender
No vai e vem, vem cá
Eu quero te mostrar
Que eu sou seu redentor
Não vai faltar amor
No vai e vem, vem cá
Eu quero te mostrar
Que eu sou seu redentor (eu quero te mostrar)
Não vai faltar amor (no vai e vem, no vai e vem, vem!)
No vai e vem, vem cá
Que eu quero te mostrar
Que eu sou seu redentor
Não vai faltar...
Não vai faltar um no delicia!
Chama, bebê!
Chama, bebê!
Geral no ô, ô, tá? (Bate na palma da mão!)
Ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Vai, vai, vai, vai, vai!
Ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Eu já tentei, eu já!
Vamo' cantar? Vamo' cantar assim, ó!
Já tentei de várias formas!
Já tentei de várias formas
Te entender
Declarei todo o amor
Me fiz poeta, cantei pras estrelas
Mas você me ignorou
E me fez sofrer de amor (bate, bate, bate)
Quer me matar de amor?
Posso morrer de amor
Vem me salvar!
Posso morrer de amor
Quer me matar de amor?
Posso morrer de amor
Vem me salvar!
Posso morrer de amor
Preciso de você pra minha vida mudar
Pra minha luz acender
Pra alegria voltar é só você
Pro meu sorriso fluir
Vivendo amor singular
E finalmente surgir o amor
Quer me matar de amor?
Posso morrer de amor
Vem me salvar! (Posso)
Posso, (posso)
Quer me matar de amor?
Posso morrer de amor (vai!)
Vem me salvar!
Posso morrer de amor
Já tentei de várias formas
Te entender
Declarei todo o amor
Me fiz poeta, cantei pras estrelas
Mas você me ignorou
E me fez sofrer de amor
Quer me matar de amor?
Posso morrer de amor
Vem me salvar!
Posso morrer de amor
Quer me matar de amor?
Posso morrer de amor
Vem me salvar!
Posso morrer de amor (eu quero)
Quer me matar de amor? (eu posso)
Posso morrer de amor (entenderam?)
Vem me salvar!
Posso morrer de amor
Quer me matar de amor?
Posso morrer de amor
Vem me salvar!
Posso morrer de amor (faz barulho pro Menos é Mais, aí)
Mumuzinho!
Bản dịch tiếng Việt
Menos é Mais! Mumuzinho!
Ó, o carvão tá aceso, tem churrasco, ai!
Và mo' lá! (Vamo' cantar!)
Encontrei
Nos seus olhos a razão de ser
Uma luz que veio clarear
Tiếng Tây Ban Nha và Solidão
Que há tato tempo foi a minha companheira
Hoje không choro mais (Uh, Mumuzinho!)
(Vai bebê! Vamo' cantar!)
Encontrei
Nos seus olhos a razão de ser
Uma luz que veio clarear
Tiếng Tây Ban Nha và Solidão
Que há tato tempo foi a minha companheira
Hoje not choro mai
Ôi tình yêu mới, vai!
Một tình yêu mới như một bộ phim, một lịch sử điện ảnh
(Thật là nhẹ nhàng)
Đốt cháy nosso desejo
Repetindo aquela cena de amor (bate na palma da mão)
tôi yêu bạn
De beijar a sua boca
Bạn có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó
Te encher de amor (chama bebê, tình yêu, tình yêu)
Eu gosto (hợp xướng!)
De beijar a sua boca (tá cheio de bebê, ai, Duzão!)
Bạn có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó
Te encher de tình yêu (vamo' cantar!)
tôi yêu bạn
De beijar a sua boca
Bạn có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó
Te encher de amor (tình yêu, tình yêu)
tôi yêu bạn
De beijar a sua boca
Bạn có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó
Te encher de tình yêu
Ó, vamo', vamo', vamo' pra aquele lugar (vamo' embora?)
Ah, đây là trang (então vamo')
Vamo' pra Jurerê fazer aquele bate de chuva, pai
Esquece! (Vamo' embora)
Uh, vamo' embora
Bate na palma da mão!
Ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô (oba!)
Ô, ô, ô, ô
Pra Jurerê, eu vou pra Jurerê
Ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Bạn nên chegou e organizou or bagunçado
Deu Presente ao meu lado
Apagou hoặc passado
E dando cor já minh họa hoặc meu futuro
Com você, eu, de fato
Já me sinto seguro
Vì vậy, hãy xác nhận, bạn sẽ tài trợ
A entrada de um apê pra gente sossegar
Da vida de rolê, agora é tudo com você
Você e eu, eu e você
E pra Finalizar, já sei o que fazer
Um lindo pôr do sol no mar de Jurerê
Một gente vai casar, sem medo de se arrepender
No vai e vẹm, vẹm cá
Tôi thắc mắc điều này
Quế eu sou seu redentor
Não vai faltar tình yêu
No vai e vẹm, vẹm cá
Tôi thắc mắc điều này
Que eu sou seu redentor (eu quero te Mostrar)
Não vai faltar tình yêu (no vai e vem, no vai e vem, vem!)
No vai e vẹm, vẹm cá
Que eu quero te Mostrar
Quế eu sou seu redentor
Không có vai trò gì...
Não vai faltar um no delicia!
Chà, bé yêu!
Chà, bé yêu!
Geral no ô, ô, tá? (Bate na palma da mão!)
Ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Vai, vai, vai, vai, vai!
Ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Eu já tentei, eu já!
Bài hát của Vamo? Vamo' cantar assim, ó!
Đó là những hình thức várias!
Các hình thức vá lỗi
người tham gia
Tuyên bố việc cần làm hoặc tình yêu
Me fiz Poeta, cantei pras estrelas
Nếu bạn bỏ qua tôi
E me fez sofrer de amor (bate, bate, bate)
Quer me matar de tình yêu?
Có thể thêm tình yêu
Hãy chào tôi nhé!
Có thể thêm tình yêu
Quer me matar de tình yêu?
Có thể thêm tình yêu
Hãy chào tôi nhé!
Có thể thêm tình yêu
Preciso de você pra minha vida mudar
Pra minha luz acerer
Pra alegria voltar é só você
Pro meu sorriso chất lỏng
Vivendo tình yêu số ít
E cuối cùng phẫu thuật hoặc tình yêu
Quer me matar de tình yêu?
Có thể thêm tình yêu
Hãy chào tôi nhé! (Có thể)
có thể, (có thể)
Quer me matar de tình yêu?
Posso morrer de tình yêu (vai!)
Hãy chào tôi nhé!
Có thể thêm tình yêu
Các hình thức vá lỗi
người tham gia
Tuyên bố việc cần làm hoặc tình yêu
Me fiz Poeta, cantei pras estrelas
Nếu bạn bỏ qua tôi
E me fez sofrer de tình yêu
Quer me matar de tình yêu?
Có thể thêm tình yêu
Hãy chào tôi nhé!
Có thể thêm tình yêu
Quer me matar de tình yêu?
Có thể thêm tình yêu
Hãy chào tôi nhé!
Posso morrer de tình yêu (eu quero)
Quer me matar de tình yêu? (eu có thể)
Có thể có nhiều tình yêu hơn (tình yêu?)
Hãy chào tôi nhé!
Có thể thêm tình yêu
Quer me matar de tình yêu?
Có thể thêm tình yêu
Hãy chào tôi nhé!
Posso morrer de tình yêu (faz barulho pro Menos é Mais, aí)
Mumuzinho!