Thêm bài hát từ Grupo Menos É Mais
Mô tả
Pot-Pourri: Fatalmente / Separação / Temporal (Ao Vivo) · Grupo Menos É Mais · Di Propósito · Vou Zuar · José Augusto · Leandro Lehart · Oscar Tintel · Paulo Sérgio Valle · Rodriguinho · Thiaguinho
Nhà xuất bản âm nhạc: Ed. Nhà xuất bản âm nhạc phổ thông MGB Brasil / Ed. Universal Music Publ MGB Brasil / Sony/ATV / Ed. Warner/Chappel
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Alô, bebê! Vamo lá.
E só me canta.
Passei a vida inteira procurando alguém como você. Nunca imaginei que um dia fosse me arrepender.
Você tão linda assim, não passava essa imagem para mim.
Achei que nossa história nunca pudesse chegar onde. . . Vamo lá!
Mas chegou, acabou, é hora de dizer adeus.
Vacilou, terminou, e o culpado não fui eu.
Mas chegou, acabou, é hora de dizer adeus. Vacilou- Só quem tá feliz vai cantar juntinho! . . .
Me entreguei de corpo inteiro e mesmo assim você quis outro alguém.
O que aconteceu comigo eu não desejo pra mais ninguém.
Eu sei que um dia você vai chegar pedindo pra voltar.
Se não for muito tarde, fatalmente, -terá outro em seu lugar.
-Me entreguei de corpo inteiro e mesmo -assim você- -Alô, Paulinho! E mete dano.
O que aconteceu comigo eu não desejo pra mais ninguém.
Eu sei que um dia você vai chegar pedindo pra voltar.
-Se não for muito tarde, fatalmente- -Isso é balanço, é balanço. Vamo lá!
-Terá outro em seu lugar.
-Mas chegou, acabou, é hora de dizer adeus. Vacilou, terminou, e o culpado não fui eu.
Quero -ouvir!
-Chegou, acabou- -É hora de dizer adeus. -Vacilou-
Só quem gosta do Menos é Mais, vai cantar juntinho!
-E o culpado não fui eu.
-Me entreguei de corpo inteiro e mesmo assim você quis outro alguém.
O que aconteceu comigo, eu não desejo pra mais ninguém. Quero ouvir!
Se não for muito é tarde.
Vai!
-Me entreguei de corpo inteiro. -E mesmo assim você quis outro alguém.
-O que aconteceu comigo, eu- -Eu não desejo pra mais ninguém, -Ramonzinho, meu brother.
-Eu sei que um dia você vai chegar- -Pedindo pra voltar.
-Se não for muito tarde, fatalmente, terá outro em seu lugar.
Melhor assim, a gente já não se entendia muito bem.
E a discussão já era a coisa mais comum.
E havia tanta indiferença em seu olhar, seu olhar.
Melhor assim, pra que fingir se você já não tem amor?
Se os teus desejos já não me procuram mais.
Se, na verdade, pra você, eu já não sou, mentira, ninguém.
De coração, eu só queria que você fosse feliz.
Mentira, que outro consiga te fazer o que eu não fiz. Que você tenha tudo aquilo que sonhou.
Só quem é pagodeiro vai cantar! Mas vai embora. . .
Mas vai embora, antes que a dor machuque mais meu coração.
-Olha o balanço aí! -Antes que eu morra de paixão.
De paixão.
-E me ache nele, implorando pra ficar. -Comigo.
Não diz mais nada, por -favor. -Antes que a dor machuque mais meu coração.
Pode crer.
Antes que eu morra de paixão.
Você. . . Mas vai embora, vai embora.
Mas vai embora, antes que a dor machuque mais meu coração.
-Antes que eu morra e me ame de paixão. -De paixão.
-E me ache nele, implorando pra ficar. -Comigo.
Não diz mais nada, a dor é minha, eu me aguento, pode -crer.
-Mesmo que eu tenha que chorar pra -aprender. -Eu quero ouvir, Brazônia! Como esquecer.
Essa é sucesso também, essa é sucesso.
Faz tempo que a gente não é aquele mesmo par.
Faz tempo que o tempo não passa, é só você estar aqui.
Até parece que adormecer, que era noite e amanheceu, ê-ê, ê-ê.
-Cadê aquele nosso amor? -Que era tudo tão maravilhoso.
Agora chuva e temporal, e todo céu vai desabar, é!
Até parece que o amor não é meu.
Até parece que não soube amar.
Você reclama do meu apogeu.
E todo o céu vai desabar.
Ah, desamor me iludiu, é.
-Até parece que o amor não é seu. -Que o amor não é meu.
-Até parece que não soube amar. -Não soube amar.
Você reclama do meu apogeu.
-E todo o céu vai desabar. Ah, ah, ah.
-Ah, ah, ah.
Ah, desamor.
Quem gostou faz muito barulho aê!
Bản dịch tiếng Việt
Alô, bebe! Và lá.
E só me canta.
Hãy vượt qua để có được một cuộc sống như ý bạn. Nunca tưởng tượng rằng tôi đang có ý định trả tiền cho tôi.
Bạn đã chắc chắn rằng, không phải là hình ảnh mà bạn muốn.
Achei que nossa lịch sử mà bạn có thể chegar onde. . . Và mo lá!
Mas chegou, acabou, é hora de dizer adeus.
Vacilou, terminou, e o culpado không fui eu.
Mas chegou, acabou, é hora de dizer adeus. Vacilou- Só quem tá feliz vai cantar juntinho! . . .
Tôi có thể tiếp cận nội dung cơ thể và dễ dàng hơn khi bạn vượt qua mọi thứ.
Tôi nghĩ bạn sẽ không gặp phải vấn đề này nữa.
Eu sei que um dia você vai chegar pedindo pra voltar.
Không nên chậm trễ, gây tử vong, -terá outro em seu lugar.
-Me entreguei de corpo inteiro e mesmo -assim você- -Alô, Paulinho! Tôi gặp dano.
Tôi nghĩ bạn sẽ không gặp phải vấn đề này nữa.
Eu sei que um dia você vai chegar pedindo pra voltar.
-Không phải vì chậm trễ, gây tử vong- -Isso é balanço, é balanço. Và mo lá!
-Terá outro em seu lugar.
-Mas chegou, acabou, é hora de dizer adeus. Vacilou, terminou, e o culpado không fui eu.
Quero -ouvir!
-Chegou, acabou- -É hora de dizer adeus. -Vacilou-
Só quem gosta do Menos é Mais, vai cantar juntinho!
-E o thủ phạm không phải là eu.
-Tôi có được nội dung cơ bản và dễ dàng hơn để bạn có thể vượt qua mọi thứ.
Nếu bạn đang nói chuyện, bạn không nên làm điều đó với bạn. Quero ouvir!
Đừng để tôi bị chậm trễ.
Vai!
-Tôi đang giải quyết vấn đề nội dung. -E mesmo assim você quis outro alguém.
-O que aconteceu comigo, eu- -Eu không phải là điều đáng tiếc, -Ramonzinho, em trai tôi.
-Eu sei que um dia você vai chegar- -Pedindo pra voltar.
-Không phải vì tôi chậm trễ, gây tử vong, hoặc vượt quá thời gian của tôi.
Dù sao đi nữa, một gente já không se entendia muito bem.
Đây là một cuộc thảo luận đã xảy ra vào thời điểm quan trọng nhất.
E havia tanta indiferença em seu olhar, seu olhar.
Bạn cũng vậy, bạn có muốn ngón tay của mình vào tình yêu không?
Nếu bạn muốn làm điều đó, tôi không thể mua được nhiều hơn.
Se, na verdade, pra você, eu já non sou, mentira, ninguém.
Trong thực tế, bạn có thắc mắc về việc bạn có thể cảm thấy hạnh phúc.
Tuy nhiên, bạn không thể làm được điều đó. Que você tenha tudo aquilo que sonhou.
Vì vậy quem é pagodeiro vai cantar! Tôi muốn embora. . .
Mas vai embora, antes que a dor machuque mais meu coração.
-Olha o balanço ai! -Antes que eu morra de paixão.
De paixão.
-E me ache nele, implorando pra ficar. -Comigo.
Không có gì nhưng không, bởi vì -favor. -Antes que a dor machuque mais meu coração.
Thật tuyệt vời.
Antes que eu morra de paixão.
Bạn ơi. . . Mas vai embora, vai embora.
Mas vai embora, antes que a dor machuque mais meu coração.
-Antes que eu morra e me ame de paixão. -De paixão.
-E me ache nele, implorando pra ficar. -Comigo.
Não diz mais nada, a dor é minha, eu me aguento, pode -crer.
-Mesmo que eu tenha que chorar pra -aprender. -Eu quero ouvir, Brazônia! Như một kẻ phá hoại.
Essa é sucesso também, essa é sucesso.
Nhịp độ nhanh chóng của nó không phải là một chút thời gian.
Faz tempo que o tempo not passa, é so você estar aqui.
Até parece que adormecer, que era noite e amanheceu, ê-ê, ê-ê.
-Cadê aquele nosso tình yêu? -Que era tudo ghio maravilhoso.
Agora chuva e tạm thời, e todo céu vai desabar, é!
Até parece que o tình yêu không phải của tôi.
Até parece que không soube amar.
Bạn có thể yêu cầu tôi xin lỗi.
E todo o céu vai desabar.
Ah, làm tôi thất vọng, é.
-Até parece que o tình yêu không phải là seu. -Que o tình yêu không phải của tôi.
-Até parece que không soube amar. -Không có gì đâu.
Bạn có thể yêu cầu tôi xin lỗi.
-E todo o céu vai desabar. À, à, à.
-À, à, à.
À, ham muốn.
Quem gostou faz muito barulho aê!