Thêm bài hát từ Grupo Menos É Mais
Mô tả
Ngày phát hành: 23-09-2021
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
E dessa vez
Não estou disposto a correr atrás
Se você não quer que eu seja um ex
Pare agora e não dê nem um passo a mais
Senta aqui
Como dois adultos, vamos resolver
Até quando vamos permitir
Coisas do passado nos aborrecer?
Sempre que a gente fica numa boa, sempre
O nome daquela pessoa, sempre
À tona vem e nos detona, sempre
Conta, depois que eu te amei, te juro, nunca
Pensei em outro alguém, pois sei que nunca
Existirá melhor que o amor da gente
Um milhão de vezes, sou capaz de te dizer
Todo amor do mundo, eu daria pra você
Você quer um tempo
Mas e se o tempo afastar você de mim?
Para de gritar, eu não vou mais te escutar
Agora sou eu que peço um tempo pra falar
Se quiser um tempo
Lamento, dessa vez o tempo é o fim
Senta aqui
Como dois adultos, vamos resolver
Até quando vamos permitir
Coisas do passado nos aborrecer?
Sempre que a gente fica numa boa, sempre
O nome daquela pessoa, sempre
À tona vem e nos detona, sempre
Nunca, depois que eu te amei, te juro, nunca
Pensei em outro alguém, pois sei que nunca
Existirá melhor que o amor da gente
Um milhão de vezes, sou capaz de te dizer
Todo amor do mundo, eu daria pra você
Você quer um tempo
Mas e se o tempo afastar você de mim?
Para de gritar, eu não vou mais te escutar
Agora sou eu que peço um tempo pra falar
Se quiser um tempo
Lamento, dessa vez o tempo é o fim
Um milhão de vezes, sou capaz de te dizer
Todo amor do mundo, eu daria pra você
Você quer um tempo
Mas e se o tempo afastar você de mim?
Para de gritar, eu não vou mais te escutar
Agora sou eu que peço um tempo pra falar
Se quiser um tempo
Lamento, dessa vez o tempo é o fim
Toda vez que eu olho pra você
Sinto o meu corpo estremecer
Teu olhar perdido em meu olhar
E você tenta me con...
Vamo' embora!
Pra que eu viva sem você
Só que mal
Disfarça
Você mal disfarça
Aquele jeito de me olhar
Quando quer ficar
Disfarça
Você mal disfarça
Não sei pra que viver assim
Sofrendo, é tão ruim
Disfarça
Toda essa mágoa
Deixa
Que eu me viro, deixa
Se é dessa maneira
Que você prefere
Diz que me esquece
Que não merece
Já fiz uma prece
Pra você voltar
Toda vez que eu olho pra você
Sinto o meu corpo estremecer
Teu olhar perdido em meu olhar
E você tenta me convencer
Pra que eu viva sem você (vai, moleque, uh!)
Disfarça
Você mal disfarça
Aquele jeito de me olhar
Quando quer ficar
Disfarça
Você mal disfarça
Não sei pra que viver assim
Sofrendo, é tão ruim
Disfarça
Toda essa mágoa
Volta pra mim
Volta pra mim
Disfarça (disfarça)
Você mal disfarça
(Aquele jeito de me olhar)
Quando quer ficar
Disfarça
Você mal disfarça
Não sei pra que viver assim
Sofrendo é tão ruim
Disfarça
Toda essa mágoa
Ai, bebê!
Existem muitas coisas que é melhor não ver
Quando a gente ama
E outras que só tem coragem de dizer
Quando está na cama
Eu me apaixonei
Faço tudo por amor, mas só que nada acontece
Todo mundo diz
Que é melhor eu esquecer porque você não me merece
E sempre me procura quando te convém
E eu não nego, aceito
E vivo me enganando que está tudo bem
Não tem outro jeito
O que eu vou fazer
(Se o medo de perder)
E esse amor já me sufoca
Se é pra eu viver
Só preciso do prazer
De quando você vem e me toca
Eu tenho muito mais guardado pra você
Aqui bem num lugar que ninguém pode ver
Tá no meu coração esperando uma atenção
Que pena que você parece não querer
Eu tenho muito mais guardado pra você
(E cada dia mais aumenta o meu amor)
Tá no meu coração esperando uma atenção
Eu tenho muito mais guardado pra você (vem!)
(Aqui bem num lugar que ninguém pode ver)
Tá no meu coração (esperando uma atenção)
(Que pena que você parece não querer)
Eu tenho muito mais guardado (pra você)
E cada dia mais aumenta o meu amor
Tá no meu coração esperando uma atenção
Que pena que você não dá nenhum valor
Ah, moleque!
Bản dịch tiếng Việt
E dessa vez
Không cần phải gửi đi sửa lỗi
Bạn không thắc mắc bạn sẽ làm gì với người yêu cũ
Pare agora e không vui nem um passo a mais
Senta aqui
Như dois người lớn, trình giải quyết vamos
Giấy phép Até quando vamos
Bạn có muốn vượt qua người phá thai không?
Semper que a gente fica numa boa, semper
O nome daquela pessoa, semper
À tona vem e nos detona, semper
Conta, depois que eu te amei, te juro, Nuca
Nghĩ về những điều khác, pois sei que Nunca
Tồn tại melhor que o tình yêu da gente
Um milhão de vezes, sou capaz de te dizer
Todo amor do mundo, eu daria pra você
Bạn có thể tìm thấy nhịp độ
Bạn có thể làm điều đó theo nhịp độ của mình không?
Để có được sự hài lòng, bạn không nên để bạn thoát khỏi
Agora sou eu que peço um tempo pra falar
Se quiser um nhịp độ
Lamento, dessa vez o tempo é o fim
Senta aqui
Như dois người lớn, trình giải quyết vamos
Giấy phép Até quando vamos
Bạn có muốn vượt qua người phá thai không?
Semper que a gente fica numa boa, semper
O nome daquela pessoa, semper
À tona vem e nos detona, semper
Nunca, depois que eu te amei, te juro, Nunca
Nghĩ về những điều khác, pois sei que Nunca
Tồn tại melhor que o tình yêu da gente
Um milhão de vezes, sou capaz de te dizer
Todo amor do mundo, eu daria pra você
Bạn có thể tìm thấy nhịp độ
Bạn có thể làm điều đó theo nhịp độ của mình không?
Để có được sự hài lòng, bạn không nên để bạn thoát khỏi
Agora sou eu que peço um tempo pra falar
Se quiser um nhịp độ
Lamento, dessa vez o tempo é o fim
Um milhão de vezes, sou capaz de te dizer
Todo amor do mundo, eu daria pra você
Bạn có thể tìm thấy nhịp độ
Bạn có thể làm điều đó theo nhịp độ của mình không?
Để có được sự hài lòng, bạn không nên để bạn thoát khỏi
Agora sou eu que peço um tempo pra falar
Se quiser um nhịp độ
Lamento, dessa vez o tempo é o fim
Toda vez que eu olho pra você
Sinto o meu corpo estremecer
Bạn sẽ làm điều đó với bạn
E bạn lều cho tôi...
Vamo' embora!
Pra que eu viva sem você
Só que mal
Disfarça
Bạn có thể gặp khó khăn
Aquele jeito de me olhar
Quando quer ficar
Disfarça
Bạn có thể gặp khó khăn
Não sei pra que viver assim
Sofrendo, nó đã bị hủy hoại
Disfarça
Toda essa mágoa
Deixa
Que eu me viro, deixa
Se é dessa maneira
Que bạn thích hơn
Tôi cảm thấy khó chịu
Que không chỉ
Já fiz uma prece
Pra você voltar
Toda vez que eu olho pra você
Sinto o meu corpo estremecer
Bạn sẽ làm điều đó với bạn
E você tenta me convencer
Pra que eu viva sem você (vai, moleque, uh!)
Disfarça
Bạn có thể gặp khó khăn
Aquele jeito de me olhar
Quando quer ficar
Disfarça
Bạn có thể gặp khó khăn
Não sei pra que viver assim
Sofrendo, nó đã bị hủy hoại
Disfarça
Toda essa mágoa
Volta pra mim
Volta pra mim
Disfarça (disfarça)
Bạn có thể gặp khó khăn
(Aquele jeito de me olhar)
Quando quer ficar
Disfarça
Bạn có thể gặp khó khăn
Não sei pra que viver assim
Sofrendo é ghiền ruim
Disfarça
Toda essa mágoa
Ai, cưng ơi!
Tồn tại rất nhiều quan điểm que é melhor không ver
Quando a gente ama
E outras que so tem cagem de dizer
Quando está na cama
eu me apaixonei
Faço tudo por amor, mas só que nada acontece
Todo mundo diz
Que é melhor eu esquecer porque você không phải là tôi
Tôi có thể tìm cách để bạn trò chuyện
E eu not nego, aceito
E vivo me enganando que está tudo bem
Không có gì ngoài jeito
Ô que eu vou fazer
(Se o medo de perder)
E esse tình yêu là tôi sufoca
Se é pra eu viver
So preciso do prazer
De quando você vem e me toca
Eu tenho muito mais Guardado pra você
Aqui bem num lugar que ninguém pode ver
Ta no meu coração esperando uma atenção
Que pena que você parece không querer
Eu tenho muito mais Guardado pra você
(E cada dia mais aumenta o meu tình yêu)
Ta no meu coração esperando uma atenção
Eu tenho muito mais Guardado pra você (vem!)
(Aqui bem num lugar que ninguém pode ver)
Tá no meu coração (esperando uma atenção)
(Que pena que você parece không querer)
Eu tenho muito mais Guardado (pra você)
E cada dia mais aumenta o meu tình yêu
Ta no meu coração esperando uma atenção
Que pena que você não dá nenhum valor
À, chuột chũi!