Thêm bài hát từ Grupo Menos É Mais
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: Grupo Menos É Mais
Sáng tác: Chrystian Lima
Sáng tác: Dorgival Dantas
Sáng tác: Luis Carlinhos
Sáng tác: Beto Caju
Nhà sản xuất : Dudu Borges
Nhà sản xuất: Paulinho Felix
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Meu pai, cuidado que pode ser tarde demais
Fala pra ele
Eu já, eu já cansei de falar pra ele isso aí
Deixa ele aí, uma hora ele vai entender
Vamo, vamo dá outra dica pra ele, ó
Só tenho um jeito de você entender
De uma maneira que te faça enxergar
Eu já cansei de discutir com você
Não adianta mais falar por falar
Há muito tempo que eu venho pensando
Analisando nós dois
Perdi meu tempo com você, só brigando
Não vou deixar pra depois
Você não vai mudar, é fácil presumir
A sua vida de aventuras
Dura pouco tempo, até se arrepender
Depois lá vem você, pedindo pra voltar
Como já fez milhões de vezes
Vem se lamentando, Campina Grande! (Sofrendo, chorando)
É típico de você, não sei se dá pra ver
Mas acho que eu estou mudando ('vambora!)
Houve um tempo em que eu não podia nem te ver
Agora posso estar de frente a você
Que o meu coração não sente mais nada
Me desculpa te falar, mas tenho que dizer
Que agora mesmo acreditando em você
Você se apaixonou por mim na hora errada, tarde demais
Tchau, tchau, já vou, é tarde demais
Tchau, tchau, amor
Vamo, bebê (até porque eu não volto atrás)
Tchau, tchau, já vou, é tarde demais
Tchau, tchau, amor (até porque eu não volto atrás)
Que isso, Ramonzinho
Aí ele tá começando a se soltar, entendeu?
Me deixa, ó
Para, eu não vou suportar toda essa barra
Meu coração, um dia desses, para
Preciso te ver essa noite, não importa a hora
Pra não enlouquecer
Marca, aonde vou te ver, quem sabe no mesmo lugar
Aonde a gente ia sempre se amar
Repartindo o mesmo lençol
Sentir a luz do sol tocando a alma
Será que é difícil entender?
Parece mágica
Essa paixão me desce em todas as estações
Não sei o que fazer
Parece mágica
Nascemos um pro outro, a lua e o mar
O sol e o amanhecer
Nada conseguirá mudar
As nossas vidas já foram traçadas
Pra sempre eu serei a sua amada
Você que tem medo de chuva
Você que não é nem de papel
Muito menos feito de açúcar
Ou algo parecido com mel
Experimente tomar banho de chuva
Pra conhecer a energia do céu
A energia dessa água sagrada
Nos abençoa da cabeça aos pés ('vambora!)
Oh, chuva!
Eu peço que caia devagar
Só molhe esse povo de alegria
Para nunca mais chorar
Oh, chuva!
Eu peço que caia devagar
Só molhe esse povo de alegria, de alegria
Para nunca mais chorar, oh-iô
Para nunca mais chorar, io-iô, io-iô, io-iô, io-io-iô
Para nunca mais chorar
Para nunca mais chorar
Vai, bebê!
Bản dịch tiếng Việt
Meu pai, cuidado que pode ser tarde demais
Điều quan trọng là
Eu já, eu já cansei de falar pra ele isso ai
Deixa ele aí, uma hora ele vai entender
Và, vamo da outra dica pra ele, ó
Só tenho um jeito de você entender
Một cách để bạn có thể làm được điều đó
Tôi có thể thảo luận với bạn
Không có gì có thể giúp ích được cho bạn
Có nhiều nhịp độ mà bạn có thể viết
Phân tích nó
Perdi meu tempo com você, só brigando
Đừng để bạn phải trả tiền
Bạn không có vai trò gì, có vẻ dễ dàng
Một cuộc phiêu lưu thú vị
Dura pouco nhịp độ, até se arrepender
Depois lá vem você, pedindo pra voltar
Như một người bạn tuyệt vời trong các sự kiện
Hãy than thở, Campina Grande! (Sofrendo, hợp xướng)
É típico de você, không sei se dá pra ver
Mas acho que eu estou mudando ('vambora!)
Houve um tempo em que eu không podia nem te ver
Có thể bạn đang ở bên cạnh bạn
Que o meu coração không gửi mais nada
Me desculpa te falar, mas tenho que dizer
Hãy để tôi công nhận bạn
Bạn sẽ xin lỗi vì tôi đã sai lầm, chậm trễ
Tchau, tchau, já vou, é tarde demais
Châu, Châu, tình yêu
Vamo, bebe (até porque eu not volto atrás)
Tchau, tchau, já vou, é tarde demais
Tchau, chau, tình yêu (até porque eu não volto atrás)
Que isso, Ramonzinho
Bạn có thể đến một ngày nào đó, bạn muốn gì?
Me deixa, ó
Cho dù bạn không hỗ trợ toda essa barra
Meu coração, um dia desses, para
Preciso te ver essa noite, không quan trọng
Không có khả năng nói to
Marca, aonde vou te ver, quem sabe no mesmo lugar
Aonde a gente ia semper se amar
Repartindo hoặc mesmo lençol
Sentir a luz do sol tocando a alma
Bạn có gặp khó khăn gì không?
Parece mágica
Essa paixão me desce em todas as estações
Não sei o que fazer
Parece mágica
Nascemos um pro outro, a lua e o mar
O sol e o amanhecer
Nada conseguirá mudar
As nossas vidas já foram traçadas
Pra semper eu serei a sua amada
Bạn có thể nhớ medo de chuva
Bạn que không phải là giấy tờ
Muito menos feito de açúcar
Bạn cũng có thể làm điều đó với tôi
Thí nghiệm tomar banho de chuva
Pra conhecer một năng lượng làm céu
Một nguồn năng lượng tuyệt vời
Nos abençoa da cabeça aos pés ('vambora!)
Ôi, chuva!
Tôi thật tuyệt vời khi caia devagar
Só molhe esse povo de alegria
Para Nuca Mais Chorar
Ôi, chuva!
Tôi thật tuyệt vời khi caia devagar
Só molhe esse povo de alegria, de alegria
Para Nuca mais chorar, oh-iô
Para Nuca mais chorar, io-iô, io-iô, io-iô, io-io-iô
Para Nuca Mais Chorar
Para Nuca Mais Chorar
Này, cưng ơi!