Thêm bài hát từ Grupo Menos É Mais
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: Grupo Menos É Mais
Sáng tác: Rick
Sáng tác: Zé Henrique
Sáng tác: Alexandre
Sáng tác: Renato Barros
Nhà sản xuất : Dudu Borges
Nhà sản xuất: Paulinho Felix
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Alô, Churrasquinho, 'vambora, bebê
Vamo lá!
Ela ligou terminando tudo entre eu e ela
E diz que encontrou outra pessoa
Ela jogou os meus sonhos todos pela janela
E me pediu pra entender, encarar numa boa
Como se o meu coração fosse feito de aço
Pediu pra esquecer os beijos e abraços
E pra machucar, ainda brigou comigo
Disse em poucas palavras: Por favor, entenda
O seu nome vai ficar na minha agenda
Na página de amigos (Churrasquinho!)
Como é que eu posso ser amigo de alguém
Que eu tanto amei?
Se ainda existe aqui comigo tudo dela
E eu não sei
Não sei o que eu vou fazer
Pra continuar a minha vida assim
Se o amor que morreu dentro dela
Ainda vive em mim (vai, bebê!)
Alô, Dário!
Oh, moleque!
É animal, é tão voraz essa paixão
É vendaval, me tira a paz, faz confusão
Chega a dar medo, sabe o segredo do meu coração
É sempre assim, sem avisar, me surpreende
Demais pra mim, quando sei lá
Chega, me rende
Me devora, depois some, a alma chora
É inevitável te amar assim
Quantas vezes digo não, mas lá no fim
Sempre me entrego
É inevitável o poder dar paixão
Cedendo e esquecendo a lei do coração
Fica surdo, fica mudo, fica cego
É inevitável te amar assim
(Quantas vezes digo não, mas lá no fim)
Sempre me entrego
É inevitável o poder dar paixão
Cedendo e esquecendo a lei do coração
Ah, fica surdo, fica mudo, fica cego
Bate na palma da mão
Vem, bebê!
Flor, oh-uoh (bonito!)
Oh-uoh, oh-uoh-oh-oh
Flor, pra onde foi você, flor?
Com seu perfume de amor
O que é que eu fiz de ruim?
Eu não achei outra flor
Com a beleza e a cor
Que tem você pra mim
Deus fez a terra e o céu
Fez você e o seu mel
E me fez só pra te amar
Eu sou o seu colibri, te esperando aqui
Flor, pra te beijar
Meu coração é regador de flor
Te regando, amor, cê vai me amar
Meu coração é regador de amor
Te regando, flor, cê vai me amar
Flor, oh-uoh
Oh-uoh, oh-uoh-oh-oh (geral, geral, 'vambora!)
Meu coração é regador de flor
(Te regando, amor), cê vai me amar
Meu coração é regador de amor
Te regando flor, cê vai me amar
Flor, oh-uoh
Balança, bebê
Oh-uoh, oh-uoh-oh-oh
Bate na palma da mão
(Flor), oh-uoh
Bonito, Churrasquinho!
(Oh-uoh), oh-uoh-oh-oh
Palma da mão!
Bản dịch tiếng Việt
Alô, Churrasquinho, 'vambora, bebê
Và mo lá!
Ela ligou endinando tudo entre eu e ela
Tôi thực sự muốn đối mặt với pessoa
Ela jogou os meus sonhos todos pela janela
E me pediu pra entender, encarar numa boa
Như một người có thể làm được điều đó
Pediu pra esque os beijos và abraços
E pra machucar, ainda brigou comigo
Disse em poucas palavras: Xin hãy ủng hộ, đồng ý
O seu nome vai ficar na minha chương trình nghị sự
Đây là trang của những người bạn (Churrasquinho!)
Như một người bạn có thể làm quen với mọi người
Que eu tanto amei?
Se ainda tồn tại aqui comigo tudo dela
E eu not sei
Não sei o que eu vou fazer
Pra continuar a minha vida assim
Se o tình yêu que morreu dentro dela
Ainda vive em mim (vài, bebê!)
Alô, Dário!
Ôi, chuột chũi!
É động vật, é ghio voraz essa paixão
É vendaval, me tira a paz, faz confusão
Chega a dar medo, sabe hoặc segredo do meu coração
É semper assim, sem avisar, me surpreende
Demais pra mim, quando sei lá
Chega, tôi hẹn gặp lại
Me devora, depois some, alma chora
Điều không thể tránh khỏi là bạn phải làm như vậy
Quantas vezes digo non, mas lá no fim
Semper me entrego
Điều không thể tránh khỏi là điều đó sẽ xảy ra
Cedendo và esquecendo a lei do coração
Fica surdo, fica mudo, fica cego
Điều không thể tránh khỏi là bạn phải làm như vậy
(Quantas vezes digo não, mas lá no fim)
Semper me entrego
Điều không thể tránh khỏi là điều đó sẽ xảy ra
Cedendo và esquecendo a lei do coração
Ah, fica surdo, fica mudo, fica cego
Bate na palma da mão
Vâng, bé yêu!
Flor, ồ-uoh (bonito!)
Oh-uoh, ồ-uoh-oh-oh
Flor, pra onde foi você, flor?
Com seu nước hoa tình yêu
Bạn có biết điều đó không?
Tôi không đạt được điều gì tốt hơn
Com a beleza e a cor
Que tem você pra mim
Deus fez a terra e o céu
Fez você e o seu mel
E me fez so pra te amar
Eu sou o seu colibri, te esperando aqui
Flor, pra te beijar
Meu coração é regador de flor
Te regando, amor, cê vai me amar
Meu coração é regador de tình yêu
Te regando, flor, cê vai me amar
Flor, ồ ồ
Oh-uoh, ồ-uoh-oh-oh (geral, geral, 'vambora!)
Meu coração é regador de flor
(Te regando, tình yêu), cê vai me amar
Meu coração é regador de tình yêu
Te regando flor, cê vai me amar
Flor, ồ ồ
Balança, em yêu
Oh-uoh, ồ-uoh-oh-oh
Bate na palma da mão
(Flor), ôi ôi
Bonito, Churrasquinho!
(Ồ-uoh), ồ-uoh-ồ-ồ
Palma da mão!