Thêm bài hát từ sanah
Mô tả
Nhà sản xuất, sáng tác: Christian Eberhard
Nhà sản xuất, sáng tác: Andrei Idu
Kỹ sư trộn, kỹ sư mastering: Jacek Gawłowski
Ca sĩ, nhạc sĩ Viết lời: sanah
Người viết lời: Magdalena Wójcik
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Cisza dała w kość
Czuję jak boli
Chyba mam już dość
Zmywam się powoli
Czemu nagle ktoś
Patrzy na mnie wilkiem?
Gdy nie widać mnie
Bo przemykam chyłkiem
Dla mej matuli to szok
Mówi mi, że to jest błąd (no nie wiem)
A moi bracia u drzwi
Nie widzą, że ufam ci (jak głupia)
Dokąd ty uciekasz mi?
Przecież ja nie mam już sił (szkoda)
A szkoda, a szkoda
On o pięknych oczach, to nie moja liga
A ja niczyja, wszystko moja wina
Goodbye, przyjaciele, ups, ich tutaj nie ma
To nic nie zmienia, idę całkiem sama
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Zaplątałam swą
Czerwoną wstążeczkę
I gałęzi gąszcz
Mnie wypuścić nie chce
Przez ich liści szum
Kręci mi się w głowie
Gdy odejdę, czy
Ktoś się o tym dowie?
Dla mej matuli to szok
Mówi mi, że to jest błąd (no nie wiem)
A moi bracia u drzwi
Nie widzą, że ufam ci (jak głupia)
Dokąd ty uciekasz mi?
Przecież ja nie mam już sił (a szkoda)
A szkoda, a szkoda
On o pięknych oczach, to nie moja liga
A ja niczyja, wszystko moja wina
Goodbye, przyjaciele, ups, ich tutaj nie ma
To nic nie zmienia, idę całkiem sama
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Dla mej matuli to szok
Mówi mi, że to jest błąd
A moi bracia u drzwi
Nie widzą, że ufam ci (nie mam sił)
Dokąd ty uciekasz mi?
Przecież ja nie mam już sił (aszkoda)
A szkoda (a szkoda), a szkoda
On o pięknych oczach (on), to nie moja liga (nie moja)
A ja niczyja, wszystko moja wina
Goodbye, przyjaciele, ups, ich tutaj nie ma
To nic nie zmienia, idę całkiem sama
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Bản dịch tiếng Việt
Sự im lặng thật mệt mỏi
Tôi cảm thấy nó đau
Tôi nghĩ tôi đã có đủ
Tôi tắm rửa từ từ
Tại sao đột nhiên có người
Có phải anh ấy đang nhìn tôi như một con sói?
Khi bạn không thể nhìn thấy tôi
Bởi vì tôi đang lén lút
Đó là một cú sốc đối với mẹ tôi
Nói với tôi rằng đó là một sai lầm (tôi không biết)
Và anh em tôi ở cửa
Họ không thấy rằng tôi tin tưởng bạn (như một kẻ ngốc)
Bạn đang chạy trốn khỏi tôi ở đâu?
Tôi không còn sức nữa (thật đáng tiếc)
Thật đáng tiếc, thật đáng tiếc
Anh ấy có đôi mắt đẹp, anh ấy không cùng đẳng cấp với tôi
Và tôi chẳng là ai cả, tất cả là lỗi của tôi
Tạm biệt các bạn, ôi, họ không có ở đây
Chẳng thay đổi gì cả, tôi sẽ đi một mình
Một mình, một mình, một mình (làm ơn)
Một mình, một mình, một mình (ở lại)
Một mình, một mình, một mình (làm ơn)
Một mình, một mình, một mình (ở lại)
Tôi đã bị rối
Ruy băng đỏ
Và một bụi cành
Anh ấy không muốn để tôi đi
Tiếng xào xạc của lá chúng
Đầu tôi quay cuồng
Khi tôi đi rồi, sẽ
Có ai sẽ tìm hiểu về điều này?
Đó là một cú sốc đối với mẹ tôi
Nói với tôi rằng đó là một sai lầm (tôi không biết)
Và anh em tôi ở cửa
Họ không thấy rằng tôi tin tưởng bạn (như một kẻ ngốc)
Bạn đang chạy trốn khỏi tôi ở đâu?
Tôi không còn sức nữa (thật đáng tiếc)
Thật đáng tiếc, thật đáng tiếc
Anh ấy có đôi mắt đẹp, anh ấy không cùng đẳng cấp với tôi
Và tôi chẳng là ai cả, tất cả là lỗi của tôi
Tạm biệt các bạn, ôi, họ không có ở đây
Chẳng thay đổi gì cả, tôi sẽ đi một mình
Một mình, một mình, một mình (làm ơn)
Một mình, một mình, một mình (ở lại)
Một mình, một mình, một mình (làm ơn)
Một mình, một mình, một mình (ở lại)
Đó là một cú sốc đối với mẹ tôi
Anh ấy nói với tôi đây là một sai lầm
Và anh em tôi ở cửa
Họ không thấy rằng tôi tin tưởng bạn (tôi không còn sức)
Bạn đang chạy trốn khỏi tôi ở đâu?
Tôi không còn sức nữa (thật đáng tiếc)
Thật đáng tiếc (thật đáng tiếc), thật đáng tiếc
Anh ấy có đôi mắt đẹp (anh ấy), anh ấy không thuộc tầm liên minh của tôi (không phải của tôi)
Và tôi chẳng là ai cả, tất cả là lỗi của tôi
Tạm biệt các bạn, ôi, họ không có ở đây
Chẳng thay đổi gì cả, tôi sẽ đi một mình
Một mình, một mình, một mình (làm ơn)
Một mình, một mình, một mình (ở lại)
Một mình, một mình, một mình (làm ơn)
Một mình, một mình, một mình (ở lại)
Một mình, một mình, một mình (làm ơn)
Một mình, một mình, một mình (ở lại)
Một mình, một mình, một mình (làm ơn)
Một mình, một mình, một mình (ở lại)