Thêm bài hát từ sanah
Mô tả
Nhà sản xuất, sáng tác: Thomas Leithead-Docherty
Kỹ sư trộn: Marcin Szwajcer
Kỹ sư làm chủ: Jacek Gawłowski
Ca sĩ, nhạc sĩ Viết lời: sanah
Người viết lời: Magdalena Wójcik
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ja modliłam się długo
Tylko
O jedno
By przy sobie kogoś mieć
Czemu dzisiaj tu tak pusto
Smutno
Ponuro
Czy nie tak coś ze mną jest?
Mówią o mnie raczej zdolna
Mądra
Skromna
A ja wątpię czy tak jest
Dzisiaj czuję się niechciana
Sama
Sanah
Czy ktoś taką zechce mnie
O nie
Czy rozkręcę się
I poniesie mnie
Poniesie mnie
Poniesie mnie
A póki co dziwi mnie to
Że lubię me łzy
Bo taki mam styl
Przecież i tak czaru mi brak
A na drugie mam
Królowa dram
A póki co dziwi mnie to
Że mimo tych łez
Dobrze mi jest
Przecież i tak czaru mi brak
A na drugie mam
Królowa dram
Królowa dram
Inne patrzą się tak pięknie
Namiętnie
Ponętnie
Ja w podłogę wbijam wzrok
Chodzą jak w zwolnionym tępie
Tak pewnie
Zwiewnie
U mnie wciąż nieśmiały krok
O nie
Czy rozkręcę się
I poniesie mnie
Poniesie mnie
Poniesie mnie
A póki co dziwi mnie to
Że lubię me łzy
Bo taki mam styl
Przecież i tak czaru mi brak
A na drugie mam
Królowa dram
A póki co dziwi mnie to
Że mimo tych łez
Dobrze mi jest
Przecież i tak czaru mi brak
A na drugie mam
Królowa dram
Królowa dram
Tak na drugie mam (o, o)
Królowa dram (o, o, o...)
Ja modliłam się długo
Tylko
O jedno
By przy sobie kogoś mieć
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã cầu nguyện rất lâu
Chỉ
Một điều
Để có ai đó ở bên bạn
Sao hôm nay ở đây vắng quá vậy?
Buồn
ảm đạm
Không phải có chuyện gì với tôi sao?
Họ gọi tôi khá tài năng
thông minh
Khiêm tốn
Và tôi nghi ngờ đó là trường hợp
Hôm nay tôi cảm thấy không mong muốn
một mình
Sanah
Có ai muốn tôi như vậy không?
Ồ không
Tôi sẽ đi chứ?
Và nó sẽ mang tôi đi
Nó sẽ mang tôi
Nó sẽ mang tôi
Và cho đến nay điều này làm tôi ngạc nhiên
Rằng tôi thích những giọt nước mắt của mình
Vì đó là phong cách của tôi
Dù sao thì tôi cũng không có sức quyến rũ nào cả
Và đối với cái thứ hai tôi có
Nữ hoàng phim truyền hình
Và cho đến nay điều này làm tôi ngạc nhiên
Rằng bất chấp những giọt nước mắt này
tôi cảm thấy tốt
Dù sao thì tôi cũng không có sức quyến rũ nào cả
Và đối với cái thứ hai tôi có
Nữ hoàng phim truyền hình
Nữ hoàng phim truyền hình
Mấy cái khác nhìn đẹp quá
nhiệt tình
Quyến rũ
Tôi nhìn xuống sàn nhà
Họ bước đi như thể đang quay chậm
Vâng, chắc chắn rồi
Thoáng mát
Đó vẫn là một bước đi rụt rè đối với tôi
Ồ không
Tôi sẽ đi chứ?
Và nó sẽ mang tôi đi
Nó sẽ mang tôi
Nó sẽ mang tôi
Và cho đến nay điều này làm tôi ngạc nhiên
Rằng tôi thích những giọt nước mắt của mình
Vì đó là phong cách của tôi
Dù sao thì tôi cũng không có sức quyến rũ nào cả
Và đối với cái thứ hai tôi có
Nữ hoàng phim truyền hình
Và cho đến nay điều này làm tôi ngạc nhiên
Rằng bất chấp những giọt nước mắt này
tôi cảm thấy tốt
Dù sao thì tôi cũng không có sức quyến rũ nào cả
Và đối với cái thứ hai tôi có
Nữ hoàng phim truyền hình
Nữ hoàng phim truyền hình
Vâng, lần thứ hai tôi có (oh, o)
Nữ hoàng phim truyền hình (ồ, ồ, ồ...)
Tôi đã cầu nguyện rất lâu
Chỉ
Một điều
Để có ai đó ở bên bạn