Thêm bài hát từ Sobel
Thêm bài hát từ Piotrek Lewandowski
Mô tả
Sáng tác, sản xuất: Piotr Lewandowski
Ca sĩ, kỹ sư hòa âm, viết lời: Sobel
Kỹ sư phối âm, Kỹ sư mastering: Deszczu Strugi Otrabarwa Studio
Sản xuất âm nhạc: Piotrek Lewandowski
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Słodka jak truskawki latem
A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez
Skromna jak pole fiołkowe
I to w ponury dzień
Ej, chyba dzwoni kurier
Tylko szkoda, że tym razem kwiaty wylądują w kuble
Dobrze wiem co pani czuje
Wiem, co pani czuje
I chyba to rozumiem
Dzisiaj zostaję w domu, bo chcę pisać
Jeszcze parę zdań
Dzisiaj zostałem w domu, ale list mam
List mam, mam, mam...
U-u-u-u-u...
U-u-u-u-u...
Okey
Cwana jak lis wie o wszystkim
Zostało słuchać jak się drze
Potem jak niedźwiedź śpi z dziesięć godzin
I to całkiem twardym snem
Na samym (dole)
Zostałem ja i mój posępny cień
Odgrywam rolę
Lecz nie nadaje się do takich scen
Dzisiaj zostaje w domu, bo chcę pisać
Jeszcze parę zdań
Dzisiaj zostałem w domu, ale list mam
List mam, mam, mam...
Dam-dam-dam-dam-dam...
Dam-dam-dam-dam-dam...
Yeah!
Yeah!
Dzisiaj zostaje w domu, bo chcę pisać
Jeszcze parę zdań
Dzisiaj zostałem w domu, ale list mam
List mam, mam, mam...
Bản dịch tiếng Việt
Ngọt ngào như dâu mùa hè
Còn anh chỉ ôm chén nước mắt mặn chát trong lòng bàn chân
Khiêm tốn như cánh đồng hoa tím
Và vào một ngày ảm đạm
Này, tôi nghĩ người chuyển phát nhanh đang gọi
Chỉ tiếc lần này hoa sẽ kết thúc trong thùng
Tôi biết chính xác bạn cảm thấy thế nào
Tôi biết bạn cảm thấy thế nào
Và tôi nghĩ tôi hiểu điều đó
Hôm nay tôi ở nhà vì tôi muốn viết
Một vài lời nữa
Hôm nay tôi ở nhà nhưng tôi có một lá thư
Tôi có một lá thư, tôi có nó, tôi có nó...
U-u-u-u-u...
U-u-u-u-u...
được rồi
Thông minh như cáo, cái gì cũng biết
Tất cả những gì chúng tôi phải làm là nghe anh ấy la hét
Sau đó, giống như một con gấu, anh ấy ngủ mười giờ
Và một giấc ngủ ngon lúc đó
Ở tận cùng (dưới cùng)
Tôi bị bỏ lại với cái bóng u ám của mình
Tôi đóng một vai trò
Nhưng anh ấy không phù hợp với những cảnh như vậy
Hôm nay tôi ở nhà vì tôi muốn viết
Một vài lời nữa
Hôm nay tôi ở nhà nhưng tôi có một lá thư
Tôi có một lá thư, tôi có nó, tôi có nó...
Tôi sẽ-cho-tôi sẽ cho-tôi sẽ cho...
Tôi sẽ-cho-tôi sẽ cho-tôi sẽ cho...
Vâng!
Vâng!
Hôm nay tôi ở nhà vì tôi muốn viết
Một vài lời nữa
Hôm nay tôi ở nhà nhưng tôi có một lá thư
Tôi có một lá thư, tôi có nó, tôi có nó...