Thêm bài hát từ Earth, Wind & Fire
Thêm bài hát từ sped up + slowed
Mô tả
Người thực hiện liên kết: Đất, Gió & Lửa, tăng tốc + làm chậm
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Maurice White
Sáng tác, viết lời: Albert McKay
Sáng tác, viết lời: Allee Willis
Người dàn dựng biểu diễn: Tom Tom 84
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Do you remember, 21st night, September?
Love was changin' the minds of pretenders
While chasin' the clouds away
Our hearts were ringin' in the key that our souls were singin'
As we danced in the night
Remember how the stars stole the night away
Hey, hey, hey-ey
Ba-dee-ya, say, do you remember?
Ba-dee-ya, dancin' in September
Ba-dee-ya, never was a cloudy day
Ba-du-da, ba-du-da, ba-du-da, ba-du
Ba-du-da, ba-du, ba-du-da, ba-du
Ba-du-da, ba-du, ba-du-da
My thoughts are with you
Holdin' hands with your heart to see you
Only blue talk and love
Remember how we knew love was here to stay
Now December, found the love we shared in September
Only blue talk and love
Remember true love we share today
Hey, hey, hey-ey
Ba-dee-ya, say, do you remember?
Ba-dee-ya, dancin' in September
Ba-dee-ya, never was a cloudy day
There was a- ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), say, do you remember?
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), dancin' in September
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), golden dreams were shiny days
The bell was ringin'
Oh, oh
Our souls were singin'
Do you remember never a cloudy day, yo?
There was a- ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), say, do you remember?
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), dancin' in September
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), never was a cloudy day
And we'll say ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), say, do you remember?
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), dancin' in September
Ba-dee-ya (dee ya, dee-ya), golden dreams were shiny days
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya, dee-ya!
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya, dee-ya!
Bản dịch tiếng Việt
Bạn có nhớ đêm 21 tháng 9 không?
Tình yêu đã thay đổi suy nghĩ của những kẻ giả vờ
Trong khi đuổi theo những đám mây đi
Trái tim chúng ta đang rung lên theo nhịp điệu mà tâm hồn chúng ta đang hát
Khi chúng ta khiêu vũ trong đêm
Hãy nhớ lại cách các ngôi sao đánh cắp màn đêm
Này, này, này
Ba-dee-ya, nói đi, bạn có nhớ không?
Ba-dee-ya, khiêu vũ vào tháng Chín
Ba-dee-ya, chưa bao giờ là một ngày nhiều mây
Ba-du-da, ba-du-da, ba-du-da, ba-du
Ba-du-da, ba-du, ba-du-da, ba-du
Ba-du-da, ba-du, ba-du-da
Suy nghĩ của tôi là với bạn
Nắm tay bằng trái tim để được gặp em
Chỉ có cuộc nói chuyện và tình yêu màu xanh
Hãy nhớ làm sao chúng ta biết tình yêu vẫn ở đây
Bây giờ là tháng 12, đã tìm thấy tình yêu mà chúng ta đã chia sẻ vào tháng 9
Chỉ có cuộc nói chuyện và tình yêu màu xanh
Hãy nhớ đến tình yêu đích thực mà chúng ta chia sẻ ngày hôm nay
Này, này, này
Ba-dee-ya, nói đi, bạn có nhớ không?
Ba-dee-ya, khiêu vũ vào tháng Chín
Ba-dee-ya, chưa bao giờ là một ngày nhiều mây
Có a- ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), bạn có nhớ không?
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), nhảy múa vào tháng 9
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), giấc mơ vàng là những ngày rực rỡ
Chuông đã reo
Ồ, ồ
Tâm hồn chúng ta đang hát
Bạn có nhớ không bao giờ có một ngày nhiều mây, yo?
Có a- ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), bạn có nhớ không?
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), nhảy múa vào tháng 9
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), chưa bao giờ là một ngày nhiều mây
Và chúng ta sẽ nói ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), nói, bạn có nhớ không?
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), nhảy múa vào tháng 9
Ba-dee-ya (dee ya, dee-ya), những giấc mơ vàng là những ngày rực rỡ
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya, dee-ya!
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya, dee-ya!