Thêm bài hát từ Frida Gold
Mô tả
Nghệ sĩ: Frida Gold
Nhà sản xuất : Björn Olson
Giọng hát, Lập trình, Nhà soạn nhạc, Người viết lời, Synth mô-đun: Alina Sueggeler
Nhà soạn nhạc, người viết lời, Synth mô-đun: Andreas Weizel
Máy trộn: Alexander Bornschein
Kỹ sư làm chủ: Robin Schmidt
Bàn phím, trống, bass: Björn Steiner
Sáng tác, viết lời: Robin Grubert
Sáng tác, viết lời: Michelle Leonard
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Worte sind schwer wie Steine oder frei wie Federn im Wind.
Die Guten sind oft zu leise. Wer weiß schon, wie viele wir sind?
Wann haben wir verlernt zu glauben, unsere Wahrheit auch wirklich zu meinen?
Wann haben wir vergessen zu teilen und mehr als unsere Ängste zu sein?
Während die Welt sich immer weiterdreht, wird immer klarer, was uns wirklich fehlt: zu wissen, dass wir zählen.
Zu wissen, dass wir zählen.
Und wenn hier alles vor die Hunde geht, seh ich dir an, dass dir das auch so fehlt. Zu wissen, dass wir zählen.
Zu wissen, dass wir zählen.
Dein Lächeln macht, dass ich besser klarkomme, dort fühl ich mich wohl in der
Welt. Komm, sieh dich mal durch meine Augen, um zu wissen, dass du zählst.
Du lebst und durchschlägst deine Wellen und liebst über Grenzen hinaus.
Die Welt braucht dich so, wie du bist, wie auch immer das ist. Wir halten es aus.
Während die Welt sich immer weiterdreht, wird immer klarer, was uns wirklich fehlt: zu wissen, dass wir zählen.
Zu wissen, dass wir zählen.
Und wenn hier alles vor die Hunde geht, seh ich dir an, dass dir das auch so fehlt. Zu wissen, dass wir zählen.
Zu wissen, dass wir zählen.
Wir sind die Tochter und wir sind der Sohn, die, die uns anpacken, wenn's Not, alle, die schon da waren und alle, die morgen kommen.
Wir sind die Stimme, die Generation, sind hier als Wort, sind hier als Traum.
Wir schaffen das schon!
Während die Welt sich immer weiterdreht, wird immer klarer, was uns wirklich fehlt: zu wissen, dass wir zählen.
Zu wissen, dass wir zählen. Und wenn hier alles vor die
Hunde geht, seh ich dir an, dass dir das auch so fehlt. Zu wissen, dass wir zählen.
Zu wissen, dass wir zählen.
Bản dịch tiếng Việt
Lời nói nặng như đá hoặc tự do như lông chim trong gió.
Những người tốt thường quá im lặng. Ai biết được chúng ta có bao nhiêu người?
Khi nào chúng ta quên tin và thực sự coi trọng sự thật của mình?
Khi nào chúng ta quên chia sẻ và vượt qua nỗi sợ hãi?
Khi thế giới tiếp tục quay, điều chúng ta thực sự đang thiếu ngày càng trở nên rõ ràng: biết rằng chúng ta quan trọng.
Biết rằng chúng ta quan trọng.
Và nếu mọi thứ ở đây trở nên tồi tệ, tôi có thể thấy rằng bạn cũng nhớ nó rất nhiều. Biết rằng chúng ta quan trọng.
Biết rằng chúng ta quan trọng.
Nụ cười của bạn khiến tôi đối phó tốt hơn, tôi cảm thấy thoải mái khi ở đó
thế giới. Hãy đến nhìn chính mình qua đôi mắt của tôi để biết rằng bạn có giá trị.
Bạn sống và vượt qua những con sóng của mình cũng như tình yêu vượt ra ngoài ranh giới.
Thế giới cần bạn như chính bạn, bất kể đó là gì. Chúng ta có thể chịu đựng được nó.
Khi thế giới tiếp tục quay, điều chúng ta thực sự đang thiếu ngày càng trở nên rõ ràng: biết rằng chúng ta quan trọng.
Biết rằng chúng ta quan trọng.
Và nếu mọi thứ ở đây trở nên tồi tệ, tôi có thể thấy rằng bạn cũng nhớ nó rất nhiều. Biết rằng chúng ta quan trọng.
Biết rằng chúng ta quan trọng.
Chúng ta là con gái và chúng ta là con trai, những người giúp đỡ chúng ta khi chúng ta cần, tất cả những người đã ở đó và tất cả những người sẽ đến vào ngày mai.
Chúng tôi là tiếng nói, là thế hệ, chúng tôi ở đây như một từ ngữ, chúng tôi ở đây như một giấc mơ.
Chúng ta có thể làm được điều đó!
Khi thế giới tiếp tục quay, điều chúng ta thực sự đang thiếu ngày càng trở nên rõ ràng: biết rằng chúng ta quan trọng.
Biết rằng chúng ta quan trọng. Và nếu mọi thứ ở đây đều ở trước mặt họ
Chó đi đi, tôi thấy bạn cũng nhớ điều đó. Biết rằng chúng ta quan trọng.
Biết rằng chúng ta quan trọng.