Thêm bài hát từ FREDRIK
Mô tả
Piano, Nhà sản xuất, Guitar: Stephan Heusser
Kỹ sư âm thanh: Paco Bose
Tác giả, sáng tác: Fredrik Broscheit
Tác giả, Sáng tác: sũng nước
Tác giả, sáng tác: Stephan Heusser
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ein Schritt vor, ein zur Seite und dann wieder zurück
Tanzen Walzer einfach weiter, doch dabei läuft kein Stück
Schau ich dir in deine Augen, tritt ich dir auf deine Füße
sind nicht alleine, nein, unsere Schatten tanzen mit
Machen uns nach, jede Bewegung, jeden Kuss und jeden Schritt
du legst deinen Kopf sanft auf meine Schultern
das Ende vom Lied, wir wussten nicht, was uns geschieht
Die größte Angst, die größte Angst hab ich vor dir
Davor, dass wir uns in diesem Tanz verlieren
die größte Angst, die größte Angst hab ich vor dir
Davor, dass wir uns im Dreivierteltakt verlieren
Ein Schritt vor, ein zur Seite und dann wieder zurück
Tanzen, Walzer eine Zeit lang, ey, du hast mich verrückt
Irgendwo und irgendwann ist das Stück schon vorbei
Raumlicht geht an, aber wir noch zu zweit
ein Moment, haben wir noch Zeit
dieser Tanz ohne Distanz ist das Einzige, was bleibt
ein Moment, haben wir noch Zeit
das Ende vom Lied, wir wussten nicht, was uns geschieht
Die größte Angst, die größte Angst hab ich vor dir (die größte Angst hab ich vor dir)
Davor, dass wir uns im Dreivierteltakt verlieren (im Dreivierteltakt verlieren)
Die größte Angst, die größte Angst hab ich vor dir
Bản dịch tiếng Việt
Tiến một bước, sang một bước rồi lại lùi
Cứ tiếp tục nhảy điệu valse, nhưng chẳng có gì xảy ra cả
Nếu tôi nhìn vào mắt bạn, tôi sẽ dẫm lên chân bạn
không đơn độc, không, bóng tối của chúng ta đang nhảy múa cùng chúng ta
Sao chép chúng tôi, từng cử động, từng nụ hôn và từng bước đi
em nhẹ nhàng đặt đầu em lên vai anh
Kết thúc bài hát, chúng tôi không biết chuyện gì đang xảy ra với mình
Nỗi sợ hãi lớn nhất, nỗi sợ lớn nhất của anh chính là em
Trước khi chúng ta lạc mất chính mình trong điệu nhảy này
Anh sợ nhất, anh sợ em nhất
Trước khi chúng ta lạc lối trong ba bốn lần
Tiến một bước, sang một bước rồi lại lùi
Khiêu vũ, nhảy nhót một lúc, này, em làm anh phát điên mất
Ở đâu đó và tại một thời điểm nào đó tác phẩm đã kết thúc
Đèn phòng bật sáng nhưng vẫn còn hai chúng tôi
Chỉ một lát thôi, chúng ta vẫn còn thời gian
điệu nhảy không khoảng cách này là điều duy nhất còn lại
Chỉ một lát thôi, chúng ta vẫn còn thời gian
Kết thúc bài hát, chúng tôi không biết chuyện gì đang xảy ra với mình
Tôi sợ nhất, tôi sợ bạn nhất (Tôi sợ bạn nhất)
Trước khi chúng ta lạc vào ba phần tư thời gian (mất trong ba phần tư thời gian)
Nỗi sợ hãi lớn nhất, nỗi sợ lớn nhất của anh chính là em