Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát EXPLICA SÓ

EXPLICA SÓ

MAR

3:12hip hop Bồ Đào Nha Album CARÍSSIMA 2025-09-17

Thêm bài hát từ MAR

  1. CARÍSSIMA
  2. OLD MONEY
  3. O MEU PAI
  4. AQUI AGORA
Tất cả bài hát

Mô tả

Nhà soạn nhạc Viết lời, Nhà sản xuất, Ca sĩ, Kỹ sư hòa âm: MAR

Nhà sản xuất: POTTER

Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Mixedwfinesse

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Eu sei que é verdade
Costumo dizer-te que às vezes eu falho também
Mas nunca falho em dizer que tu me fazes tão bem
E se és tudo pra' mim, ao ter-te aqui
Diz-me o que é que eu não tenho?
Que prá' vida se mantenha
É que eu até subo montanhas
Por ti, baby
Que prá' vida se mantenha
Eu 'tou sempre com saudade
E sou dada a tentar
O amor só dá pro' torto se o tentarmos endireitar
Então eu guardo as mãos só pra' te acariciar a pele
Eu 'tou sempre com saudade
E sou dada a tentar
O amor só dá pro' torto se o tentarmos endireitar
Então eu guardo as mãos só pra' te acariciar
Então explica só
Sem explicação
Eu sinto só
Quando 'tou a sós
O tempo foge
Como se nem fosse meu
Baby leva-me ao céu
Então eu prefiro só
'Tar ao teu lado
E ver a luz do sol
Refletida nos teus olhos
Quando olhas pros' meus
(Baby só pros' meus)
Descrever-te é discriminatório
Só posso usar palavras lindas
Que bom jogar ao amor sem fintas
Marca-me golo, e deixa-me marcas
Elas são bem-vindas
Fair play, o teu jogo é sempre limpo
Mas fazes-me falta quando não te sinto ao pé de mim
Tou de pés juntos, eu não minto
Eu agarro-te com afinco
Eu aposto tudo em ti
I'm all in
Eu tou sempre com saudade
E sou dada a tentar
O amor só dá pro' torto se o tentarmos endireitar
Então eu guardo as mãos só pra' te acariciar a pele
Eu tou sempre com saudade
E sou dada a tentar
O amor só dá pro' torto se o tentarmos endireitar
Então eu guardo as mãos só pra' te acariciar a pele
Então explica só
Sem explicação
Eu sinto só
Quando tou a sós
O tempo foge
Como se nem fosse meu
Baby leva-me ao céu
Então eu prefiro só
'Tar ao teu lado
E ver a luz do sol
Refletida nos teus olhos
Quando olhas para os meus
(Baby só para os meus)

Bản dịch tiếng Việt

Eu sei que é verdade
Bạn cần phải trả nhiều tiền hơn nữa
Mas Nuca falho em dizer que tu me fazes bem
E se és tudo pra' mim, ao ter-te aqui
Tôi có cảm thấy mình không có khả năng không?
Que prá' vida se mantenha
É que eu até subo montanhas
Vì tôi, em yêu
Que prá' vida se mantenha
Eu 'tou semper com saudade
E sou dada a lều
O tình yêu só dá pro' torto se o tentarmos endireitar
Bạn sẽ bảo vệ mình như mãos só pra' te acariciar a pele
Eu 'tou semper com saudade
E sou dada a lều
O tình yêu só dá pro' torto se o tentarmos endireitar
Bạn sẽ bảo vệ mình như mãos só pra' te acariciar
Sau đó giải thích như vậy
Có vẻ giải thích
Eu sinto so
Quando 'tou a sós
Ôi nhịp độ sương mù
Como se nem fosse meu
Baby leva-me ao céu
Bạn nên bắt đầu như thế nào
'Tar ao teu lado
E ver a luz do sol
Refletida nos teus olhos
Quando olhas ủng hộ tôi
(Baby só pro' meus)
Giải mã sự phân biệt đối xử
Vì vậy, bạn có thể sử dụng palavras Lindas
Que bom jogar ao tình yêu sem fintas
Marca-me golo, e deixa-me marcas
Elas sao bem-vindas
Chơi đẹp, o teu jogo é semper limbo
Mas fazes-me falta quando not te sinto ao pé de mim
Tou de pés juntos, eu not minto
Bạn có thể kiếm tiền bằng cách giúp đỡ
Tôi aposto bạn làm điều đó với tôi
Tôi hoàn toàn đồng ý
Eu tou semper com saudade
E sou dada a lều
O tình yêu só dá pro' torto se o tentarmos endireitar
Bạn sẽ bảo vệ mình như mãos só pra' te acariciar a pele
Eu tou semper com saudade
E sou dada a lều
O tình yêu só dá pro' torto se o tentarmos endireitar
Bạn sẽ bảo vệ mình như mãos só pra' te acariciar a pele
Sau đó giải thích như vậy
Có vẻ giải thích
Eu sinto so
Bạn muốn gì vậy
Ôi nhịp độ sương mù
Como se nem fosse meu
Baby leva-me ao céu
Bạn nên bắt đầu như thế nào
'Tar ao teu lado
E ver a luz do sol
Refletida nos teus olhos
Làm thế nào để giúp tôi
(Baby só para os meus)

Xem video MAR - EXPLICA SÓ

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam